گوینده احمد گنجی

• زمان: 10 ساعت 11 دقیقه
• نویسنده: مولانا جلال‌الدین محمد
• گوینده: احمد گنجی

از آن‌جا که فیه مافیه طی سی سال و از سخنرانی‌های مولانا گردآمده، اگر چندان هم حجیم نباشد، از حیث محتوا بسیار گسترده است. از عرفان و مذهب و فقه گرفته تا تربیت و اخلاق و سیاست و حتی مسائل اجتماعی و روان‌شناختی، پندها و نقدهایی در فیه مافیه یافت می‌شود. عنوان کتاب را می‌توان چیزی شبیه به «در آن است آن‌چه در آن است» و شاید به‌طور مستقل معنای آن جای سؤال داشته باشد. اما گمان می‌رود که گردآورندگان کلام مولانا، از شعر «کتابٌ فیهِ مافیه، بدیعٌ فی مَعانیه؛ اذا عاینتَ مافیه، رأَیت الدُّرَّ یَحویه» برای نام‌گذاری اثر مراد و مرشد خود بهره برده باشند. شعری که این‌گونه ترجمه می‌شود: «کتابی که در آن است آن‌چه در آن است و از نظر معنا، تازه و بدیع است؛ اگر به مطالب آن نظر کنی، مرواریدهایی در آن خواهی یافت.» امید است که کتاب صوتی فیه مافیه، گامی باشد در جهت آن‌که مخاطبان بیشتری، مرواریدهایی که در جست‌وجویش هستند را در میان سطور اندیشه‌های مولانا جلال‌الدین بیابند.

• زمان: 33 ساعت 05 دقیقه
• نویسنده: محمد دبیر سیاقی
• گوینده: احمد گنجی

این برگردان روایت‌گونه با پادشاهی کیومرث آغاز می‌شود. پس از شنیدن ماجرای پادشاهی هوشنگ، طهمورث، جمشید، ضحاک، فریدون و منوچهر از تولد زال و سپس داستان او با رودابه را می‌شنویم. بعد، پادشاهی نوذر، زو، گرشاسب، کی‌قباد، کی‌کاووس را دنبال می‌کنیم و پس از آن، هفت‌خوان رستم، داستان جنگ هاماوران، رفتن کاووس به آسمان و جنگ هفت گردان را پی می‌گیریم تا به داستان معروف رستم و سهراب برسیم. سپس مخاطب داستان سیاوش و حوادث پس از کشته شدنش خواهیم بود و از شنیدن ماجراهای پادشاهی کی‌خسرو، جنگ کاسه‌رود و داستان‌های کاموس کشانی، رستم با خاقان چین، اکوان دیو، بیژن و منیژه و یازده رخ لذت خواهیم برد. جنگ بزرگ کی‌خسرو با افراسیاب، نومید شدن کی‌خسرو از جهانداری، پادشاهی لهراسب، پادشاهی گشتاسب، هفت‌خان اسفندیار، داستان رزم جذاب رسم و اسفندیار و داستان رستم و شغاد روایات بعدی هستند که می‌شنویم. پس از آن، داستان چندین پادشاه دیگر روایت می‌شود که اسکندر، اشکانیان، اردشیر بابکان، بهرام گور، یزدگرد و خسروپرویز از جمله‌ی آن‌ها هستند و کتاب با روایت پادشاهی یزدگرد شهریار پایان می‌یابد.

• زمان: 07 ساعت 49 دقیقه
• نویسنده: سعدی شیرازی
• گوینده: احمد گنجی

گلستانِ ادب ایران در دنیای شعر و ادبیات ایران آثار بی‌بدیلی وجود دارد که عاشقان شعر و ادب را مجال چشم‌پوشی از آن نیست. یکی از این آثار گلستان اثر مشرف الدین مصلح بن عبدالله شیرازی ملقب یه سعدی شیرازی شاعر و نویسنده بزرگ قرن هفتم ه ج قمری است. وی گلستان را در سال 656هـ ق در یک دیباچه و هشت باب به نثر نگاشته است. «عشق سعدی نه حدیثی است که پنهان ماند داستانی ست که بر هر سر بازاری هست»

• زمان: 19 ساعت 54 دقیقه
• نویسنده: الیف شافاک
• مترجم: ارسلان فصیحی
• گوینده: احمد گنجی, شیما درخشش, جمعی از گویندگان

کتابی پر فروش در سال 2010 کتاب «ملت عشق» منتشر شد و علاقه‌مندان بسیاری را به خود جذب کرد. کتاب با داستان زندگی اللا در سال 2008 در بوستون آغاز می‌شود و در ادامه به داستان آشنایی شاعر فرزانه ایران، مولانا با شمس تبریزی و تصوف می‌پردازد. الیف شافاک در کتاب «ملت عشق» به زبان ساده به بیان مسائلی مانند: تصوف چیست؟، چهل قاعده شمس تبریزی، تاثیر شمس بر مولانا و شخصیت شمس تبریزی می‌پردازد. الیف شافاک با مهارتی فوق‌العاده کتاب را با زاویه دید اول شخص و سوم شخص به رشته تحریر در آورده و پیوسته از زاویه دید شخصیت‌های مانند: مولانا، اللا، کیمیا، شمس، قاتل، استاد و ... داستان را روایت می‌کند. این کتاب در مدت کوتاهی بعد از انتشار خود بیش از 500 بار تجدید چاپ شد و رکورد پر فروش‌ترین کتاب ترکیه را به خود اختصاص داد. کتاب «ملت عشق» در ایران نیز مورد توجه بسیاری از مخاطبان قرار گرفت و بعد از انتشار جزو پرفروش‌ترین کتاب‌های ایران نیز قرار گرفت.

• زمان: 08 ساعت 49 دقیقه
• نویسنده: عبدالحسین زرین‌کوب
• گوینده: احمد گنجی

حماسه یا تراژدی کتاب بامداد اسلام، تاریخ مختصری است از چگونگی پیدایش اسلام در شبه جزیره‌ی عربستان و گسترش این دین الهی، که به­‌شکلی جامع مخاطبان را با آن دوره­‌ی تاریخی آشنا می‌کند. در این کتاب ما با دگرگونی‌ها و اتفاقاتی که حدود 120 سال از زمان آغاز اسلام تا پایان حکومت امویان رخ داده‌اند، مواجه می‌شویم. کتاب بامداد اسلام به سبکی تحلیلی –و نه صرفا وقایع‌نگاری- سعی دارد که وجه‌ی از بررسی دوره‌ای از تاریخ را که تاثیرات زیادی در شبه جزیره‌ی عربستان داشته، به ما انتقال دهد. تاثیراتی که بعدها به خاورمیانه کشیده و حتی در زمان‌های بعد عالم‌گیر نیز شده است.

• زمان: 02 ساعت 01 دقیقه
• نویسنده: یوآن ناکاموری
• مترجم: مسیحا برزگر
• گوینده: احمد گنجی

روزی «یوآن» سر را به سوی آسمان برد و فرشتگان بی‌شماری را در آسمان دید و از آن روز تمام پیام‌های فرشتگان را دریافت کرد و به رشته تحریر در آورد. کتاب «پیام‌های فرشتگان» به ترجمه مسیحا برزگر، کتابی است سرشار از پیام‌های آرامش بخش و روحانی که، به کار بردن آن‌ها در بزنگاه سختی‌ها و مشکلات می‌تواند راه گشا باشد؛ نگاهی تازه به ما ببخشد و ما را با مسیر عمیق‌تری از زندگی آشنا کند.

• زمان: 03 ساعت 14 دقیقه
• نویسنده: آرش جواهری
• گوینده: احمد گنجی

رمادی اثر متفاوتی از آرش جواهری است که با این جمله آغاز می شود: نویسنده باید شرف هنر را پاس بدارد. نویسنده‌ی «رُمادی» بر این ادعاست که به شیوه‌ای نو داستان خویش را روایت کرده که اگر چه هرگز در حوزه‌ی ادبیات معاصر نمونه‌ای نداشته، اما بی‌گمان از دل سنتی کهن برآمده است. داستان رُمادی را می‌توان از هر کجا خواست آغاز کرد و پایان داد، از هر فصل (دهلیز) و حتا بیشتر، گاه از هربند و هرپاره؛ و باز از همین روست که این ساختار داستانی که عمیقاً از سایر اشکال ادبی همچون شعر، قصار، حکایت و قصه‌نویسی نیز بهره می‌جوید، توانسته در نهایت ایجاز داستان بزرگ تاریخِ یک دولت شهر خیالی را با بی‌شمار وقایع شگرف و تحولات و حوادث غریبش در فضایی آمیخته از سحر و فانتزی از اساطیر کهن آن تا پیش‌گویی‌های آینده‌اش در حجمی چنین قلیل بگنجاند چندان که پس از خواندن آن، چیزی از داستان نخواهد بود که خواننده قادر باشد بی‌دریغ آن‌را به فراموشی سپارد، یعنی تنها هرآن چه که باید، و بدان‌سان که باید، گفته شده است.

• زمان: 07 ساعت 41 دقیقه
• نویسنده: پائولو کوئلیو
• مترجم: حسین نعیمی
• گوینده: احمد گنجی

فرهنگ و زیست ایرانی که سال­‌هاست با عرفان گره خورده خیلی زود به داستان «کیمیاگر» دل می­‌بازد. شاید بتوان گفت مضمون اصلی کتاب «کیمیاگر» سفر به درون و کشف ماهیت وجود انسانی­‌ست. کاوش در درونِ خویشتن و جستجویی رویایی برای رسیدن به خود، به خدا. کوئیلو در «کیمیاگر» وجوه مادی زندگی را به کناری گذارده و راهی را آغاز می­کند که سطحی از عرفان شرقی را در خود نهفته دارد. « خداوند برای هر کس در زندگی مسیری قرار داده است که باید آن را طی کند»

• زمان: 02 ساعت 18 دقیقه
• نویسنده: جبران خلیل جبران
• مترجم: محمد شریفی
• گوینده: احمد گنجی

کتاب پیامبر نوشته جبران خلیل جبران، نویسنده لبنانی است که اولین‌بار در سال 1923 میلادی، به زبان انگلیسی در ایالات متحده آمریکا منتشر شد. محبوبیت این کتاب در دهه 1930 و دوباره در دهه 1960 میلادی، اوج گرفت. هم‌اکنون کتاب پیامبر به بیش از 50 زبان ترجمه شده و یکی از پایه‌های ثابت فهرست پرفروش‌‌ترین کتاب‌های دنیا است. تصور بر این است که ده‌ها میلیون نسخه از آن در سراسر دنیا به فروش رسیده است. کتاب حاضر در قالب مجموعه‌ای از نوشتارها، برگرفته از 26 شعر منثور. اندرزهایی که مردی خردمند به نام "المصطفی" م ...

• زمان: 08 ساعت 45 دقیقه
• نویسنده: آندره ژید
• مترجم: مهستی بحرینی
• گوینده: احمد گنجی

مائده های زمینی کتابی است در ستایش شادی، شوق به زندگی و غنیمت شمردن لحظات. آندره ژید در این کتاب خداوند را در همهٔ موجودات هستی متجلی می‌بیند و آزادانه و برخلاف قید و بندهای مذهب، عشق به هستی را مترادف عشق به خداوند می‌داند. او کتابش را «ستایشی از وارستگی» می‌نامد.