ویرایش صوتی متینا ریحانیان

• زمان: 07 ساعت 57 دقیقه
• نویسنده: هرمان هسه
• مترجم: محمد بقایی (ماکان)
• گوینده: علی دنیوی ساروی

میان آثار پرتعداد کوتاه و بلند هرمان هسه، «دمیان» جایگاه ویژه‌ای دارد و یکی از مهم‌ترین آثار او محسوب می‌شود. «دمیان» در سال 1919 و در سال‌های میانی حیات نویسنده‌اش منتشر شد. او در دمیان ماجراهای نوجوانی خود را با تخلص «امیل سینکلر» منتشر کرده است و سال‌ها بعد و در دهمین ویراست کتاب، نام خودش «هرمان هسه» بر کتاب نقش بست. هسه در این کتاب، از زوایای مختلف به انسان‌ها می‌نگرد و خواسته‌ها و امیال آنان را به نقد می‌کشد. او در «دمیان» به بسیاری از مسائل اجتماعی و معنوی انسان‌ها اشاره کرده است: از نقش افراد در ساختن جامعه، از تناقض‌های پرتعداد زندگی، از تأثیرات مثبت و منفی والدین بر زندگی فرزندان، از جنگ و در کل، از سرنوشت انسان. از این رو، دمیان رمانی است که با روایت قصه‌ای جذاب و پرکشش، با درس‌هایی برای شنونده نیز همراه است.

• زمان: 25 ساعت 05 دقیقه
• نویسنده: جی کی رولینگ
• مترجم: ویدا اسلامیه
• گوینده: آرمان سلطان زاده

«هری پاتر و شاهزاده دورگه» ششمین جلد از مجموعه هری پاتر است که شامل دو جلد است و ماجرا را پس از بازگشت لرد سیاه روایت می‌کند. این بار بسیاری از راز و رمزها و روابط آشکار می‌شود و ما به پایان داستان هیجان‌انگیز هری پاتر نزدیک‌تر می‌شویم. شش سال پس از ورود قهرمانان اصلی به مدرسه جادوگری، دوستی‌ها و روابط دانش‌آموزان مدرسه هاگوارتز که شخصیت‌های اصلی داستان هستند رنگ و بوی تازه‌ای پیدا می‌کند. پروفسور اسنیپ، در این داستان از شخصیت‌های محوری است و به یکی از آرزوهای دیرین خود دست پیدا می‌کند.

• زمان: 04 ساعت 43 دقیقه
• نویسنده: آرنولد لازاروس, کلیفورد لازاروس, آلن فی
• مترجم: شمس الدین حسینی, الهام آرام نیا
• گوینده: میلاد میرزائی

باورهای نادرست، مانند نقشه‌ی راهِ غلط هستند. دنبال کردن آن‌ها، نتیجه‌ای جز گم شدن در میان ناامیدی‌ها نخواهد داشت. برای ماندن در مسیر درست، ابتدا باید نقشه‌ی راه را اصلاح کرد. مرحله‌ی بعدی، پذیرفتن مسئولیت باورهای نادرست است. این‌جاست که فرد می‌تواند افکار نادرست خود را با حقایق معقول جایگزین کند. وگرنه افکار سمی، به‌مرور کل زندگی فرد را مسموم خواهند کرد. هیچ‌کس نمی‌تواند با باورهای اشتباه، به‌درستی عشق بورزند و از دیگران انتظار داشته باشد که دوستش بدارند. این کتاب، برای کسانی است که می‌خواهند با تغییر باورهای نادرست خود، کیفیت زندگی‌شان را بهبود بخشند.

• زمان: 03 ساعت 50 دقیقه
• نویسنده: صادق هدایت
• گوینده: علی دنیوی ساروی

«زنده‌به‌گور» مجموعه‎ای است از نه داستان کوتاه از صادق هدایت. تمام داستان‌ها از سبک و حال و هوای غالب آثار هدایت پیروی می‌کنند. داستان اول هم‌چون عنوان کتاب «زنده‌به‌گور» نام دارد و روایت‌گر آدمی است که در پوچی‌ و انزوا به‌سر می‌برد و با تلاشی دردآلود می‌خواهد به زندگی یک‌نواخت و بی‌فروغ خود پایان دهد؛ اما مرگ نیز چون خوشبختی از او می‌گریزد. داستان دوم «حاجی‌مراد» نقدی است بر انسان‌های گداصفتی که یک‌باره به نان و نوایی می‌رسند و غرق در فخرفروشی، گذشته را از یاد می‌برند. داستان «اسیر فرانسوی» روایت ماجرای سربازی است که پس از بازگشت از اسارت، خود را در وطن فراموش‌شده می‌یابد. داستان «داود گوژپشت» نگاهی است پردرد به فرزندان معلولی که به خاطر نقص مادرزادشان، از جامعه‌ی بی‌رحم طرد می‌شوند. «مادلن» داستان دختری جوان و سرزنده که سر دوراهی هم‌رنگ شدن با جماعت یا دوری از حیله و ریا، راه انزوا را برمی‌گزیند. داستان ششم که «آتش‌پرست» نامیده شده، مروری است بر خاطرات یک مستشرق که تحت تأثیر نیایش‌های دو زردشتی قرار گرفته است. داستان «آبجی خانم» تصویری از یک خانواده‌ی فقیر به دست می‌دهد که دو دختر در آن زندگی می‌کنند. یکی از این دو دختر، زشت و دیگری زیبا است و هدایت در این قصه، از رنج‌های دختر نازیبا سخن می‌گوید. «مرده‌خورها» عنوان هشتمین داستان کتاب است و روایت‌گر ماجرای انسان‌های فرصت‌طلبی است که از آب گل‌آلودِ مرگ دیگران برای خود ماهی می‌گیرند. آخرین داستان این مجموعه «آب زندگی» نام دارد و به بررسی سه قشر از مردم می‌پردازد و داستان را در بستری از افسانه‌های کهن پی می‌گیرد.

• زمان: 04 ساعت 13 دقیقه
• نویسنده: اعظم نادری
• گوینده: مهرناز محافل

اعظم نادری در فصل اول «بی‌من مرو» به معرفی رمان‌هایی در باب زندگی مولانا می‌پردازد. رمان‌هایی چون «کیمیا خاتون» و «ملت عشق». فصول دوم و سوم کتاب به بررسی دیدار شمس و مولانا از منظر تذکره‌ها و رمان‌ها و همین‌طور مقالات می‌پردازند. فصل چهارم، می‌کوشد مخاطب را از جهات گوناگون با شمس تبریزی آشنا کند. فصل پنجم هم «کیمیا خاتون» را به شنونده معرفی می‌نماید. فصل ششم به بیان و بررسی ماجرای ازدواج و جداییِ شمس و کیمیا خاتون می‌پردازد. فصل هفتم «کراخاتون» همسر مولانا را معرفی می‌کند. هشتمین فصل کتاب، حول سرنوشت شمس می‌گردد و نظریه‌های مختلف در مورد سرانجامِ او را مورد بررسی قرار می‌دهد. فصل نهم، دو شخصیت «علاءالدین» و «بهاءالدین» را از دید رمان‌ها، مقالات، مکتوبات و تذکره‌ها به مخاطب می‌شناساند. دهمین فصل «بی‌من مرو» درباره‌ی سلطان ولد و مولویه است و آخرین فصل کتاب هم در تلاش است تا پرده از حقیقت عشق شمس و مولانا بردارد.

• زمان: 10 ساعت 16 دقیقه
• نویسنده: ژوزه ساراماگو
• مترجم: علیرضا شاهری
• گوینده: مهبد قناعت پیشه

ماجراهای «بینایی»، چهار سال پس از حوادث رمان «کوری» روایت می‌شوند. انتخاباتی در کشور در حال برگزاری است که ابتدا به نظر می‌آید کسی قصد شرکت در آن را ندارد. اما در ساعات پایانی رأی‌گیری، به‌یکباره مردم به حوزه‌ها هجوم آورده و صندوق‌ها را با برگه‌های رأی‌شان پر می‌کنند. اما نتیجه‌ی شمارش آرا تعجب تمام دولت‌مردان را برمی‌انگیزد؛ حجم عظیمی از رأی‌ها «سفید» هستند. داستان «بینایی» به آن‌چه پس از انتخابات اتفاق می‌افتد، گمانه‌های سیاسیون، تصمیم‌ها و فشارهای حکومت به مردم برای رأی دادن دوباره و آثار این فشارها می‌پردازد. شخصیت‌های اصلی «کوری» نیز گاه وارد داستان می‌شوند و نقش خود را در قصه‌ی «بینایی» ایفا می‌کنند.

• زمان: 14 ساعت 12 دقیقه
• نویسنده: باربارا دی آنجلیس
• مترجم: هادی ابراهیمی
• گوینده: فرناز مرکباتی

«رازهایی درباره‌ی عشق» به این منظور نگاشته شده که هنر عشق ورزیدن را به مخاطب بیاموزد و به او یاد بدهد که چگونه موهبت عشق را همواره زنده نگه دارد. این کتاب درباره‌ی روابط جنسی نوشته نشده، بلکه به این منظور نگاشته شده که روابط جنسی را به عشق و مهرورزی، لذت را به شور و شادی و رفاقت را به اتحاد و یگانگی بدل کند. این کتاب به شنونده خواهد آموخت چگونه مدهوشی و لذت روابط جنسی را به‌نحو شایسته تجربه کند. عشق‌ورزی فقط عملی فیزیکی نیست. بلکه می‌تواند کیفیت و ویژگی تجربیات هر روزه و هر لحظه‌ی زندگی فرد باشد. «رازهایی درباره‌ی عشق» مخاطبش را فارغ از آن‌که با کسی رابطه داشته باشد یا نه، به سفری مهیج درباره‌ی اسرار و گوشه‌های پنهان عشق خواهد برد و او، با شناخت بهتر سیر عشق، یک قدم به تحقق رؤیاهای شیرین خود نزدیک‌تر خواهد شد.

• زمان: 21 ساعت 51 دقیقه
• نویسنده: محمدحسن علوان
• مترجم: امیرحسین الهیاری
• گوینده: آرمان سلطان زاده, آزاده رادمهر

محمد حسن علوان، نویسنده عربستانی «رمانی درباره زندگانی محی الدین ابن عربی» با عنوان «موت صغیر»، در سال 1979 متولد شد. علوان پیش از این که برای نگارش این کتاب، جایزه بوکر عربی را در 2017 به دست آورد، در سال 2013 برای رمان «سمور» نامزد دریافت این جایزه شده بود. این رمان توسط امیرحسین اللهیاری به فارسی برگردان شده است. «گاه ناچیزی مرگ» با هنرمندی و طبع شاعرانه مترجم، برای برگردان عنوان کتاب برگزیده شده است.

• زمان: 14 ساعت 02 دقیقه
• نویسنده: کری لانزدیل
• مترجم: سارا نجم آبادی
• گوینده: امید تقوی

«تمام چیزهایی که باقی گذاشتیم» روایتگر داستان مردی به نام «جیمز دوناتو» است. جیمز مدیر مالی شرکت دوناتو بوده و دو ماه پیش از مراسم عروسی‌اش ناپدید می‌شود. او در جستجوی برادرش که برای پولشویی گریخته، به مکزیک رفته بوده که خبر می‌رسد در دریا غرق شده و مُرده است. سال‌ها بعد جیمز به خود می‌آید و می‌فهمد که تمام آن سال‌ها را در مکزیک به‌عنوان یک نقاش و با نام «کارلوس دومینگز» زندگی کرده و پس از ازدواج صاحب دو فرزند هم شده است. پس از مرگ همسرش، خواهر زنش «ناتالیا آیز» به او کمک می‌کند که زندگی‌اش را جمع و جور کند. اما او یاد نامزد پیشینش می‌افتد که او را فراموش کرده، ازدواج کرده و فرزندی نیز دارد. این کتاب، داستان معمایی، پر از تعلیق و جذابی است از تقلای جیمز در فقدان همسرش، تلاش او برای مراقبت از نزدیکانش و توان و قابلیتی که انسان برای پیش‌روی به سوی خواسته‌هایش دارد.

• زمان: 15 ساعت 40 دقیقه
• نویسنده: لیزا جول
• مترجم: علی شاهمرادی
• گوینده: مریم پاک ذات

در بطن داستان «خانه‌ای که در آن بزرگ شدیم» اتفاقی هولناک برای یکی از اعضای خانواده می‌افتد که زندگی کل خانواده را برای همیشه تحت تأثیر قرار می‌دهد. لیزا جول با روایتی غیرخطی، به بهترین شکل آن‌چه به این فاجعه انجامید را بیان می‌کند و به‌تفصیل نشان می‌دهد که این اتفاق، چه اثری روی باقیِ اعضای خانواده گذاشته است. حادثه‌ای که نمی‌توان کسی را به‌تنهایی برای آن مقصر دانست؛ اما یک‌یک افراد سهمی در اتفاق افتادنش داشته‌اند.