نویسنده ویلیام فاکنر

• زمان: 12 ساعت 52 دقیقه
• نویسنده: ویلیام فاکنر
• مترجم: بهمن شعله ور
• گوینده: آرمان سلطان زاده

ذهن پر هیاهو «زندگی، داستانی است لبریز از خشم و هیاهو که از زبان ابلهی حکایت می شود و معنای آن هیچ است.» عبارت معروف نمایشنامه‌ی «مکبث» الهام بخش فاکنر برای نام‌گذاری اثر ارزشمندی شد که بعدها توجه بسیاری از منتقدان را به خود جلب کرد. «خشم و هیاهو» داستان فروپاشی خانواده‌ی کامپسون است که از زبان چهار عضو این خانواده در چهار فصل روایت می‌شود. فصل اول این کتاب از زبان بنجامین یا بنجی است، فردی که در کودکی رشد مغزی‌اش متوقف شده و اکنون مخاطب، با کودکی بزرگسال مواجه است که بدون هیچ پیچیدگی داستان را روایت می‌کند، در فصل دوم مخاطب با فرزند اول این خانواده (کوئنتین) آشنا می‌شود، فردی تحصیل کرده و محبوب خانواده که به شدت تحت تاثیر نظرات پدر است. فصل سوم کتاب از زبان پسر کوچک خانواده کامپسون روایت می‌شود پسری که برخلاف بقیه اعضای خانواده‌اش برونگراست و چشم به آینده دارد و در فصل پایانی کتاب دلسی کلفت خانواده، که با زاویه‌ دید متفاوت داستان را روایت می‌کند.

• زمان: 06 ساعت 39 دقیقه
• نویسنده: ویلیام فاکنر
• مترجم: نجف دریابندری
• گوینده: آرمان سلطان زاده, مریم پاک ذات

ساده اما کامل فاکنر در سال 1930 یک سال بعد از نگارش کتاب «خشم و هیاهو» کتاب «گور به گور» را منتشر کرد. بسیاری از منتقدان ادبی این اثر را ساده‌ترین و در عین حال کامل‌ترین رمان فاکنر دانسته و برخی حتی آن را شاهکار فاکنر خوانده‌اند. فاکنر خود این گونه روایت می‌کند که: «کتاب حاضر را ظرف شش هفته آن هم همراه با کار شبانه پای کوره آتش نوشته است و پس از آن هم دستی در آن نبرده است.» فاکنر در کتاب «گور به گور» مانند دیگر آثار خود با استفاده از تکنیک سیال ذهن داستان خانواده‌ای را روایت می‌کند که به علت وصیت مادر برای دفن او در زادگاهش مجبور به مهاجرت می‌شوند و در این سفر داستان‌هایی رقم می‌خورد.