میکس و مسترینگ محمد ابویی

• زمان: 08 ساعت 22 دقیقه
• نویسنده: جورج اورول
• مترجم: بهمن دارالشفایی
• گوینده: آرمان سلطان زاده

وقتی جورج اورول نوشتن آس و پاس در پاریس و لندن را تمام کرد، دو ناشر آن را رد کردند و اورول بر آن بود تا کتاب را بسوزاند. اما یک منتقد کتاب را خواند و ناشری تازه‌کار را قانع کرد که آن را چاپ کرد. طی سال‌های بعد این اثر بارها خوانده شد و دفعات بسیاری نیز توسط ناشرهای گوناگون تجدید چاپ گردید. آس و پاس در پاریس و لندن، روایت‌گر سال‌های جوانی جورج اورول است. سال‌هایی که با فقر دست‌وپنجه نرم می‌کرد و میان دو شهر پاریس و لندن جویای راهی برای نوشتن و کسب درآمد از نویسندگی بود. پس از این اثر، اورول چندین اثر دیگر نیز نوشت که هیچ‌کدام فروش چشم‌گیری نداشتند: روزهای برمه، دختر کشیش، زنده‌باد گل‌های آپارتمانی، جاده‌ی اسلکله‌ی ویگان، به یاد کاتالونیا و هوای تازه. اما دو کتاب آخر اورول، سرنوشت او و تصویر پس از مرگش را به‌کل تغییر دادند. او در آخرین ماه‎‌های جنگ جهانی دوم، مزرعه‌ی حیوانات را نوشت و دو سال بعد، شاهکار دیگرش 1984 را خلق کرد.

• زمان: 08 ساعت 01 دقیقه
• نویسنده: اسلاوی ژیژک
• مترجم: علیرضا پاکنهاد
• گوینده: تایماز رضوانی

این کتاب به‌جای رودررویی مستقیم با خشونت، پنج نگاه سریع زیرچشمی به آن می‌اندازد. برای زیرچشمی نگاه کردن به مسئله‌ی خشونت دلایلی وجود دارد. فرض اساسی ژیژک این است که رودررویی مستقیم با خشونت ذاتا تحیرزا است. بیزاری شدید از اقدامات خشونت‌بار و هم‌دردی با قربانیان، پیوسته همچون کششی دام‌گونه ما را از اندیشیدن بازمی‌دارد. برای آن‌که بتوانیم بی‌طرفانه به بسط نظری گونه‌شناسی خشونت بپردازیم، باید بنا به تعریف، چشم بر تأثیر آسیب‌زای آن ببندیم. ولی در یک معنا، تحلیل خونسردانه‌ی خشونت به‌نحوی بیزاری از خشونت را بازتولید می‌کند و در آن مشارکت می‌کند.

• زمان: 04 ساعت 20 دقیقه
• نویسنده: میخاییل زوشنکو
• مترجم: آبتین گلکار
• گوینده: آرمان سلطان زاده, آرمان خدادادی

حمام‌ها و آدم‌ها مجموعه‌ای است از سی‌وپنج داستان کوتاه (و گاه بسیار کوتاه) که میخاییل زوشنکو بین سال‌های 1921 و 1945 نوشته است. قهرمانان این داستان‌ها، آدم‌هایی عادی هستند که از دل زندگی روزمره حوادثی برایشان رقم می‌خورد که گاه مخاطب را با معضلات شخصیت‌های قصه آشنا می‌کند و حس هم‌دردی او را برمی‌انگیزد و گاه موقعیت‌هایی طنزگونه پدید می‌آورد که شنونده را به خنده وامی‌دارد. زوشنکو نثر ساده و روانی دارد، داستان‌هایش هم سرراست و بی‌تکلفند و با طنز گزنده‌شان مخاطب را به فکر فرو می‌برند.

• زمان: 13 ساعت 06 دقیقه
• نویسنده: کمیل دی مایو
• مترجم: فرزانه صائبی مطلق
• گوینده: مریم پاک ذات

زنی به نام دلا که به‌خاطر قتل خواهرش یولا سال‌ها پشت میله‌های زندان بوده، سرانجام به خانه برگشته و قصد دارد رازهایی از این جنایت فاش کند. از طرفی خبرنگاری به نام مایک در شهر می‌چرخد و به تحقیق درباره‌ی نقاشی از چهره‌ی یولا مشغول می‌شود؛ نقاشی‌ای که شایعه شده از چهره‌ی یولا در آن اشک می‌ریزد. هم‌زمان، زنی به اسم پالوما نیز به این شهر می‌آید تا از مادربزرگش مراقبت کند. هر یک از شخصیت‌های داستان به‌دلیلی این شهر گرم و دورافتاده را انتخاب کرده‌اند؛ شهری که «دروازه‌ی پشیمانی» نامیده می‌شود. اما سرنوشت حوادثی پیش‌بینی‌ناپذیر را سر راهشان قرار داده و زندگی‌شان را دگرگون می‌کند.

• زمان: 15 ساعت 36 دقیقه
• نویسنده: جین آستین
• مترجم: رضا رضایی
• گوینده: سحر بیرانوند, مهبد قناعت پیشه

عقل و احساس داستان خانواده‎ی دشوود را روایت می‌کند و بر احوال دو خواهر با نام‌های الینور و ماریان تمرکز دارد. دو خواهری که یکی عاقل و خویشتن‌دار است و دیگری احساساتی و بی‌محاباست. تقابل عقل و احساس، در کامیابی‌ها و ناکامی‌های این دو خواهر دو فرجام متفاوت را برای آن‌ها رقم می‌زند. عشق و سودا همواره از دو مجرای عقل و احساس عبور می‌کنند و دو نتیجه‌ی متفاوت نیز به بار می‌آید.

• زمان: 05 ساعت 33 دقیقه
• نویسنده: میخائیل بولگاکف
• مترجم: آبتین گلکار
• گوینده: آرمان سلطان زاده

همان‌طور که گفته شد، حرفه‌ی اولیه‌ی بولگاکوف پزشکی بود. او در سپتامبر 1916 به اتفاق همسرش راهی روستایی دورافتاده شد. خاطرات این دوره از زندگی و کار پزشکی او در مجموعه‌ی داستان‌های «یادداشت‌های یک پزشک جوان» بازتاب یافته است. داستان‌های این مجموعه در زمان حیات بولگاکوف به‌صورت جداگانه در نشریات به چاپ می‌رسیدند و البته اکثر آن‌ها دارای عنوان فرعی «یادداشت‌های یک پزشک جوان» بودند. این کتاب، بر اساس واقعیت نوشته شده و بولگاکوف تقریبا همه‌ی رویدادهای توصیف‌شده در داستان‌ها را شخصا تجربه کرده و از سر گذرانده بود.

• زمان: 03 ساعت 30 دقیقه
• نویسنده: هنریک ایبسن
• مترجم: بهزاد قادری, یدالله آقاعباسی
• گوینده: آرمان سلطان زاده, مریم پاک ذات, جمعی از گویندگان

«هاکون ورله» بازرگانی است که ظاهراً به افتخار ورود پسرش «گرگیرش ورله» که در منطقه‌ای به نام «هویدال» سرپرستی کارخانه‌ی پدرش را به عهده داشته است، مهمانی شام ترتیب داده است. عکاسی به نام «یالمار ایکدال» هم به دعوت گرگیرش، هم‌کلاس و دوست قدیمی او، در میهمانی حضور دارد. «ایکدال پیر»، پدر یالمار که روزگاری دوست و یار ورله بوده است، اینک به جرم قطع درختان پارک ملی در هویدال از مقام افسری خلع شده است و زندگی فلاکت‌باری دارد. یالمار ازدواج کرده است و دختری به نام هدویگ دارد. گرگیرش آدم آرمان‌خواه و متعصبی است که می‌داند پدرش همه‌ی خانواده‌ی ایکدال را به تباهی کشیده و اینک قصد دارد چهره‌ی واقعی پدرش را به دیگران بشناساند و یالمار ایکدال را از خواب غفلت بیدار کند. در این میان فردی به‌نام «دکتر رلینگ» که اجاره‌نشین یالمار است سعی می‌کند آدم‌های سرخورده را به نحوی سرگرم کند تا به حقیقت نیندیشند. در این میان برخوردهای این شخصیت ها با «گینا یانسن»، همسر یالمار مسبب اتفاقاتی می‌شود که بن‌مایه‌ی تفکرات ایبسن را به خوبی به نمایش می‌گذارد

• زمان: 07 ساعت 05 دقیقه
• نویسنده: باربارا دی آنجلیس, نیل کلارک وارن, پاتریشیا لاو
• مترجم: شمس الدین حسینی, الهام آرام نیا
• گوینده: نازیما حسینی

فردی که برای ازدواج با شما مناسب باشد، به‌طور تصادفی سر راهتان سبز نمی‌شود. شما باید خودتان را با اطلاعات، مهارت‌ها، راهبردهای مفید و باورهای عاقلانه مجهز کنید و بر مبنای آن‌ها برنامه‌ای عملی بریزید و در همان مسیر حرکت کنید. برای رسیدن به چنین هدفی، در کتاب «ازدواج عاقلانه» از نظریات متخصصان امور ارتباط و ازدواج استفاده شده است. مؤلفان این کتاب به شما نشان می‌دهند که چطور در کمترین زمان، فرد مناسب و نامناسب برای ازدواج را تشخیص دهید و با آگاهی کامل تصمیم نهایی‌تان را بگیرید. بی‌شک اطلاعات مطرح در این کتاب سودمند خواهد بود و آشنایی با آن‌ها در انتخاب همسر و زندگی مشترک عاقلانه کمکتان می‌کند. آن‌گاه می‌توانید از زندگی در کنار همسری که دوستش دارید، لذت ببرید. شما توانایی و شایستگی این‌گونه زندگی را دارید.

• زمان: 07 ساعت 57 دقیقه
• نویسنده: هرمان هسه
• مترجم: محمد بقایی (ماکان)
• گوینده: علی دنیوی ساروی

میان آثار پرتعداد کوتاه و بلند هرمان هسه، «دمیان» جایگاه ویژه‌ای دارد و یکی از مهم‌ترین آثار او محسوب می‌شود. «دمیان» در سال 1919 و در سال‌های میانی حیات نویسنده‌اش منتشر شد. او در دمیان ماجراهای نوجوانی خود را با تخلص «امیل سینکلر» منتشر کرده است و سال‌ها بعد و در دهمین ویراست کتاب، نام خودش «هرمان هسه» بر کتاب نقش بست. هسه در این کتاب، از زوایای مختلف به انسان‌ها می‌نگرد و خواسته‌ها و امیال آنان را به نقد می‌کشد. او در «دمیان» به بسیاری از مسائل اجتماعی و معنوی انسان‌ها اشاره کرده است: از نقش افراد در ساختن جامعه، از تناقض‌های پرتعداد زندگی، از تأثیرات مثبت و منفی والدین بر زندگی فرزندان، از جنگ و در کل، از سرنوشت انسان. از این رو، دمیان رمانی است که با روایت قصه‌ای جذاب و پرکشش، با درس‌هایی برای شنونده نیز همراه است.

• زمان: 15 ساعت 00 دقیقه
• نویسنده: جرالد جی آبرامز
• مترجم: محمدرضا اسمخانی
• گوینده: تایماز رضوانی

استنلی کوبریک بدون شک یکی از بزرگ‌ترین کارگردان‌های آمریکا و جهان است. برخی از ویژگی‌های فرمی و تصاویر فیلم‌های او، در حافظه‌ی تمام مخاطبان سینما حک شده است. اما با توجهِ بیشتر به فیلم‌های برجسته‌ی او، می‌توان دریافت که تنها خصائص فرمی و ظواهر بی‌نقص فیلم‌های او نیستند که نام او را جاودانه کرده‌اند؛ آثار کوبریک در سینما به‌عنوان یک مجموعه‌ی واحد، حرف‌های بسیاری نیز برای گفتن دارند. حرف‌هایی که از یک دید ژرف فلسفی نشأت گرفته‌اند. او درباره‌ی رویکرد خود می‌گوید: «من هیچ ایده‌ی قطعی و ثابتی در این باره که بخواهم فیلم‌هایی در مقوله‌ی خاصی بسازم، ندارم. ولی می‌دانم که به ساخت فیلمی تمایل دارم که احساسی از روح زمانه به دست دهد؛ یک داستان به‌روز که واقعا از حیث روان‌شناختی، جنسی، سیاسی و شخصی، احساسی از زمانه به دست دهد. و این، شاید دشوارترین فیلمی است که می‌شود ساخت.» این کتاب می‌کوشد پس از انداختن نگاهی کلی به نسبت‌های میان دو حوزه‌ی فلسفه و سینما، تصویری مشروح از «جهان فلسفی استنلی کوبریک» ترسیم کند.