مترجم عسکر بهرامی

• زمان: 04 ساعت 10 دقیقه
• نویسنده: دان ناردو
• مترجم: عسکر بهرامی
• گوینده: اکرم پریمون

سرزمین اسطوره‌ها از روزگاران کهن انسان‌ها برای درک بهتر اتفاقاتی که در زندگی و محیط اطرافشان به وقوع می‌پیوست به ماوراالطبیعه متوسل می‌شدند و در این راستا خدایان و اسطوره‌هایی پدید می‌آوردند. این اساطیر ریشه در فرهنگ و مذهب هم نیز داشتند. اغلب این اسطوره‌ها با هیبت‌های انسانی یا تلفیقی از انسان و حیوان در تمام امور زندگی انسان حضور داشتند و این دل مشغولی با داستان‌هایی مربوط به خدایان و آدمیان در تمام سطوح زندگی آنان به چشم می‌خورد. یونان و روم بیشترین سهم را در خلق اسطوره‌ها، داستان‎ها، شخصیت‌ها و درس‌های اخلاقی دارند. دان ناردو در کتاب «اسطوره‌های یونان و روم» با بیانی شیوا به معرفی برترین و معروف‌ترین اسطوره‌های این دو کشور می‌پردازد.

• زمان: 05 ساعت 20 دقیقه
• نویسنده: کلاریس سویشر
• مترجم: عسکر بهرامی
• گوینده: فرناز مرکباتی

خاور دورِ نزدیک در گذر تاریخ تمدن‌های بسیاری شکل گرفتند، پیشرفت کردند، به اوج رسیدند و در نهایت در گورستان تاریخ دفن شدند. خاور نزدیک باستان نیز از این قائده مستثنا نبود. این کهن‌ترین تمدن تاریخ بشر در برگیرنده خاورمیانه‌ی کنونی، میان‌رودان (عراق، جنوب باختری ایران، جنوب شرقی ترکیه، شمال شرقی سوریه و کویت کنونی)، مصر باستان، ایران باستان (شامل عیلام و تاریخ ایران)، آناتولی، سرزمین کوهستانی ارمنستان، شام، قبرس و شبه‌جزیره عربستان. قابل ذکر است که تاریخ‌دانان خاور نزدیک باستان را یکی از قطب‌های رشد بشری می‌دانند و در تلاش برای شناخت بیشتر این تمدن کهن هستند. کلاریس شویسر در کتاب «خاور نزدیک باستان» با بیانی شیوا به بررسی پربارترین دوره از تاریخ زندگی بشر می‌پردازد و عسکر بهرامی نیز با ترجمه‌ای رسا به شیوایی این کتاب افزود است.

• زمان: 03 ساعت 50 دقیقه
• نویسنده: پاتریشیا د. نتسلی
• مترجم: عسکر بهرامی
• گوینده: فرناز مرکباتی

اصطلاح عصر حجر به دوره ماقبل تاریخ، پیش از ظهور کارهای فلزی اطلاق می‌شود. یعنی زمانی که بیشتر ابزار از سنگ‌ها شکل می‌گرفتند. براساس فرهنگ لغات آکسفورد، عصر حجر حدود 2/5 میلیون سال به طول انجامیده است. در این دوره انسان‌ها مجبور بودند بر ابزارهای ساخته شده از سنگ، سنگ چخماق، استخوان و شاخ حیوانات و یا اشیای طبیعی دیگر تکیه کنند. آن چه که ما از این دوره‌ی ماقبل تاریخ می‌دانیم از اسناد مکتوب نیست بلکه از ابزاری است که اجدادمان برای ادامه حیات مورد استفاده قرار می‌دادند. اجداد ما در طول دوران ماقبل ...