مترجم مهدی حقیقت خواه

• زمان: 05 ساعت 00 دقیقه
• نویسنده: دان ناردو
• مترجم: مهدی حقیقت خواه
• گوینده: اکرم پریمون

مسیحیت از زمان بنیان‌گذرای‌اش در حدود دو هزار سال پیش، به گسترده‌ترین دین جهان تبدیل شده است؛ با ده‌ها فرقه که روی‌هم‌رفته تقریبا دو میلیارد پیرو را شامل می‌شود. سرگذشت مسیحیت، یکی از بزرگ‌ترین کامیابی‌های تاریخ است؛ و برآمدن اولیه‌ی دین مسیحی از سرآغاز محقرش در فلسطین در قرن اول میلادی تا کامیابی‌اش به عنوان دین عمده‌ی اروپا در قرون وسطای اولیه، داستانی جذاب و در عین حال یکی از بزرگ‌ترین نقاط عطف جهان است. این نقطه‌ی عطف، انقلابی به معنای واقعی کلمه بود که گستره‌ای بسیار پهناور و نتایجی دیرپا داشت. آن‌چه موفقیت اولیه‌ی مسیحیت را به یک انقلاب تبدیل کرد، این بود که تغییرات فرهنگی فراگیری، نخست در اروپا و خاور نزدیک و سپس در دیگر نقاط جهان پدید آورد. این تغییرات، بر رشد سیاسی، اجتماعی و معنوی و سرنوشت تمامی ملت‌ها و اقوام و همچنین افراد بی‌شمار تأثیر ژرفی برجا گذاشت.

• زمان: 09 ساعت 03 دقیقه
• نویسنده: تورج اتابکی
• مترجم: مهدی حقیقت خواه
• گوینده: اکرم پریمون

تجدد برای پیشرفت در سال 1299 رضا شاه بر خلاف حکومت‌های پادشاهی قبل از خود، که در چهارچوب روابط قومی یا اشرافیت بودند قدرت را در دست گرفت و در پی ایجاد تغییرات در تمام سطوح مملکت از جمله پوشش، آیین و رسوم و ... برآمد. وی به مانند دیگر همتای خود در ترکیه مدرنیته اروپا را الگوی خود قرار داد و تحولات بنیادی را با زور و ارعاب بر مردمان عصر خود تحکیم کرد. کتاب «تجدد آمرانه» شامل مجموعه مقالاتی است که در سمینار "تجدد آمرانه در ترکیه و ایران" در بهار سال 1999 در "پژوهشکده‌ی بین‌المللی تاریخ اجتماعی" به کوشش تورج اتابکی گردآوری شده است. وی در این اثر به بررسی کاستی‌ها و پیشرفت‎های رخ داده در دوره تجدد می‌پردازد و مسائل گوناگون را برای مخاطبان بازگو می‌کند.

• زمان: 06 ساعت 19 دقیقه
• نویسنده: نیکی آر. کدی
• مترجم: مهدی حقیقت خواه
• گوینده: اکرم پریمون

ایران هراسان در قاره آسیا، کشور ایران، با طول جغرافیایی 51 و عرض جغرافیایی 35 و با تمدن 2500 ساله واقع شده است. این کشور پادشاهان و سلسله‌های بی‌شماری را نظاره‌گر بوده‌است. یکی از این سلسله‌ها که تاثیر به‌سزایی در تاریخ این مرز و بوم به یادگار گذاشته قاجاریه نام دارد که حدود سال 1174 تا 1304 بر ایران به مدت صد و سی سال فرمان راندند. در زمان حکومت قاجار ایران دوران پر فراز و نشیبی را پشت سر گذاشت؛ گاهی پله‌های طرقی را در نوردید و گاهی راه سقوط در پیش گرفت. نیکی آر. کدی در کتاب «ایران دوران قاجار و برآمدن رضا خان» که مهدی حقیقت‌خواه با نثری روان آن را ترجمه کرده است به شرح این برهه از تاریخ ایران می‌پردازد.

• زمان: 04 ساعت 53 دقیقه
• نویسنده: جیمز ای استریکلر
• مترجم: مهدی حقیقت خواه
• گوینده: بهروز طالبی

امپراتوری وسیع روسیه بزرگ‌ترین کشور جهان تاریخ پیچیده و پر فراز و نشیبی (از حکومت‌های پادشاهی تا حکومت های کمونیستی و دموکراتیک) را پشت سر گذاشته است که تاریخ این کشور را به بخش‌های مختلف تقسیم می‌کند. یکی از بخش‌های مهم تاریخ این کشور حکومت تزاری‌ست که به روسیه‌ی تزاری مشهور است. حکومت قدرتمندی که از سال 1721 تا سرنگونی آن در سال 1917، به مدت 186 سال بر بخش‌های عظیمی از اروپا، آسیا و آمریکا حکومت کرد. این امپراتوری پس از امپراتوری بریتانیا و امپراتوری مغول، سومین امپراتوری بزرگ تاریخ از لحاظ وسعت محسوب می‌شود. جیمز ای. استریکلر در کتاب «روسیه‌ی تزاری» به بررسی این بخش از تاریخ روسیه و شرح و بسط آن پرداخته است.

• زمان: 03 ساعت 41 دقیقه
• نویسنده: جکلین فارل
• مترجم: مهدی حقیقت خواه
• گوینده: فرناز مرکباتی

رکودی جهانی در سال‌های قبل از جنگ جهانی دوم کشور آمریکا که اقتصاد و پیشرفت خود را بر کشورهای دنیا تحمیل کرده بود دچار بحرانی شد که مردمان کره خاکی را درگیر خود کرد. در سال 1929 بورس سهام آمریکا سقوط کرد و در پی این اتفاق افراد زیادی بیکار شدند و کشورهای دنیا خود را در موقعیتی دیدند که برنامه‌ای برای آن نداشتند. این اتفاق که کشورهای دنیا را به لرزه انداخت به بحران بزرگ شهره شد و یک دهه از تاریخ را به خود اختصاص داد. «جکلین فارل» در کتاب «بحران بزرگ» به بررسی این برهه از تاریخ می‌پردازد و سعی دارد با زبانی ساده، شیوا و رسا اتفاقات پیوسته‌ای که منجر به شکل‌گیری بحران بزرگ شد را به تصویر بکشد.

• زمان: 05 ساعت 07 دقیقه
• نویسنده: تیموتی لوی بیل
• مترجم: مهدی حقیقت خواه
• گوینده: فرناز مرکباتی

تحولی در تاریخ از قرن نهم شیوه‌ی زندگی اجتماعی شکل جدیدی به خود گرفت. این شیوه جدید که با نام فئودالیسم شناخته می‌شود تغییر و تحول زیادی در زندگی مردم آن قرن ایجاد کرد و تا قرن نوزدهم ادامه یافت. در واقع فئودالیسم نتیجه از بین رفتن برده‌داری یا نظام اشتراکی اولیه بود. در کتاب «عصر فئودالیسم» با قلم تیموتی لوی بیل با ترجمه روان مهدی حقیقت‌خواه با این دوره از تاریخ، دست‌آوردهای آن و همچین با یکی از مهم‌ترین ویژگی‌های قرون وسطا آشنا می‌شوید.

• زمان: 04 ساعت 41 دقیقه
• نویسنده: کارن اسمن
• مترجم: مهدی حقیقت خواه
• گوینده: اکرم پریمون

ایتالیا و رنسانس رنسانس را می‌توان عصر تحول بزرگ نامید. زمانه‌ای که در آن کشورهای اروپایی از بند استبداد پاپ و کلیسای مرکزی رهایی یافته و در راه شکوفایی گام نهادند. پرچمدار این حرکت عظیم را می‌توان ایتالیا دانست. این کشور در همه عرصه‌های زندگی اجتماعی، دینی، اقتصادی، فرهنگی و شخصی دست‌خوش تحول شگرفی شد. کتاب «رنسانس ایتالیا» شرح ساده زندگی روزمره مردم ایتالیا و تاثیر رنسانس بر زندگی روزمره این مردم است.

• زمان: 05 ساعت 31 دقیقه
• نویسنده: دیوید پیتروزا
• مترجم: مهدی حقیقت خواه
• گوینده: اکرم پریمون

کمونیست و شرق یکی از حوادث مهم تاریخ، پیمان ورشو در دوره جنگ سرد است. پیمانی که طی آن کشور شوروی و هم پیمانان او خود را کمونیست ‌نامیدند و بعدها به بلوک شرق معروف شدند. بلوک شرق توان رقابت با بلوک غرب را نداشته و مردمانش در تنگنا و خفقان شدید نیروهای حکومتی زندگی می‌کردند. کتاب «تاریخ بلوک شرق» به شرح این واقعه تاریخی قرن بیستم از زمان پیدایش تا افول و تاثیرات آن می‌پردازد.

• زمان: 04 ساعت 52 دقیقه
• نویسنده: دان ناردو
• مترجم: مهدی حقیقت خواه
• گوینده: اکرم پریمون

بیانیه برای آزادی در اواخر عصر روشنگری کشورهای بزرگ و سلطه‌گر شاهد تحولی بودند که برایشان ناخوشایند بود. تحول عظیم استقلال‌خواهی و جدایی کشورهای تحت سلطه برای رهایی از جنگال استبداد و آزادی از بند ظلم باعث سر برآوردن کشوری‌های نوظهوری شد که ایالت متحده آمریکا یکی از آن‌ها است. در سال 1776، سیزده مستعمره‌نشین برای جدایی از بریتانیای کبیر بیانیه‌ای را تنظیم و آن را به تصویب گنگره‌ای قاره‌ای می‌رسانند و بدین ترتیب استقلال خود را اعلام می‌کنند. در پیش نویس این اعلامیه از افرادی چون: بنجامین فرانکلین، آبراهام لینکلن، راجر شرمن و ... می‌توان نام برد.

• زمان: 04 ساعت 56 دقیقه
• نویسنده: دان ناردو
• مترجم: مهدی حقیقت خواه
• گوینده: اکرم پریمون

تمدنی عظیم هنگامی که به بررسی تمدن‌های شگفت‌انگیز تاریخ می‌پردازیم به آسانی می‌توانیم در شکوه و عظمت یونان باستان غرق شویم. تمدنی که در دوران اوج خود از یونان تا مصر و تا کوه‌های هندوکش در افغانستان گسترده بود. کتاب «یونان باستان» به بررسی تاثیر تمدن یونان باستان در رشد فرهنگ انسانی و کمک قابل توجه این تمدن در رشد هنر، معماری، فلسفه در سده‌های ششم، پنجم و چهارم قبل از میلاد می‌پردازد.