یوسف‌آباد خیابان سی و سوم

• زمان: 09 ساعت 06 دقیقه
• نویسنده: عبداللطیف تسوجی
• گوینده: مهرناز محافل

برخی از پژوهش‌گران پیدایش هزار و یک شب را به دوران پیش از هخامنشیان در هند نسبت می‌دهند که پیش از حمله‌ی اسکندر به ایران به فارسی باستان برگردانده شده است و در قرن سوم هجری و دوران رشد و شکوفایی تمدن اسلامی و در میانه‌ی «نهضت ترجمه» از زبان پهلوی به زبان عربی برگردان شده است. اصل اثر پهلوی پس از ترجمه به عربی از بین رفته است. نام آن در زبان پهلوی «هزار افسان» بوده که در ترجمه به عربی ابتدا «الف خرافه» و پس از آن به «الف لیله» تبدیل شد و در نهایت «الف لیله و لیله» به معنای «هزار شب و یک شب» نام گرفت که تا کنون به همین نام خوانده می‌شود.

• زمان: 09 ساعت 31 دقیقه
• نویسنده: عبداللطیف تسوجی
• گوینده: مهرناز محافل

هزار و یک شب یا «الف لیله و لیله» به زبان عربی، مجموعه‌ای از داستان‌هایی است که توسط «شهرزاد»، دختر وزیر، برای پادشاه روایت می‌شود. داستان‌های کوتاهی که ریشه در ادبیات فولکلور (یا ادبیات مردمی) ممالک عربی، مصر، ایران، مقدونیه و زبان سانسکریت دارد. بسیاری از این داستان‌ها دنباله‌دار و «تو در تو» هستند و پیش از پایان یک داستان، داستان دیگری از دل آن شروع می‌شود و پس از روایت داستان‌های دیگری از دل داستان قبلی، به پایان داستان اول می‌رسد. داستان‌های کوتاه و بلند، داستان‌های دنباله‌دار و خطی، ساختار کلی هزار و یک شب را تشکیل می‌دهند.

• زمان: 14 ساعت 50 دقیقه
• نویسنده: عبداللطیف تسوجی
• گوینده: مهرناز محافل

هزار و یک شب یا «الف لیله و لیله» به زبان عربی، مجموعه‌ای از داستان‌هایی است که توسط «شهرزاد»، دختر وزیر، برای پادشاه روایت می‌شود. داستان‌های کوتاهی که ریشه در ادبیات فولکلور (یا ادبیات مردمی) ممالک عربی، مصر، ایران، مقدونیه و زبان سانسکریت دارد. بسیاری از این داستان‌ها دنباله‌دار و «تو در تو» هستند و پیش از پایان یک داستان، داستان دیگری از دل آن شروع می‌شود و پس از روایت داستان‌های دیگری از دل داستان قبلی، به پایان داستان اول می‌رسد. داستان‌های کوتاه و بلند، داستان‌های دنباله‌دار و خطی، ساختار کلی هزار و یک شب را تشکیل می‌دهند.

• زمان: 08 ساعت 24 دقیقه
• نویسنده: لیلا باقری
• گوینده: نگین خواجه نصیر طوسی

را تشکیل می‌دهند و روبه‌روی خانه‌ی آن‌ها پسری به نام آزاد زندگی می‌کند که پری امیدوار است حسی متقابل میانشان شکل بگیرد. غیر از این سه نفر و چند شخصیت دورتر، دنیای پری چندان جای شلوغی نیست و ماجراهای پیراهنی بر آب ابتدا میان همین کاراکترها می‌گذرد. و البته یاد گذشته؛ یاد گذشته و مادرِ مادر پری که شباهتی بسیار به او دارد و پدری که سال‌ها قبل خانواده‌اش را رها کرده، زندگی امروز پری و مادرش را رها نمی‌کنند. اما یک اتفاق می‌تواند زندگی پری و مادرش و حتی مردم شهر را دگرگون کند. آن‌چه پری نمی‌داند این است که شاید سرنوشت او، ریشه در سرگذشت درگذشتگانش داشته باشد. او به شهری قدم می‌گذارد که در مکانی دیگر و انگار از زمانی متفاوت است و رسوم و حوادثش با آن‌چه پری تا حالا دیده به‌کل فرق دارد. آن‌چه پیراهنی بر آب را بیش از پیش جذاب می‌کند این است که مخاطب کتاب نمی‌داند این پری است که محتاج آن شهر اسرارآمیز و مردمانش است یا آن‌ها هستند که نیاز به قهرمانی دارند تا پیدایش شود و «خروش و ولوله‌ای در جان شیخ شاب» اندازد

• زمان: 04 ساعت 49 دقیقه
• نویسنده: لاله زارع
• گوینده: ابوالفضل شاه بهرامی

داود، فرزند جهانگیر صارمیان سال‌هاست که گم شده و از او خبری نیست. داستان «جمجمه‌ی جوان» از آن‌جا آغاز می‌شود که در عملیات حفاری خانه‌ی سابق داود، چنگک‌های لودر، استخوان‌های یک انسان را بیرون می‌کشد. پزشکی قانونی تأیید می‌کند که استخوان‌ها متعلق به فرزند جهانگیر صارمیان هستند. افسری به نام روزبه افشار پرونده‌ی این ماجرا را در دست می‌گیرد و پلیس دیگری به نام بهمنی او را در این کار همراهی می‌کند. افشار که برای تحقیقات بیشتر، شروع به پرس‌وجو از خانواده‌ی صارمیان و اطرافیان آن‌ها می‌کند، تازه می‌فهمد حل این پرونده به آن سادگی‌ها نیست و مناسبات، رفتارها و اعمال اعضای این خانواده، افشار را وارد هزارتویی می‌کند که باید یک‌به‌یک معماهایش را حل کند تا پرونده‌ی این استخوان‌ها بسته شود.