کتاب‌های صوتی

• زمان: 33 ساعت 54 دقیقه
• نویسنده: مارگارت میچل
• مترجم: حسن شهباز
• گوینده: شیما درخشش, آرمان سلطان زاده, جمعی از گویندگان

رمان برباد رفته، شاهکار بی‌تکرار مارگارت میچل است. این رمان عاشقانه – تاریخی بیانگر سرگذشت دختر جوان و جذابی به نام اسکارلت در گیرودار جنگ داخلی‌ آمریکا است. مارگارت میچل در رمان «برباد رفته» داستان جستجوی عشق را در متن جنگ روایت می‌کند و همچنین داستان انسان‌هایی را باز می‌گوید که مصائب و فجایعی را از سر می‌گذرانند و عزیزانی را از دست می‌دهند و همچنان برای بقا می‌کوشند.

• زمان: 08 ساعت 59 دقیقه
• نویسنده: آوی لوئب
• مترجم: جمیل آریایی
• گوینده: محمد ولیان

کتاب «فرازمینی‌ها» سال 2021 منتشر شد. بنیان کتاب بر کشفی بنا شده که اواخر سال 2017 در رصدخانه‌ی هاوایی صورت گرفت. دانشمندان هاوایی شیئی را دیدند که از منظومه‌ی شمسی درونی می‌گذشت؛ با سرعتی بسیار زیاد که انگار از ستاره‌ای دوردست می‌آمد. آوی لوئب، مطرح‌ترین اخترشناس دانشگاه هاروارد، ثابت کرد که این شیء نوعی سیارک نیست. چون نه با سرعت و مسیر سیارک‌ها هم‌خوانی داشت و نه هنگام گذار از منظورمه‌ی شمسی، دنباله‌ای از خود به‌جای گذاشت. تنها توضیح پذیرفتنی برای این پدیده آن بود که این شیء قطعه‌ای از نوعی تکنولوژی پیشرفته بوده که تمدنی بیگانه در دوردست آن را ساخته است.

• زمان: 07 ساعت 48 دقیقه
• نویسنده: ماری کاندو
• مترجم: گلسا دیبا, شهاب حاجی زاده
• گوینده: نازیما حسینی

ماری کاندو در «جادوی نظم» نحوه‌ی نظم دادن به خانه را آموزش می‌دهد و باور دارد این روش می‌تواند زندگی مخاطبانش را برای همیشه تغییر دهد. او با بررسی‌هایی که در زمینه‌ی هنر سازمان‌دهی انجام داده و از طریق تجربه‌هایش در کمک به افراد نامنظم به این اطمینان رسیده که سازمان‌دهی مجدد خانه به‌صورت ناگهانی و اساسی، متقابلاً موجب تغییراتی ناگهانی و اساسی در سبک زندگی و طرز فکر می‌شود.

• زمان: 14 ساعت 09 دقیقه
• نویسنده: فئودور داستایوسکی
• مترجم: پرویز شهدی
• گوینده: آرمان سلطان زاده

«خاطرات خانه‌ی مُردگان» یکی از آثار متقدم فئودور داستایوسکی است؛ رمانی که سال 1862 منتشر شد. نویسنده در این کتاب به شرح سرگذشت خود در دوران زندان و تبعید می‌پردازد. با این حال، خاطرات خانه‌ی مردگان را نمی‌توان صرفاً زندگی‌نامه‌ی داستایوسکی از آن دوره دانست، بلکه ترکیبی است از توصیف‌ها، ماجراها و بحث‌های فلسفی که حول محور تجربه‌ی خود نویسنده بسط یافته‌اند.

• زمان: 05 ساعت 10 دقیقه
• نویسنده: ست گودین
• مترجم: بهار صادقیان
• گوینده: نازیما حسینی

ست گودین، گاو بنفش را در سال 2002 منتشر کرد و برای فروش کتابش نیز از تکنیک‌های گاو بنفش استفاده کرد. فروش کتاب در سال‌های ابتدایی انتشارش خیره‌کننده بود و هنوز هم پس از گذشت بیش از دو دهه، مخاطبان خود را دارد و ترجمه‌های آن به زبان‌های گوناگون در سراسر جهان خوانده می‌شوند. گاو بنفش بیش از هرچیز، درباره‌ی بی‌همتا بودن است. نویسنده کتابش را با خاطره‌ای از چراگاه‌های خوش‌منظره‌ی فرانسه آغاز می‌کند. گاوهای چراگاه ابتدا باعث هیجان گودین و خانواده‌اش می‌شدند، اما پس از مدتی، دیگر گاوها معمولی و خسته‌کننده به‌نظر می‌رسیدند و دیگر توجهی را جلب نمی‌کردند.

• زمان: 03 ساعت 24 دقیقه
• نویسنده: ویللم الشات
• مترجم: سامگیس زندی
• گوینده: حسن همایی

یللم الشات، رمان کوتاه «پنیر هلندی» را در سال 1933 نوشت. این کتاب، مشهورترین و برجسته‌ترین اثر او محسوب می‌شود و در میان آثاری که به زبان فلامان (هلندی-بلژیکی) نوشته شده، رکورددار بیشترین ترجمه به زبان‌های دیگر است. پنیر هلندی از زبان کارمندی تقریباً پنجاه‌ساله به نام «فرانس لارمانس» روایت می‌شود که شغل اداری‌اش را در سودای تجارتی پرسود رها می‌کند. آن‌چه لارمانس را به چنین ریسکی وامی‌دارد، پیشنهاد عمده‌فروشی پنیری از هلند است که قصد دارد نمایندگی فروش پنیرش در تمام بلژیک و لوکزامبورگ را به لارمانس بدهد.

• زمان: 54 دقیقه
• نویسنده: ام. سوسا
• مترجم: نهال سهیلی فر
• گوینده: رفیعه پوستی

کتاب «چیزهایی که کاش می‌توانستم به او بگویم» احساس صدمه و درد، ناراحتی و بهبود یافتن را بیان می‌کند. این کتاب از جملات کوتاه و عاشقانه‌ای تشکیل شده که به شکل شاعرانه‌ای نگاشته شده‌اند و به افرادی که ترک شده‌اند، دلشان شکسته شده، نادیده گرفته شده‌اند و به تازگی از رابطه‌ای عمیق و عاشقانه بیرون آمده‌اند کمک می‌کند تا بتوانند زخم‌های روحی خود را ترمیم کنند و ادامه دهند. جملات بسیار کوتاه این کتاب تاثیر شگرفی بر احساسات خواننده می‌گذارد و او را ترغیب به زندگی کردن می‌کند.

• زمان: 11 ساعت 13 دقیقه
• نویسنده: کارلو لوی
• مترجم: محمدحسین رمضان کیایی
• گوینده: مهدی صفری

مهم‌ترین کتاب کارلو لوی «مسیح هرگز به اینجا نرسید» است که در سال 1945 منتشر شد و به مرور به مشهورترین کتاب او تبدیل شد و شهرت جهانی برای وی به ارمغان آورد. کتاب «مسیح هرگز به اینجا نرسید» که اثری مهم و تاثیرگذار در ادبیات ایتالیا است در لیست «هزار کتابی که قبل از مرگ باید خواند» قرار دارد و تاکنون به بیش از بیست زبان ترجمه شده است. «مسیح هرگز به اینجا نرسید» در واقع وقایع‌نگاری از دوران تبعید لوی بین سال‌های 1937-1935 در جنوب ایتالیا است و در سال 1979، فیلمی به همین نام، به کارگردانی فرانسسکو روسی که یک کارگردان معروف ایتالیایی است ساخته شد.

• زمان: 05 ساعت 15 دقیقه
• نویسنده: دبی فورد
• مترجم: الهام شریف
• گوینده: نازیما حسینی

آنچه ما را از دیگر موجودات زنده متمایز می‌کند، ظرفیت و توان ما در ارزیابی انتخاب‌ها و در نهایت تصمیم‌گیری آگاهانه و سنجیده است. شاید قدرت انتخاب گران‌قدرترین موهبتی باشد که به ما عطا شده است. امروزِ ما حاصل انتخاب‌های دیروز ماست. انتخاب‌های هفته‌ی گذشته، ماه گذشته و سال‌های گذشته است که حال ما را رقم می‌زنند. اگر می‌خواهیم بدانیم چرا و چگونه حقیقت امروز خود را ساخته‌ایم فقط کافی است، نگاهی به انتخاب‌های گذشته خود بیندازیم. کتاب «سوال‌های درست» به تمام این سوال‌ها پاسخ می‌دهد.

• زمان: 12 ساعت 19 دقیقه
• نویسنده: هدر گودنکاف
• مترجم: مریم رفیعی
• گوینده: مریم پاک ذات

هدر گودنکاف در کتاب «مهمان شبانه» اسرار خانه‌ای را برایتان برملا می‌کند که شاهد قتل دو نفر و نیز ناپدید شدن یک دختربچه بوده است. رمانی مهیج و تراژدی که مخاطب را تا آخرین صفحه‌ی کتاب در خود غرق می‌کند و با پایانی غیرمنتظره، او را غافلگیر خواهد کرد. آوانامه با همکاری «نشر آموت» کتاب «مهمان شبانه» اثر «هدر گودنکاف» را با ترجمه‌ی «مریم رفیعی» در قالب کتاب صوتی تولید و منتشر کرده است. روایت کتاب برعهده‌ی «مریم پاک‌ذات» بوده است.