ویرایش صوتی بهنوش هاشمی

• زمان: 53 دقیقه
• نویسنده: مهدی سجودی مقدم
• گوینده: مهدی سجودی مقدم

«روی شانه‌های شب» دومین کتاب از مجموعه‌ای است که مهدی سجودی‌مقدم ذیل عنوان «کتاب‌های کوچک عشق و خوشبختی» منتشر کرده است. او درباره‌ی این مجموعه می‌نویسد: «فکر کتاب‌های کوچک عشق و خوشبختی به‌اشاره‌ی عزیزی در ذهنم متولد شد، و چیزی نگذشت که برایم به گونه‌ای از نوشتار فارسی و پنجره‌ای به عواطف و احساسات خوب و لطیف تبدیل گردید. درست است که با هرکدامشان داستانی به انتها می‌رسد، اما داستانی خواهد بود بسیار ساده و بدون آن پیچ‌وخم‌های عجیب‌و‌غریب بعضی زندگی‌ها. همان چیزی که می‌تواند در قاب یک زندگی معمولی اتفاق بیفتد و رنگ دلنشین واقعیت بگیرد. کتاب‌های کوچک عشق و خوشبختی شاید خیلی ایده‌آل و آرمانی به‌نظر برسند، اما می‌توانند وجود داشته باشند و از زندگی وعده‌گاهی شیرین، دلچسب و خواستنی بسازند.»

• زمان: 47 ساعت 22 دقیقه
• نویسنده: علی محمد افغانی
• گوینده: امید تقوی

علی‌محمد افغانی دومین رمانش «شادکامان دره‌ی قره‌سو» را پنج سال بعد از شوهر آهوخانم و در سال 1345 منتشر کرد. شخصیت اصلی این داستان، جوانی به‌نام «بهرام ساویز» است. او که روستایی است و مشغول کار روی ساخت یک سد، دل به سروناز دختر بدیع‌الملک، خان روستا می‌بازد. نویسنده هنگام بیان ماجرای عاشقانه‌ی این دو جوان، با زبانی گیرا و داستانی جذاب، از وضعیت اجتماعی مردم آن دوره‌ی زمانی نیز سخن می‌گوید. البته روایت عاشقانه‌ی کتاب میان پسر یک کارگر و دختر یک خان، به همین سادگی‌ها سرانجام نمی‌پذیرد و مشکل‌های بسیار سر راه دو جوان قصه نمایان می‌شوند.

• زمان: 13 ساعت 12 دقیقه
• نویسنده: کاترین هیوز
• مترجم: سودابه قیصری
• گوینده: سحر بیرانوند

«کاترین هیوز» رمان‌نویس انگلیسی است که سال 1964 در شهری حوالی منچستر متولد شده است. پس از پایان رساندن دوره‌های دبیری، کاترین با همسرش آشنا شد؛ آن‌ها در کانادا ازدواج کردند، کسب‌وکار مشترکی راه انداختند و صاحب دو فرزند شدند؛ همراه هم، از کشورهای بسیاری چون هند، سنگاپور، آفریقای جنوبی و نیوزیلند دیدن کردند و باز، به حوالی منچستر برگشتند و خانه‌ای تازه برای خود ساختند. زندگی هیوز به‌عنوان نویسنده تازه آن‌جا آغاز شد. او نخستین رمانش «نامه» را در سال 2013 منتشر کرد و موفقیت چشم‌گیرش در سراسر جهان، او را به ادامه‌ی مسیر نویسندگی مصمم‌تر کرد. رمان‌های دیگر او هم‌چون «کلید»، «راز»، «آخرین پیمان» و «جعبه‌ی خاطرات» همگی با اقبال خوانندگان همراه بودند. اما با این حال، تاکنون «نامه» پرمخاطب‌ترین اثر او بوده است.

• زمان: 16 ساعت 35 دقیقه
• نویسنده: آلبا د سس پدس
• مترجم: بهمن فرزانه
• گوینده: آرمان سلطان زاده, مریم پاک ذات, جمعی از گویندگان

شاید در نگاه نخست، عذاب وجدان داستانی عاشقانه و دم‌دستی باشد. اما دسس پدس برای روایت داستانش، از شیوه‌ای متفاوت استفاده کرده است. هم‌زمان که چند داستان را به صورت موازی پیش می‌برد، مخاطب را به ترتیب با تصویر کلی ماجرا که به مرور شکل می‌گیرد آشنا می‌کند. داستان بر اساس نامه‌هایی که شخصیت‌های اصلی برای همدیگر می‌نویسند و همچنین چند یادداشت، روایت می‌شود.

• زمان: 15 ساعت 13 دقیقه
• نویسنده: محمدامین چیت گران
• گوینده: مهدی صفری, مریم پاک ذات, آرمان سلطان زاده

همان سطور ابتدایی کتاب، می‌توانند به‌خوبی شمه‌ای از محتوای کتاب را در اختیار مخاطب بگذارند و به او نشان دهند در «مرلین مونرو غمگین نیست» با چه مواجه خواهد شد: 25 شهریور 1359، 17 سپتامبر 1980، در کاخ اصلی ریاست جمهوری صدام حسین با همسرش، ساجده طلفاح، نشسته‌اند روبه‌روی هم و شام می‌خورند؛ کباب استیک به‌همراه شراب فرانسوی که طارق عزیز از پاریس برای صدام هدیه آورده است. ساجده سارافونی مشکی پوشیده و سعی می‌کند از همه‌ی شب‌های دیگر برای او که پیراهنی سفید با شلواری پارچه‌ای پوشیده است، جذاب‌تر به نظر برسد. صدام به عادت همیشگی سه دکمه‌ی بالای پیراهنش را باز گذاشته و تلاش دارد سینه‌ی ستبر مردانه‌اش را رخ بکشد. چند لقمه‌ای از شروع شام نگذشته که ساجده تکه‌ای گوشت بر دهان نگذاشته، به صدام نگاه می‌کند. و با لوندترین لحنی که یک زن باید داشته باشد، از صدام می‌پرسد که چه می‌شود فردا شب شام را در دورترین جا از این کاخ کنار هم باشند. صدام به او نگاه می‌کند و با نگاهش به او می‌فهماند که «مثلاً کجا؟». ساجده تکه‌ای از استیک را می‌گذارد گوشه‌ی دهانش و گیلاسش را برمی‌دارد و به علامت سلامتی بالا می‌گیرد روبه‌روی صورت صدام و می‌گوید: «تهران!»

• زمان: 02 ساعت 30 دقیقه
• نویسنده: تام شرایتر
• مترجم: سعید گل محمدی, هاله عطری
• گوینده: محمد تنهایی

شما سخنان خود را با دقت انتخاب می‌کنید، در نتیجه مشتری‌های زیادی می‌یابید و زندگی رؤیایی دارید و من چون بدون توجه و دقت کلمات را انتخاب می‌کنم، گله و شکایت دارم که هیچ‌کس نمی‌خواهد با من همکاری کند و همواره در سردرگمی و ناامیدی به‌سر خواهم برد. فقط چند کلمه، شما را از من متمایز می‌کند؛ چون شما این کلمات را با دقت انتخاب کرده‌اید و در نتیجه مخاطبان و مشتری‌های فراوانی دارید. تنها چند کلمه... بله! استفاده از کلمات جادویی می‌تواند شما را به یک بازاریاب جادویی کلمات تبدیل کند. این کلمات جادویی همان کلمات یخ‌شکنی هستند که می‌توانند یخ هر انسانی را بشکنند و این‌گونه، آن‌ها را همراه خود می‌سازیم بدون آن‌که بخواهیم انرژی مضاعف چندساعته‌ی بی‌حاصل برای توجیه‌کردن آن‌ها بگذاریم.

• زمان: 05 ساعت 32 دقیقه
• نویسنده: ناپلئون هیل
• مترجم: فاطمه باغستانی, حمید ثنائی
• گوینده: مهدی جمالی

ناپلئون هیل را بیش از هرچیز با کتاب «بیندیشید و ثروتمند شوید» می‌شناسند. علاوه بر این کتاب، ده اثر دیگر و تعداد زیادی سخنرانی از هیل به‌جا مانده است. او نویسنده‌ای بود که علاوه بر راهنمایی مخاطب برای موفقیت در زندگی شخصی و به‌خصوص رسیدن به ثروت، در زمینه‌ی فلسفه و ماهیت موفقیت نیز به بحث و پژوهش پرداخته است. برخی از مهم‌ترین آثار او که به فارسی نیز ترجمه شده‌اند، عبارتند از: «قانون موفقیت»، «کلید طلایی ثروت»، «عادت‌های موفقیت»، «جاده‌ی موفقیت»، «فریب دادن شیطان»، «هفده قانون موفقیت»، «نردبان جادویی برای رسیدن به موفقیت»، «زندگی هدفمند» و «فلسفه‌ی موفقیت». بعضی از آثار کنونی ناپلئون هیل، ترجمه‌ی آثاری هستند که در زمان حیات او چاپ شده بود و برخی نیز نتیجه‌ی گردآوری سخنرانی‌ها و یادداشت‌های او هستند.

• زمان: 09 ساعت 33 دقیقه
• نویسنده: سون تزو
• مترجم: مهدی سمسار
• گوینده: ابوالفضل شاه بهرامی

اثر پیش رو علاوه بر فصول سیزده‌گانه مجموعه‌ای از داده‌های تاریخی در مورد نویسنده، متن و دوره‌ی احتمالی نگارش اثر را در برمی‌گیرد. فصول سیزده‌گانه‌ی کتاب هر کدام به چند اصل تقسیم شده‌اند که شبیه به آموزه‌های کنفوسیوسی هستند. در اثری که می‌شنوید هر اصل با تفسیری از مفسران چینی همراه است که در بعضی موارد همراه با روایات و مثال‌های تاریخی بسیار شگفت‌انگیزی است.

• زمان: 09 ساعت 40 دقیقه
• نویسنده: عاطفه منجزی
• گوینده: حدیثه حیدری

عاطفه منجزی در لبخند خورشید، داستان خبرنگار جوانی به نام «مهتاب فروزنده» را روایت می‌کند. مهتاب در تصمیمی جسورانه، بر آن می‌شود که دارایی‌اش را برای گرفتن وکیلی صرف کند تا بتواند بدین وسیله، از زنی بی‌بضاعت دفاع کند. او به این منظور به وکیلی با نام «آریا زند» مراجعه می‌کند. وکیل نیز پس از اکراه فراوان و طفره رفتن از قبول این مسئولیت، سرانجام تسلیم اصرارهای مهتاب شده و وکالت زن بی‌بضاعت را قبول می‌کند.

• زمان: 19 ساعت 22 دقیقه
• نویسنده: آلیس سبالد
• مترجم: میترا معتضد
• گوینده: آنالی طاهریان

«نام من سالمون بود، که مثل ماهی سالمون نوشته می‌شود؛ و نام کوچکم سوزی بود. من چهارده ساله بودم که در شش دسامبر 1973 به قتل رسیدم.» همان‌طور که از جمله‌ی آغازین کتاب پیداست، داستان را دختری نوجوان روایت می‌کند که به قتل رسیده است. سوزی، پس از آن‌که توسط همسایه‌شان آقای هاروی مورد تجاوز قرار می‌گیرد و کشته می‌شود، در بهشت نشسته و برای ما داستان زندگی‌اش را تعریف می‌کند. اما قصه‌ی سوزی به سرگذشتش و آن‌چه او را به کام مرگ کشانده است، ختم نمی‌شود. او از آن بالا سرگذشت خانواده و نیز قاتلش را نیز به تماشا نشسته و برای مخاطب بازگو می‌کند. همچنین از احوالش در دنیای پس از مرگ نیز سخن به میان می‌آورد.