کتاب‌های صوتی

• زمان: 09 ساعت 06 دقیقه
• نویسنده: عبداللطیف تسوجی
• گوینده: مهرناز محافل

برخی از پژوهش‌گران پیدایش هزار و یک شب را به دوران پیش از هخامنشیان در هند نسبت می‌دهند که پیش از حمله‌ی اسکندر به ایران به فارسی باستان برگردانده شده است و در قرن سوم هجری و دوران رشد و شکوفایی تمدن اسلامی و در میانه‌ی «نهضت ترجمه» از زبان پهلوی به زبان عربی برگردان شده است. اصل اثر پهلوی پس از ترجمه به عربی از بین رفته است. نام آن در زبان پهلوی «هزار افسان» بوده که در ترجمه به عربی ابتدا «الف خرافه» و پس از آن به «الف لیله» تبدیل شد و در نهایت «الف لیله و لیله» به معنای «هزار شب و یک شب» نام گرفت که تا کنون به همین نام خوانده می‌شود.

• زمان: 21 ساعت 31 دقیقه
• نویسنده: جورج آر آر مارتین
• مترجم: رکسانا شیرزادی
• گوینده: مهبد قناعت پیشه, آرمان سلطان زاده, جمعی از گویندگان

جلد سوم «بازی تاج و تخت» کتاب «نبرد پادشاهان 1» است که مجموعه‌ای دو جلدی از حماسه‌ی آوای آتش و یخ است. در این فصل، زمان به هم ریخته است. تابستانِ ده ساله‌ی صلح و فراوانی به سر آمده و زمستانی سرد و کُشنده، همانند حیوانی درنده و زخم‌خورده در حال نزدیک شدن است. دو رهبر بزرگ، لُرد ادارد استارک و رابرت باراثیون، که چندین سال توانستند قدرت خود را در دوره‌ای از صلحِ تحمیل شده، حفظ کنند، اکنون جانشان را به خاطر خیانت‌های اشراف و درباریان از دست داده‌اند. حالا، آشوب و هرج و مرج کل سرزمین پادشاهی را دربرگرفته چرا که مدعیان تخت آهنینِ پادشاهیِ هفت‌گانه، خود را آماده می‌کنند تا از طریق آشوب و جنگ، تکیه بر جایگاه قدرت بزنند.

• زمان: 56 دقیقه
• نویسنده: استفان کاوی
• مترجم: پریسا قشقائیان
• گوینده: مهدی صفری

استفان کاوی در این کتاب علاوه بر بررسی اصول و مفاهیم «هفت عادت مردمان موثر» از منظری متفاوت، تمریناتی را برای درونی کردن این الگوها و تبدیل کردنشان به عادت تدارک دیده است. شما در هر بخش این کتاب نخست به ارزیابی وضعیت خود در آن زمینه می‌پردازید و به روشنی درمی‌یابید که در آن عرصه پیشرفت می‌کنید، یا راکد مانده‌اید و یا سیر نزولی در پیش گرفته‌اید. سپس تمریناتی به شما پیشنهاد می‌شود تا با تلاش و جدیت اصول مبتنی بر کارایی را جایگزین افکار و الگوهای ناکارآمد و کم بازده کنید.

• زمان: 10 ساعت 55 دقیقه
• نویسنده: میلتون فریدمن
• مترجم: غلامرضا رشیدی
• گوینده: تایماز رضوانی

میلتون فریدمن کتاب «سرمایه داری و آزادی» را در سال 1962 منتشر کرد، که به نـوعی مـهم‌ترین کتاب وی محسوب می‌شود و در آن از هرچه کمتر شدن نقش دولت در بازار آزاد، برای ایجاد آزادی سیاسی و اجتماعی دفاع کرد و نقش اقتصاد سرمایه‌داری در جامعه‌ی آزاد را مورد بحث قرار داد. به نظر فریدمن، اقتصاد از سیاست جدا نیست و اقتصاد آزاد شرط لازم برای برقراری آزادی سیاسی است. در نتیجه، آزادی سیاسی نمی‌تواند بدون آزادی اقتصادی پابرجا بماند.

• زمان: 10 ساعت 32 دقیقه
• نویسنده: شاری لاپنا
• مترجم: عباس زارعی
• گوینده: سحر بیرانوند

«کسی که می‌شناسیم» بهترین عنوانی است که می‌شود برای این رمان انتخاب کرد. شاری لاپنا این‌بار با هیجانی در یک محله روبرویتان می‌کند، همسایه‌هایی که می‌شناسیم و هر کدام رازی دارند. «کسی که می‌شناسیم» داستانی بی‌نهایت جذاب از یک حادثه‌ی جنایی در محله‌ای کوچک است که ذهن شما را بارها و بارها با این پرسش که قاتل حقیقی کیست و چه چیزی را از دیگران مخفی نگاه می‌دارد، درگیر خود می‌کند. هیچ‌کس مثل شاری لاپنا نمی‌تواند ترس و پارانویا را به تصویر بکشد. کتاب جدید او شما را به جویدن ناخن‌هایتان وا خواهد داشت.

• زمان: 13 ساعت 39 دقیقه
• نویسنده: باربارا دی آنجلیس
• مترجم: هادی ابراهیمی
• گوینده: نازیما حسینی

باربارا دی آنجلیس که با عناوینی چون مشاور روابط، روان‌شناس، سخنران و نویسنده شناخته می‌شود، در 1951 در ایالت پنسیلوانیا ایالات متحده به دنیا آمد. دی آنجلیس تا کنون شانزده کتاب نوشته و تقریبا تمامی آن‌ها به فارسی ترجمه شده‌اند. نشر صوتی آوانامه با همکاری انتشارات «نسل نواندیش» نسخه‌ی صوتی کتاب «رازهایی درباره زندگی که هر فردی باید بداند» اثر باربارا دی آنجلیس را با ترجمه‌ی «هادی ابراهیمی» و صدای «نازیما حسینی» تولید و منتشر کرده است.

• زمان: 08 ساعت 57 دقیقه
• نویسنده: کیمبرلی بروبیکر بردلی
• مترجم: مرضیه ورشوساز
• گوینده: ماهتینار احمدی

قهرمان داستان «جنگی که نجاتم داد» دختری ده‌ساله به نام «آدا» است که معلولیتی در پای راستش دارد. مادر آدا علاوه بر آسیب‌های روحی و جسمی دائمی که به فرزند خود تحمیل می‌کند، او را از خانه بیرون نمی‌برد و دیده شدنش را مایه‌ی خجالت می‌داند. زمان و مکان داستان، دوره‌ی جنگ دوم جهانی و شهر لندن است. اما آدا تسلیم این موقعیت دردناک نمی‌شود. روزی با برادر کوچک‌ترش جیمی خانه را ترک می‌کند و در ماجراجوی بزرگ‌شان، بعد از قدم گذاشتن در راه‌های تازه، اسب‌سواری را یاد می‌گیرد.

• زمان: 02 ساعت 42 دقیقه
• نویسنده: زیگموند فروید, آلبرت اینشتین
• مترجم: خسرو ناقد
• گوینده: ایمان رئیسی, آرمان سلطان زاده, مهدی صفری

کتاب تأمل‌برانگیز «چرا جنگ؟» مروری بر مکاتبات بین آلبرت اینشتین و زیگموند فروید دو متفکر بزرگ جهان در قرن بیستم است که هر کدام در حوزه‌ی پژوهشی خود سرآمد و مبدع بودند. این اثر مهم و کم حجم، به رخدادهای ویران‌کننده‌ی جنگ در سراسر جهان از منظر فیزیک‌دانی آلمانی و روان‌شناسی اتریشی می‌پردازد که از قضا هر دو یهودی‌تبار هستند.

• زمان: 01 ساعت 08 دقیقه
• نویسنده: ایمی مورین
• مترجم: معصومه عامری
• گوینده: شیوا کرمی

نخستین اثر ایمی مورین «13 کاری که افراد هوشمند انجام نمی‌دهند» کتابی کاربردی است که امی مورین در آن از موفقیت، شکست، تنهایی، خشنودسازی و قدرت می‌گوید. این‌که چطور به قدرت درونی خود ایمان داشته باشید. این‌که چطور از تغییر استقبال کنید و هیچ هراسی از شروع فصلی جدید از زندگی نداشته باشید. این‌ها مهم‌ترین و کلیدی‌ترین آموزه‌های امی مورین در این اثر شگفت‌انگیز است که آن را به زبانی گیرا و جذاب منعکس کرده است و شما را با سیزده عادت اشتباه روزمره آشنا می‌کند که تاثیرات بسیار مخربی بر کیفیت زندگی‌تان می‌گذارد.

• زمان: 05 ساعت 08 دقیقه
• نویسنده: آندری بورسا
• مترجم: کیهان بهمنی
• گوینده: محمدرضا قلمبر, مهدی صفری

کتاب «کشتن عمه خانم» نخستین‌بار در سال 1981 انتشار یافت. در این اثرِ بورسا، طنزی تلخ و گزنده نهفته است که فریاد نسلی از نویسندگان لهستانی را در دل خود دارد. این راسکولنیکوفِ لهستانی تصویری متفاوت از جنایات و مکافات را پیش روی خوانندگان می‌گذارد. قتلی که پهلو می‌زند به قتل پیرزن رباخوار در «جنایت و مکافات» داستایوسکی و مردک الجزایری در «بیگانه»ی کامو.