مترجم عباس زارعی

• زمان: 10 ساعت 32 دقیقه
• نویسنده: شاری لاپنا
• مترجم: عباس زارعی
• گوینده: سحر بیرانوند

«کسی که می‌شناسیم» بهترین عنوانی است که می‌شود برای این رمان انتخاب کرد. شاری لاپنا این‌بار با هیجانی در یک محله روبرویتان می‌کند، همسایه‌هایی که می‌شناسیم و هر کدام رازی دارند. «کسی که می‌شناسیم» داستانی بی‌نهایت جذاب از یک حادثه‌ی جنایی در محله‌ای کوچک است که ذهن شما را بارها و بارها با این پرسش که قاتل حقیقی کیست و چه چیزی را از دیگران مخفی نگاه می‌دارد، درگیر خود می‌کند. هیچ‌کس مثل شاری لاپنا نمی‌تواند ترس و پارانویا را به تصویر بکشد. کتاب جدید او شما را به جویدن ناخن‌هایتان وا خواهد داشت.

• زمان: 09 ساعت 14 دقیقه
• نویسنده: شاری لاپنا
• مترجم: عباس زارعی
• گوینده: سحر بیرانوند

مهمان ناخوانده رمانی پلیسی است که در فضایی پر از معما، تعلیق و هیجان روایت می‌شود. داستانی که با نفوذ به عمق ذهن و روان کاراکترها، از درونی‌ترین نیت‌ها و انگیزه‌هایشان پرده بر‌می‌دارد. لاپنا در این رمان داستان هتلی را روایت می‌کند که در دل منطقه‌ای کوهستانی قرار دارد. زمستان است و هتل، میزبان مسافران مختلفی است که می‌خواهند آخر هفته‌ی خود را به دور از هیاهو در آن سپری کنند. در روز اول همه‌چیز خوب به نظر می‌رسد اما داستان از جایی اوج می‌گیرد که طوفان و کولاکی شدید درمی‌گیرد و جاده مسدود شده و برق و تلفن هتل قطع می‌شوند. صبح روز بعد، جنازه‌ی یکی از مهمان‌ها پیدا می‌شود و ترس، تمام هتل را در بر می‌گیرد. هر کدام از مسافران، رازی دارد که فاش شدن‌شان می‌تواند به حل شدن معمای کلی داستان و فاش شدن راز اصلی کمک کند.

• زمان: 09 ساعت 04 دقیقه
• نویسنده: کالین هوور
• مترجم: عباس زارعی
• گوینده: سارا فیض

اگر حقیقت این باشد، روایتگر داستان زن جوانی به نام «لوئن اشلی» است. نویسنده‌ای نوپا که درگیر مشکلات فراوان است. در اوج دشواری‌هایش، کاری به او پیشنهاد می‌شود که می‌تواند اوضاع را برای او دگرگون کند. نویسنده‌ی رمانی چندجلدی به نام «وریتی کرافورد»، دچار سانحه‌ای شده و لوئن باید مجموعه‌ی موفق او را ادامه دهد و به سرانجام برساند. اما هنگامی که به لوئن به سراغ یادداشت‌های وریتی می‌رود، با حقایقی مواجه می‌شود که داستان تازه‌ای را برای او رقم می‌زند. داستانی که در دل داستان اصلی کتاب، روایت می‌شود.

• زمان: 11 ساعت 17 دقیقه
• نویسنده: سومانک کید
• مترجم: عباس زارعی
• گوینده: سحر بیرانوند

کارولینای جنوبی در سال 1964 نقطه‌ی آغاز داستان زندگی اسرارآمیز است. جایی که با شخصیت اصلی داستان، یعنی لی‌لی اونز آشنا می‌شویم. لی‌لی چهارده ساله، تنها خاطره‌ای گنگ و مبهم از ماجرای کشته شدن مادرش را به یاد می‌آورد و به همراه پدرش (تی ری) رزالین، خدمتکار یا مادرخوانده‌ی سیاه‌پوستش، زندگی می‌کند. لی‌لی دختری است که به خاطر نداشتن مادر، آداب اجتماعی را به خوبی نمی‌داند، سر و وضع و لباسش به خوبی دیگران نیست؛ از دیدن خودش در آینه شرم دارد و از این ناراحت است که کسی او را زیبا خطاب نمی‌کند، به جز زنی در کلیسا که تقریبا کور است!

• زمان: 09 ساعت 36 دقیقه
• نویسنده: شاری لاپنا
• مترجم: عباس زارعی
• گوینده: سحر بیرانوند

رمان «غریبه‌ای در خانه» روایت زوج جوانی به نام‌های کارن و تام کراپ است که در ظاهر زندگی خوب و مرفهی دارند، در خانه‌ی زیبایی در شمال نیویورک سکونت دارند و این طور به نظر می‌رسد که در آرامش زندگی می‌کنند. یک روز هنگامی که تام به خانه باز می‌گردد، کارن را در خانه نمی‌یابد و متوجه غیبت او می‌شود. چنین بر می‌آید که کارن خانه را با عجله ترک کرده است؛ چرا که کیف، کارت شناسایی و حتی تلفن‌همراهش را در خانه جا گذاشته است. با سر رسیدن پلیس، تام متوجه می‌شود که کارن به دلیل تصادف رانندگی در بیمارستان بستری شده است. این نکته، تعجب و تام را بیشتر می‌کند، چرا که می‌داند کارن همیشه با احتیاط و سرعت کم رانندگی می‌کرد.

• زمان: 10 ساعت 34 دقیقه
• نویسنده: شاری لاپنا
• مترجم: عباس زارعی
• گوینده: سحر بیرانوند

با ورود تیم پلیس و کارآگاه «راسبک» که از شخصیت‌های اصلی داستان است، پرده از رازهای زیادی برداشته می‌شود که باعث سرخوردگی، بهت و تحقیر شخصیت‌های دیگر داستان می‌شود. لاپنا در روایت داستانش، مخاطب را وادار به حدس زدن ماجرا بر اساس داستان‌های جنایی و معمایی می‌کند ولی در ادامه به شیوه‌های غافل‌گیر کنند داستان را پیش می‌برد.

• زمان: 03 ساعت 26 دقیقه
• نویسنده: جورج اورول
• مترجم: عباس زارعی
• گوینده: آرمان سلطان زاده

جورج اورول نجیب‌زاده‌ای ثروتمند اریک آرتور بلر ملقب به جرج ارول، داستان نویس، روزنامه‌نگار، منتقد و شاعر انگلیسی در سال 1903 در شهر موتیهاری در راج بریتانیا به دنیا آمد. پدر بزرگ وی یک نجیب‌زاد­ه‌­ی ثروتمند و پدرش یک روحانی بود. بلر خانواده‌­ی خود را بر اساس طبقه اجتماعی و بدون توجه به موقعیت موروثی توصیف می‌کند. ارول پیش از شروع جنگ جهانی به همراه خانواده‌اش به شیپ لیک نقل مکان کرد. وی زندگی پر فراز و نشیبی را پشت سرگذاشت. در سال 1920 به خدمت پلیس سلطنتی هند در برمه -که در آن زمان استانی در هند بریتانیا بود- در­آمد. در سال 1930 برای مبارزه با فاشیست ژنرال فرانکو به اسپانیا رفت و در این نبرد مجروح شد و تا پایان عمر این جراحت با او بود و در آخر نیز همین جراحت جانش را گرفت. جرج ارول کتاب­‌ها و نقدهای ادبی زیادی را منتشر کرده ولی عمده شهرت وی به خاطر تالیف دو کتاب 1984 و مرزعه حیوانات است.

• زمان: 01 ساعت 23 دقیقه
• نویسنده: ریچارد باخ
• مترجم: عباس زارعی
• گوینده: احمد گنجی

بی‌شک همه نام جاناتان مرغ دریایی را شنیده‌ایم. کتاب کوچک ریچارد باخ داستان یک مرغ دریایی به نام جاناتان را برایمان می‌گوید که او برخلاف مرغان دریایی دیگر که فقط فکر غذا خوردن و سیر شدن هستند، می خواهد تا آنجا که می‌تواند تندتر و بالاتر پرواز کند. آن‌ها که این تفاوت جاناتان را دوست ندارند، او را از گله‌ی خود بیرون می‌کنند. حالا که جاناتان با تنهایی و گستردگی آسمان مواجه شده است به دنبال سرنوشتش تا آنجا که می‌تواند پرواز می‌کند. او در ادامه با مرغ دیگری آشنا می‌شود که به افکارش نظم می‌بخشد و مسیر ...