نویسنده خوآن گابریل واسکس

• زمان: 10 ساعت 01 دقیقه
• نویسنده: خوآن گابریل واسکس
• مترجم: ونداد جلیلی
• گوینده: میلاد فتوحی

روایتی در دل روایتی دیگر مرور تاریخ همیشه انسان‌هایی را پیش روی ما قرار می‌دهد که قوانین جامعه را زیر پا گذاشته و گاه به خطرناک‌ترین و رعب‌آورترین افراد دیار خود و این کره خاکی تبدیل می‌شوند. موضوع کتاب «صدای افتادن اشیا» بحرانی است که قاچاقچی معروف مواد مخدر کلمبیا برای مردم کشور خود ایجاد می‌کند. بحرانی که بعد از مرگش نیز گریبان مردم را گرفته و گاهی زندگی را بر آن‌ها سخت می‌کند. خوآن گابریل واسکس در این کتاب با روایتی بسیار سنجیده و دقیق و بدون جهت‌گیری، حقایقی را در مورد یک کلمبیایی بیان می‌کند که به طور ناخواسته درگیر مسائل مرتبط با قاچاقچی معروف کلمبیا (پابلو اسکوبار) می‌شود. مخاطب در این کتاب به راحتی می‌تواند با سطوح مختلف کتاب همراه شود. شخصیت‌پردازی خوب این اثر و بیان شیوای احساسات شخصیت‌های واقعی (سوپررئالیسم) سبب شد تا این کتاب جوایزی چون آلفاگوآرا در سال 2011، جایزه‌ی بین‌المللی دوبلین در سال 2014، جایزه‌ی انجمن قلم انگلستان در سال 2012، روژه کایوا در سال 2012 و گره‌گور فون رتسوری در سال 2013 را به خود اختصاص دهد.