ویرایش صوتی فاطمه درزی

• زمان: 15 ساعت 00 دقیقه
• نویسنده: جرالد جی آبرامز
• مترجم: محمدرضا اسمخانی
• گوینده: تایماز رضوانی

استنلی کوبریک بدون شک یکی از بزرگ‌ترین کارگردان‌های آمریکا و جهان است. برخی از ویژگی‌های فرمی و تصاویر فیلم‌های او، در حافظه‌ی تمام مخاطبان سینما حک شده است. اما با توجهِ بیشتر به فیلم‌های برجسته‌ی او، می‌توان دریافت که تنها خصائص فرمی و ظواهر بی‌نقص فیلم‌های او نیستند که نام او را جاودانه کرده‌اند؛ آثار کوبریک در سینما به‌عنوان یک مجموعه‌ی واحد، حرف‌های بسیاری نیز برای گفتن دارند. حرف‌هایی که از یک دید ژرف فلسفی نشأت گرفته‌اند. او درباره‌ی رویکرد خود می‌گوید: «من هیچ ایده‌ی قطعی و ثابتی در این باره که بخواهم فیلم‌هایی در مقوله‌ی خاصی بسازم، ندارم. ولی می‌دانم که به ساخت فیلمی تمایل دارم که احساسی از روح زمانه به دست دهد؛ یک داستان به‌روز که واقعا از حیث روان‌شناختی، جنسی، سیاسی و شخصی، احساسی از زمانه به دست دهد. و این، شاید دشوارترین فیلمی است که می‌شود ساخت.» این کتاب می‌کوشد پس از انداختن نگاهی کلی به نسبت‌های میان دو حوزه‌ی فلسفه و سینما، تصویری مشروح از «جهان فلسفی استنلی کوبریک» ترسیم کند.

• زمان: 14 ساعت 03 دقیقه
• نویسنده: پیتر سینگر
• مترجم: بهنام خداپناه
• گوینده: وحید فقیهی

ما انسان‌ها، تقریبا همواره در حال خوردنیم. حتی زمانی که چیزی هم نمی‌خوریم، در حال فکر کردن و تدارک دیدن وعده‌ی غذایی بعدی‌مان هستیم. معمول‌ترین شیوه‌ی برخورد ما با حیوانات نیز بر همین اساس مشخص می‌شود؛ یعنی نگاه به آن‌ها به‌مثابه‌ی ماشین‌های تولید غذا. آن‌ها برای ما هیچ نیستند مگر منابع تولید پروتئین که به خودی خود هیچ ارزشی ندارند، مگر برآورده ساختن میل سیری‌ناپذیرمان به خوردن. اما استفاده‌ی ما از حیوانات، منحصر به خوردن نیست. شیوه‌های استفاده‌ی ما از حیوانات، به چند دسته‌ی کلی تقسیم‌بندی می‌شود که مهم‌ترین آن‌ها، استفاده‌ی ما برای خوراک، پوشاک، سرگرمی، آزمایش، آرایشی-بهداشتی، نظامی و... هستند.

• زمان: 05 ساعت 41 دقیقه
• نویسنده: گیل ایوانز
• مترجم: ویدا اسلامیه
• گوینده: سارا فیض

گیل ایوانز در کتاب «مردانه بازی کن؛ زنانه پیروز باش» رازهای تازه‌ای از موفقیت را آشکار می‌کند و به تمام زنان شاغل در هر زمینه‌ای، قوانین و قواعد بازی تجارت را آموزش می‌دهد. ایوانز با صراحتی طنزآلود، راهکارهایی عملی و کاربردی را برای تصمیم‌گیری درست در محیط‌های کاری به مخاطب ارائه می‌کند و جواب بسیاری از سؤالات این حوزه را می‌دهد. سؤالاتی مانند «چگونه می‌توان در عرصه‌های شغلی امتیاز کسب کرد؟»، «چه هنگامی باید خطر کرد؟»، «چه موقع باید کار را رها کرد؟» و دیگر پرسش‌هایی از این دست.

• زمان: 12 ساعت 12 دقیقه
• نویسنده: دیوید استاتارد
• مترجم: شهربانو صارمی
• گوینده: اکرم پریمون

زندگی شخصی یونانی‌ها می‌تواند بازگو کننده تاریخ و جامعه وسیع‌تر آن‌ها باشد. در کتاب تاریخ یونان باستان، پنجاه زندگی‌نامه از شخصیت‌های تاثیرگذار یونان باستان مورد بررسی قرار گرفته است که در‌برگیرنده بازه زمانی ششصد ساله است. زندگی‌نامه‌های افراد انتخاب شده نه تنها تنوع تجربه یونانیان را نشان می‌دهند، بلکه از جمله اثرگذارترین آن‌ها در تاریخ کهن غرب به شمار می‌روند. فرمانروایان و حاکمانی مانند پریکلس و اسکندر مقدونی، فیلسوفانی مانند امپدوکلس و افلاطون، نویسندگان و تاریخ‌نگارانی مانند هرودوت و سوفوکلس، هنرمندانی مانند آپلس و دانشمندانی همچون ارشمیدس، سبک و سیاقی به وجود آوردند که نسل‌های بعد، دنیا را از آن منظر نظاره کردند و بنای جوامعی را نهادند که بسیاری از ما در آن زندگی می‌کنیم.

• زمان: 10 ساعت 33 دقیقه
• نویسنده: استر هیکس, جری هیکس
• مترجم: توراندخت تمدن
• گوینده: فریاد موسویان

هر فکری در ارتعاش است و هر فکری نشان و علامتی می‌فرستد و هر فکری نشانگانی را که با آن جور است، جذب می‌کند. ما به این فرآیند، قانون جاذبه می‌گوییم. قانون جاذبه می‌گوید: هرچیزی، شبیه خود را جذب می‌کند و بنابراین، می‌توانید قانون قدرتمند جاذبه را به صورت نوعی مدیریت جهانی ببینید که بر این اصل استوار است که همه‌ی افکاری که نظیر هم هستند، در یک خط قرار می‌گیرند.

• زمان: 05 ساعت 59 دقیقه
• نویسنده: بهنام ناصح
• گوینده: امید تقوی

ریش‌های پیرمرد به رنگ جامه سفیدش، کنار آتش به سرخی می‌زد و چشم‌هایش، اگرچه سوی شعله‌ها بود، اندیشه‌ای که در سرش شعله می‌کشید جهان مقابلش را تیره و تار می‌کرد. بدخشان پیر هم در فکر روزبه بود؛ یگانه پسرش. آتشکده به تازگی‌ها خلوت‌تر شده بود و پیرمرد به تنهایی عادت داشت. سال‌ها همدمش بوی دود چوب بود و صدای ترق ترق سوختن‌شان. نسیمی وزید، شعله برافروخته‌تر شد و دسته‌ای از موهای صاف و نرمش روی پیشانی‌اش افتاد و همین او را به دنیا بازگرداند.

• زمان: 11 ساعت 04 دقیقه
• نویسنده: میچ البوم
• مترجم: آرتمیس مسعودی
• گوینده: امید تقوی

میچ آلبوم در روایت داستان، از تخصص اصلی‌اش، یعنی روزنامه‌نگاری و گزارش‌گری استفاده کرده، تا بخشی از داستانش را از زبان گزارش‌گران و رسانه‌ها روایت کند. از شخصیت‌های اصلی داستان اولین تماس تلفنی از بهشت، سالی هاردینگ است. سالی خلبانی‌ست که به تازگی از زندان آزاد شده و در جدال بین عقل و احساس، در پی یافتن دلیل و یا حقیقت این تماس‌های تلفنی از بهشت است.

• زمان: 13 ساعت 17 دقیقه
• نویسنده: استیون واینبرگ
• مترجم: جمیل آریایی
• گوینده: اکرم پریمون

بیشتر کتاب‌های تاریخ علم که تاکنون منتشر شده توسط تاریخ‌دانانی نوشته شده‌اند که چهره‌های شاخصی در علم نبوده‌اند. کتاب حاضر توسط استیون واینبرگ، یکی از برجسته‌ترین فیزیکدان‌های نظری در شاخه کیهان‌شناسی و ذرات بنیادی به رشته تحریر درآمده است. وی برنده جایزه نوبل فیزیک در سال 1979 است. واینبرگ در کتاب تاریخ علم بر فیزیک و اخترشناسی تأکید دارد. به این دلیل که نخستین بار در فیزیک بود که علم به شکل مدرن درآمد و سپس در اخترشناسی به کار برده شد.

• زمان: 02 ساعت 43 دقیقه
• نویسنده: گیلیان باتلر, تونی هوپ
• مترجم: کوشیار کریمی طاری
• گوینده: نازیما حسینی

افسردگی نوعی غم و اندوه و کاهش بیش از حد سطح شادمانی به خاطر موضوعی است که اهمیت آن را ندارد. در حد فاصل بین خلق گرفته و یک افسردگی حقیقی، مرز مشخصی وجود ندارد و با اعداد و ارقام نمی‌توان مقداری برای هر کدام تعیین کرد تا به طور مشخص، وضعیت خلقی تعیین گردد. در واقع غمگینی طبیعی را می‌توان یک سایه‌ی آبی رنگ دانست که به‌تدریج سرمه‌ای و سپس به سیاه می‌گراید و وقتی کاملا تیره می‌گردد، افسردگی نامیده می‌شود.

• زمان: 12 ساعت 10 دقیقه
• نویسنده: سیر سدریک
• مترجم: آریا نوری
• گوینده: آرمان سلطان زاده

کتاب چشم‌هایت، روایتگر داستان مردی است به نام «توما استونسن» که به اختلال خواب دچار بوده و در زندگی روزمره‌اش نیز با مجموعه‌ای از مشکلات گوناگون دست و پنجه نرم می‌کند. او برای هموار کردن پست و بلندی‌های زندگی‌اش، به روان‌پزشک مراجعه می‌کند تا شاید هیپنوتیزم دوایی برای رهایی از مصائبش باشد. اما یک حادثه‌ی غیرعادی، پای کابوس‌هایی وحشتناک را به زندگی‌اش باز می‌کند که اوضاع را برای او دوچندان دشوار و دردناک می‌کند. او در این کابوس‌ها، خود را در قالب قاتلی بی‌رحم می‌بیند که با خشونت تمام و در عین حال با لذت بسیار، دست به آدم‌کشی می‌زند. اما ماجرای اصلی از جایی شروع می‌شود که توما می‌فهمد تصاویری که در واقع از چشم‌های آن قاتل دیده، تنها کابوس نبوده‌اند و او وارد منجلابی بی‌نهایت هولناک شده است که زندگی‌اش را به جهنمی مهیب بدل کرده است.