ویرایش صوتی سوگند باروتچی

• زمان: 07 ساعت 06 دقیقه
• نویسنده: ماکسیم گورکی
• مترجم: علی اصغر هلالیان
• گوینده: تایماز رضوانی

یاکوف جداً منکر وجود خدا بود، او قطعات ریه‌‌ی خود را با آب دهان خون‌آلودی به اطراف می‌‎پاشید، با حرارت و حرص غریبی عقیده‌‎ی خود را به ثبوت می‌رسانید. می‌گفت: «اولاً من هرگز از روی شمایل خداوند آفریده نشده‌ام، من چیزی نمی‌دانم و نمی‌توانم... من آدم نیکوکاری نیستم، خیر نیستم، نیستم. ثانیاً یا خدا نمی‌داند چگونه به من سخت می‌گذرد و یا می‌داند و نمی‌تواند کاری انجام دهد. و بالاخره یا می‌داند و می‌تواند و نمی‌کند. سوم خدا عالِم و قادر به همه‌چیز نیست، بخشنده و مهربان نیست، ساده‌تر بگویم اصولاً نیست، وجود ندارد، وجود خارجی ندارد، خدا را فکر بشر ساخته است، همه‌چیز زاییده‌ی فکر آدمی است. زندگی ما هم با تفکر ساخته شده است. کسی نمی‌تواند مرا فریب دهد.»

• زمان: 12 ساعت 07 دقیقه
• نویسنده: تام هنکس
• مترجم: سلمان ثابت
• گوینده: میلاد میرزائی

تام هنکس در کنار بازیگری، صداپیشگی در انیمیشن، کارگردانی و فیلم‌سازی، پا به عرصه‌ی نویسندگی نیز گذاشته است. او نخستین کتابش را در سال 2017 به چاپ رساند که مورد توجه رسانه‌های معتبر و مهم جهانی نیز قرار گرفت. تام هنکس «نوشته‌های ماشین تحریر» را با الهام از ماشین تحریرهای خود نوشته است. این کتاب که شامل چند داستان کوتاه است، با استقابل گسترده‌ی مخاطبان در آمریکا مواجه شد و در فهرست کتاب‌های پرفروش آمازون و نیویورک تایمز قرار گرفت که نشان از موفقیت او در عرصه‌ی نویسندگی و همچنین علاقه‌ی مخاطبان به او دارد.

• زمان: 23 ساعت 47 دقیقه
• نویسنده: آرتور گلدن
• مترجم: مریم بیات
• گوینده: سحر بیرانوند

استان نینا از دهکده‌ای کوچک در سال 1929 شروع می‌شود. جایی که شغل بیشتر مردان ماهیگیری است و نینای نه ساله با چشمان خاکستری و غیرمعمولش را برای بردگی به یک خانه معروف گیشا فروختند. پس از آن ما با نینا همراهیم تا شاهد دردها و رنج‌های او به هنگام یادگیری هنرهای گیشا از رقص و موسیقی گرفته تا پوشیدن کیمونو و آرایش سر و صورت باشیم. در روایتش تحولات جسمی و روحی‌اش را درک کنیم و وارد جهانی شویم که در آن ظواهر از اهمیت ویژه‌ای برخوردارند. شرایط ژاپن پیش، هنگام و پس از جنگ جهانی دوم را ببینیم. جایی که زنان آموزش می‌بینند و تمرین می‌کنند تا بتوانند مردان قدرتمند را فریب دهند. این روایت اثری درخشان و عاشقانه، اروتیک و پرتعلیق در زمانه‌ایست که عشق به عنوان یک توهم مورد نکوهش قرار می‌گیرد.

• زمان: 06 ساعت 18 دقیقه
• نویسنده: تیم دزموند
• مترجم: الهه علوی
• گوینده: امید تقوی

رنج‌های زیادی در جهان ما وجود دارند. اما بهترین راهی که «تیم دزموند» برای گذراندن زندگی یافته، این است که بکوشد ردپای مثبتی از خود به‌جا گذارد. همین انگیزه، نیروی محرک او در زندگی بوده و باعث شده در صومعه‌های بودائیان به مدیتیشن مشغول شود، جنبش‌های اجتماعی راه بیندازد، سازمان خیریه تأسیس کند و این اواخر در گوگل، شرکتی نوپا مبنی بر سلامت ذهن راه‌اندازی کند. هدف دزموند از نوشتن این کتاب نیز این است که آن‌چه خود به تجربه یاد گرفته را با مخاطبانش به اشتراک بگذارد تا در این جهان زیبا و در عین حال مزخرف به شنوندگان کمک کند تا به‌جای جدا کردن خودشان از مشکلات جهان، به‌سمت آن‌ها بروند، با رنج‌ها ارتباط برقرار کنند، آن‌ها را در آغوش بگیرند و از این طریق، بهبود یابند، متحول شوند، رشد کنند و به آرامش دست یابند.

• زمان: 10 ساعت 44 دقیقه
• نویسنده: مری شلی
• مترجم: فرشاد رضایی
• گوینده: مهبد قناعت پیشه

اگر فرانکنشتاین را صرفا رمانی علمی-تخیلی بدانیم یا آن را به دید داستان ترسناکی سرگرم‌کننده ببینیم، در حق آن اجحاف کرده‌ایم. فرانکنشتاین، داستانی است اسطوره‌ای و عمیق که به فلسفه‌ی وجودی و معنای زندگی می‌پردازد. حکایتی است از خدایی که آفریده‌اش را طرد می‌کند و ماجرایی است از مخلوقی که مقابل خالقش می‌‌ایستد، او را برای خلق خود بازخواست می‌کند و دهان به اعتراض می‌گشاید. تا کنون چندین اقتباس سینمایی بر اساس این رمان ساخته شده است. از اقتباس کوتاه کمپانی ادیسون در سال 1910 گرفته تا نسخه‌ی معروف «جیمز ویل» که در سال 1931 ساخته شد تا فیلم‌های معاصری چون «من، فرانکنشتاین» در سال 2014 و «ویکتور فرانکنشتاین» در سال 2015 و اقتباس دورتر «تیم برتون» در انیمیشنی خوش‌ساخت با نام «فرانکن‌وینی» که سال 2012 پخش شد. اما آن‌چه تمامی این اقتباس‌ها در آن اشتراک دارند این است که علی‌رغم زیبایی‌های فرمی و بصری، هیچ‌کدام نتوانسته‌اند اثری به ژرفای رمان «مری شلی» تولید کنند و این مسئله، به شنیدن قصه‌ی کامل در کتاب اهمیت ویژه‌ای می‌بخشد.

• زمان: 01 ساعت 22 دقیقه
• نویسنده: پل زیندل
• مترجم: شهرام زرگر
• گوینده: آزاده رادمهر, آنالی طاهریان, مریم پاک ذات

شاید بخشی از من در وجود یک جانور ترسناک گم شده، یا بخشی از یک پرنده‌ی بسیار بزرگ شده که بر فراز یک باتلاق ماقبل‌ازتاریخ در پرواز بوده. او گفت این چیز بسیار کوچک – بخش بسیار کوچکی از من که قابل مشاهده نیست – از اول آفرینش وجود داشته. گفت اسم آن ذره از وجود من «اتم» است. و وقتی این واژه را نوشت، به نظرم رسید که دوستش دارم. اتم... اتم. چه واژه‌ی قشنگی.

• زمان: 11 ساعت 55 دقیقه
• نویسنده: ویرجینیا وولف
• مترجم: خجسته کیهان
• گوینده: آنالی طاهریان

کتاب «به سوی فانوس دریایی» اثر ویرجینیا وولف اولین زن فمینیست می‌باشد؛ که با داستان زندگی‌اش جرأت و شهامت خیلی از زنان را برای حضور بیشتر و مستمر در جامعه زمان خود برانگیخته کرد. ویرجینیا وولف را اولین زن فمینیست می‌دانند زیرا‌، طبق نقل‌وقول‌های فراوان، او بعد از انتشار کتابش موجبات اولین جنبش زنان را فراهم آورد. وی با ادغام کردن تجربیات شخصی خود موجب خاص شدن این اثر و حتی خاص شدن سبک نویسندگی‌اش شد. از دیگر ویژگی‌های این اثر...

• زمان: 07 ساعت 18 دقیقه
• نویسنده: کورت ونه گات
• مترجم: طاهره عباسی
• گوینده: علی دنیوی ساروی

حال، گذشته، آینده در سال 1969 نویسنده به نام آمریکایی کورت رنه گات سلاخ‌خانه شماره پنج (جنگ صلیبی کودکان) را روانه بازار کرد تا از واقعیت نهان جنگ‌ها پرده بردارد. وی تجربه و خیال را با واقعیت در هم آمیخت و چهره کریه و زشت جنگ را به تصویر کشید تا جهان‌بینی فلسفی خود در باب بی اختیاری انسان را بیان ‌کند. وی در این کتاب به شرح زندگی سرباز آمریکایی «بیل گریم» که در ابتدای جنگ توسط نیروهای آلمانی اسیر شده و در شهر درسدن زندانی است، می‌پردازد. این سرباز در زمان بمباران شهر درسدن حضور داشته و به عنوان اسیر مجبور به خارج کردن کشته‌شدگان از زیر آوار می‌شود. بیل گریم در هنگام اسارت متوجه می‌شود که می‌تواند در زمان به مکان‌های ناشناخته سفر کند و این سفرها جهان بینی او در باب اختیار انسان را به چالش می‌کشد.

• زمان: 03 ساعت 43 دقیقه
• نویسنده: رضا شکراللهی
• گوینده: آرمان سلطان زاده

معاینات فارسی مزخرفات فارسی، کتابی‌ست که سعی دارد با شوخ‌طبعی و زبان طنز، غلط‌ها و ایرادهای نوشتاری و گفتاری ما را مورد نقد و بررسی قرار دهد. این اشتباهات فاحش گاهی تا حدی در زبان معیار ما زیاد، همه‌گیر و مصطلح می‌شود. جالب توجه اینجاست که هیچ کسی از این اشتباهات در امان نبوده و ممکن است به ضرس قاطع از آن‌ها استفاده کند، بی آن که بداند، دستور زبان یا کلمات اشتباهی را به کار می‌برد. رضا شکراللهی نویسنده‌ی با تجربه و با سابقه‌ی ژورنالیستی این کتاب، انتخاب‌های مناسبی را در بیان این معضلات زبانی مطرح می‌کند. همراه شدن نقد با طنز نیز، بر شیرینی قلم نویسنده افزوده و متن را دلنشین‌تر کرده است. ناگفته نماند، روایت نویسنده از اتفاقاتی که برای او افتاده است، مصداق‌های جالب و مناسبی برای موارد بی‌کران اشتباهات پرکاربرد در فارسی معیار است.

• زمان: 21 ساعت 05 دقیقه
• نویسنده: گابریل گارسیا مارکز
• مترجم: محمدرضا سحابی
• گوینده: علی دنیوی ساروی

میان واقعیت و خیال هنگامی که از ادبیات آمریکای لاتین سخن به میان می‌آید نمی‌توان نامی از گابریل کارسیا مارکز نبرد. نویسنده به نام کلمبیایی که در معروف‌ترین اثر خود «صد سال تنهایی» واقعیت و خیال را در هم تنیده و شاهکاری بی‌نظیر خلق کرده است. در این کتاب مارکز از سبک رئالیست جادویی بهره برده که ناپدید شدن و مرگ بعضی از شخصیت‌های داستان به جادویی شدن روایت‌ها می‌افزاید. بسیاری از منتقدین بر این باور هستند که مارکز در این کتاب مسائل و مشکلات زادگاه خود را به تصویر کشیده‌است. در کتاب «صد سال تنهایی» مخاطب با شش نسل از افراد خانواده بوئندیا که در دهکده خیالی ماکوندو زندگی می‌کنند مواجه می‌شود. خانواده‌ای بوئندیا ...