کتاب‌های صوتی

• زمان: 13 ساعت 54 دقیقه
• نویسنده: اورلاندو فیجز
• مترجم: غلامحسین میرزاصالح
• گوینده: سحر بیرانوند

کتاب «فقط برایم نامه بنویس» روایت یک عشق دیرپا است. عشقی که تحت تأثیر محکومیت یکی از طرفین تا مدت‌ها بی‌وصال می‌ماند. این کتاب مجموعه‌ای از جزئیات تاریخی، تعاملات بین زندانیان و زندانبانان، شیوه‌های عجیب بهره‌کشی و در عین حال نیروی عظیم یک عشق دیرپا را پیش روی مخاطب قرار می‌دهد. «اورلاندو فیجز» نویسنده‌ی کتاب کوشیده است تا با کنار هم قراردادن نامه‌های این زوج و وقایع تاریخی دوران جنگ‌جهانی دوم و پس از آن، چشم‌اندازی ارائه کند که در آن می‌توان رنج مردم عادی شوروی، چهره‌ی سیاه جنگ و سیاست‌های امنیتی استالین را به خوبی مشاهده کرد

• زمان: 03 ساعت 20 دقیقه
• نویسنده: تمرا بی اور
• مترجم: پریسا صیادی
• گوینده: فرناز مرکباتی

کشمکش بر سر کنترل سرزمین اغلب به جنگ منتهی می‌شود. طی قرن‌ها، کشورهای سراسر جهان برای دفاع از سرزمین‌شان یا به‌دست‌آوردن سرزمین‌های جدید با یکدیگر جنگیده‌اند. اغلب این درگیری‌ها در کشورهای چندقومیتی رخ می‌دهند که ده‌ها هزار کیلومتر وسعت دارند. اما سرزمینی که اسرائیلی‌های یهودی و فلسطینی‌ها عرب سال‌هاست بر سر آن می‌جنگند، تنها نزدیک به 23 کیلومتر مربع وسعت دارد. هر دو طرف درگیری معتقدند این سرزمین از نظر تاریخی و قانونی به آن‌ها تعلق دارد و برای به‌دست‌آوردن آن حاضرند بجنگند و جان خود را در این راه بدهند. در طول این سال‌ها، منازعه‌ی فلسطین و اسرائیل هزاران کشته و زخمی‌های بسیار برجای گذاشته است. این درگیری، چنان تنفری میان این دو گروه ایجاد کرده است که راه حلی پایدار برای این منازعه، به نظر دست‌نیافتنی می‌آید.

• زمان: 03 ساعت 50 دقیقه
• نویسنده: صادق هدایت
• گوینده: علی دنیوی ساروی

«زنده‌به‌گور» مجموعه‎ای است از نه داستان کوتاه از صادق هدایت. تمام داستان‌ها از سبک و حال و هوای غالب آثار هدایت پیروی می‌کنند. داستان اول هم‌چون عنوان کتاب «زنده‌به‌گور» نام دارد و روایت‌گر آدمی است که در پوچی‌ و انزوا به‌سر می‌برد و با تلاشی دردآلود می‌خواهد به زندگی یک‌نواخت و بی‌فروغ خود پایان دهد؛ اما مرگ نیز چون خوشبختی از او می‌گریزد. داستان دوم «حاجی‌مراد» نقدی است بر انسان‌های گداصفتی که یک‌باره به نان و نوایی می‌رسند و غرق در فخرفروشی، گذشته را از یاد می‌برند. داستان «اسیر فرانسوی» روایت ماجرای سربازی است که پس از بازگشت از اسارت، خود را در وطن فراموش‌شده می‌یابد. داستان «داود گوژپشت» نگاهی است پردرد به فرزندان معلولی که به خاطر نقص مادرزادشان، از جامعه‌ی بی‌رحم طرد می‌شوند. «مادلن» داستان دختری جوان و سرزنده که سر دوراهی هم‌رنگ شدن با جماعت یا دوری از حیله و ریا، راه انزوا را برمی‌گزیند. داستان ششم که «آتش‌پرست» نامیده شده، مروری است بر خاطرات یک مستشرق که تحت تأثیر نیایش‌های دو زردشتی قرار گرفته است. داستان «آبجی خانم» تصویری از یک خانواده‌ی فقیر به دست می‌دهد که دو دختر در آن زندگی می‌کنند. یکی از این دو دختر، زشت و دیگری زیبا است و هدایت در این قصه، از رنج‌های دختر نازیبا سخن می‌گوید. «مرده‌خورها» عنوان هشتمین داستان کتاب است و روایت‌گر ماجرای انسان‌های فرصت‌طلبی است که از آب گل‌آلودِ مرگ دیگران برای خود ماهی می‌گیرند. آخرین داستان این مجموعه «آب زندگی» نام دارد و به بررسی سه قشر از مردم می‌پردازد و داستان را در بستری از افسانه‌های کهن پی می‌گیرد.

• زمان: 04 ساعت 13 دقیقه
• نویسنده: اعظم نادری
• گوینده: مهرناز محافل

اعظم نادری در فصل اول «بی‌من مرو» به معرفی رمان‌هایی در باب زندگی مولانا می‌پردازد. رمان‌هایی چون «کیمیا خاتون» و «ملت عشق». فصول دوم و سوم کتاب به بررسی دیدار شمس و مولانا از منظر تذکره‌ها و رمان‌ها و همین‌طور مقالات می‌پردازند. فصل چهارم، می‌کوشد مخاطب را از جهات گوناگون با شمس تبریزی آشنا کند. فصل پنجم هم «کیمیا خاتون» را به شنونده معرفی می‌نماید. فصل ششم به بیان و بررسی ماجرای ازدواج و جداییِ شمس و کیمیا خاتون می‌پردازد. فصل هفتم «کراخاتون» همسر مولانا را معرفی می‌کند. هشتمین فصل کتاب، حول سرنوشت شمس می‌گردد و نظریه‌های مختلف در مورد سرانجامِ او را مورد بررسی قرار می‌دهد. فصل نهم، دو شخصیت «علاءالدین» و «بهاءالدین» را از دید رمان‌ها، مقالات، مکتوبات و تذکره‌ها به مخاطب می‌شناساند. دهمین فصل «بی‌من مرو» درباره‌ی سلطان ولد و مولویه است و آخرین فصل کتاب هم در تلاش است تا پرده از حقیقت عشق شمس و مولانا بردارد.

• زمان: 02 ساعت 51 دقیقه
• نویسنده: مایکل پارت
• مترجم: ماشااله صفری
• گوینده: آرمان خدادادی

کریستیانو رونالدو، در کنار موفقیت‌های باشگاهی، در عرصه‌ی ملی نیز حرف‌های بسیاری برای گفتن داشته و دارد. او بیش از 180 بازی با پیراهن تیم ملی پرتغال انجام داده و دست‌آوردهای خوبی هم کسب کرده است. مهم‌ترین افتخارات تیمی رونالدو و کشورش، قهرمانی جام ملت‌های اروپا در سال 2016 و نیز قهرمانی لیگ ملت‌های اروپا در سال 2019 است. اما در کنار تمام رکوردهای پرشمار کریستیانو، آن‌چه او را در تاریخ فوتبال ملی جاودانه می‌کند، شکستن رکورد گل‌های ملی است. رکوردی که سال‌ها در دستان «علی دایی» بود و حالا مدتی‌ است رونالدو آن را در اختیار گرفته و همچنان در حال افزایش آن است. کتاب «ظهور یک برنده»، زندگی‌نامه‌ی کریستیانو رونالدو است و ماجراهای جذابی را از زندگی این فوتبالیست برجسته روایت می‌کند؛ فوتبالیستی که برای برنده شدن به دنیا آمده و نامش را برای همیشه در تاریخ فوتبال ماندگار کرده است.

• زمان: 13 ساعت 49 دقیقه
• نویسنده: لیان موریارتی
• مترجم: سحر حسابی
• گوینده: مریم پاک ذات

«دروغ‌های کوچک بزرگ» روایت‌گر داستان افرادی است که هر یک به دلیلی، اسرار زندگی‌شان را پنهان می‌کنند و حتی با نزدیک‌ترین دوستانشان نیز آن‌ها را در میان نمی‌گذارند. ماجرا از جایی اوج می‌گیرد که یک قتل رخ می‌دهد که همه‌ی شخصیت‌های داستان را به‌نوعی تحت تأثیر قرار می‌دهد. داستان طوری روایت شده که علاوه بر دلیل قتل و مقصر آن، خود مقتول نیز چون معمایی است که شنونده برای حل آن باید تا پایان با کتاب همراه شود. علاوه بر زمینه‌ی معمایی و جنایی، آن‌چه دروغ‌های بزرگ کوچک را به رمانی پرقدرت تبدیل می‌کند، درونمایه‌ی روانشناختی بسیار کارشده و دقیق آن است؛ طوری که مخاطب می‌تواند با نیات و دغدغه‌های تمام کاراکترها آشنا شود و با آن‌ها هم‌ذات‌پنداری نماید.

• زمان: 25 ساعت 00 دقیقه
• نویسنده: هاروکی موراکامی
• مترجم: گیتا گرکانی
• گوینده: مهبد قناعت پیشه

موراکامی در «کافکا در ساحل» هم‌زمان به روایت دو داستان می‌پردازد که از هم جدا اما به‌هم مرتبط هستند. یکی از این دو دوستان، ماجرای پسری پانزده ساله به‌نام «کافکا» است که از خانه‌ی پدری فرار کرده تا مادر و خواهرش را بیابد. کافکای جوان در مسیر زندگی‌اش مکانی امن می‌یابد و برای زمانی در یک کتابخانه‌ی خصوصی پناه می‌گیرد و روزگارش را با مطالعه سر می‌کند؛ تا این‌که چالشی تازه سر راهش قرار می‌گیرد و موجی از اتفاقات تازه، ساحل آرامش را بر هم می‌زند. داستان دیگر، روایتگر سرگذشت پیرمردی به‌نام «ناکاتا» است. اتفاقاتی در گذشته باعث شده که ناکاتا توانایی‌هایی عجیب و اسرارآمیز پیدا کند. شغل پاره‌وقت او یعنی یافتن گربه‌ها، او را به سفری دور از خانه‌اش ناچار می‌کند و مسیر تازه‌ای را برای او رقم می‌زند.

• زمان: 11 ساعت 45 دقیقه
• نویسنده: سی‌بل هاگ
• مترجم: آرتمیس مسعودی
• گوینده: سحر بیرانوند

راوی «وقتی خاطرات دروغ می‌گویند» زنی به نام «اولیویا» است. او چندین سال قبل دوست صمیمی‌اش «کتی» را از دست داده است. کتی یک روز از خانه فرار کرده و هیچ‌گاه بازنگشته است. حالا و پس از گذر سال‌ها، «تام» پدر همسر اولیویا، اعتراف می‌کند که او کتی را کشته و دیگر از پس عذاب وجدان این کار برنمی‌آید. او محل دفن جنازه را هم نشان می‌دهد و پلیس جسد کیتی را پیدا می‌کند. همه‌ی این‌ها نشان از درست بودن اعتراف پیرمرد دارند. اما او از آلزایمر رنج می‎برد و بسیاری از جزئیات داستانش نیز با حقیقت نمی‌خوانند. این‌جاست که اولیویا، پلیس و مخاطب داستان، سر یک دوراهی قرار می‌گیرند. در حالی که شواهد غیر قابل انکاری از جرم تام در دست است، آیا می‌توان به حرف‌های ضد و نقیض مردی مبتلا به آلزایمر استناد کرد؟

• زمان: 04 ساعت 48 دقیقه
• نویسنده: آندره پیرلو
• مترجم: ماشااله صفری
• گوینده: تایماز رضوانی

آندره پیرلو در کتاب «می‌اندیشم، پس بازی می‌کنم» به شرح زندگی خود از جوانی و شروع فوتبالش در برشا می‌گوید؛ از روزهای پرفراز و نشیب میلان، از حس غرور پوشیدن پیراهن ملی و جدایی‌اش از میلان و روزهای بازی در یوونتوس. او با زبان طنز از خاطراتش با گتوزو و دروسی و نستا می‌گوید و از عقاید خرافی اینزاگی و جیلاردینو حرف می‌زند. او با قدردانی از مربیان و مدیرانی همچون لیپی، کنته و آنیلی یاد می‌کند و علیه نژادپرستی نیز سخن می‌گوید. پیرلو از علاقه‌اش به بازی در لالیگا می‌گوید و پیشنهادهای وسوسه‌انگیز رئال، چلسی، بارسلونا و باشگاه‌های متمول قطری. همه‌ی این‌ها «می‌اندیشم، پس بازی می‌کنم» را به زندگی‌نامه‌ای جذاب و مفرح بدل کرده که هر فصل آن حرف‌های شنیدنی بسیاری دارد.

• زمان: 14 ساعت 30 دقیقه
• نویسنده: محمدعلی جمالزاده
• گوینده: میلاد فتوحی

«سر و ته یک کرباس» که یکی از آثار نامیِ محمدعلی جمال‌زاده به شمار می‌شود، سرنوشت کودکی و جوانی نویسنده است. از آن‌جا که محور رویدادهای کتاب شهر اصفهان است، جمال‌زاده آن را «اصفهان‌نامه» نیز خوانده است. این کتاب در واقع از دو بخش کلی تشکیل شده است. بخش اول «یادگارها و آغاز کار» نام دارد و به بیان خاطرات دوران کودکی و سرگردانی‌های جوانی نویسنده می‌پردازد و او به این وسیله، بخشی از تاریخ شهر اصفهان را نیز مرور می‌کند. بخش دوم که «به‌هم رسیدنِ سر و تهِ یک کرباس» نام دارد، شرح ملاقات جمال‌زاده با یکی از دوستان قدیمی‌اش است. دوست قدیمی ماجرای آشنایی‌اش با یک شیخ را تعریف می‌کند و این بخش کتاب، حال‌وهوایی عرفانی نیز به خود می‌گیرد. جمال‌زاده تحریر «سر و ته یک کرباس» را سال 1323 در ژنو به اتمام رساند. این کتاب نخستین بار، یازده سال بعد و در سال 1334 منتشر شد.