گوینده آرمان سلطان زاده

• زمان: 03 ساعت 16 دقیقه
• نویسنده: استفان گارنیه
• مترجم: مطهره حیدری
• گوینده: آرمان سلطان زاده, مهدی صفری, پژمان رمضانی

گربه‌ها موجودات عجیبی‌اند! گاهی بسیار دوست‌داشتنی و ملوس می‌شوند و گاهی لجوج و خودخواه. از زمان فراعنه‌ی مصر همراه و هم‌خانه‌ی آدمیان بوده‌اند تا به امروز. در سال‌های گذشته تعداد بیشتری از گربه‌ها در سراسر جهان مهمان خانه‌ی آدمیان شده‌اند تا تنهایی آن‌ها را پر کنند. البته از دید خود گربه‌ها، این آدم‌ها هستند که مهمان‌اند و گربه‌ها نه تنها صاحب خانه، بلکه صاحب صاحب‌خانه هم می‌دانند. به هر حال این هم‌نشینی از دید هر کس ممکن است متفاوت باشد. استفان گارنیه این هم‌نشینی را مایه‌ی آموختن قرار داده است. او می‌گوید می‌توان از رفتار و کردار گربه‌ها آموخت و دید به زندگی را تغییر داد.

• زمان: 02 ساعت 59 دقیقه
• نویسنده: مری ر بومن
• مترجم: نیما م اشرفی
• گوینده: آرمان سلطان زاده

عنوان مقاله‌ی مری ر. بومن «این داستان پیش‌تر نوشته شده بود» است. تالکین خود درباره‌ی ارباب حلقه‌ها گفته بود: «این قصه حین نَقل بالید» و این بالیدن را می‌توان هم در ساحتی که داستان در آن سیر می‌کند دید و هم در حجم و گستره‌ی آن. بومن معتقد است ارباب حلقه‌ها از داستانی جذاب و تکان‌دهنده فراتر رفته و حاوی ژرف‌اندیشی درباره‌ی ماهیت داستان است. جنبه‌های فرارواییِ ارباب حلقه‌ها را در تمام ابعاد می‌توان دید. نویسنده از مکالمه‌ی میان شخصیت‌ها شروع می‌کند و با نمونه‌ای، نقش عمیق‌تر یک گفت‌وگوی به‌ظاهر ساده را نشان می‌دهد. یکی از ویژگی‌های بارز پرشمار جهان داستانی تالکین این است که تمام خرده‌روایت‌ها و داستان‌های فرعی حین روایت که شاید تنها اشاره‌ای کوچک به آن‌ها شده، همه در همین جهان اتفاق افتاده‌اند و تالکین جهانی خوداتکا ساخته که برای پیش‌برد حوادث و انتقال احساس‌ها دست‌به‌دامن جهان بیرونی و حقیقی نمی‌شود و معنا را در خود می‌سازد. این مقاله به تفصیل، شبکه‌ی داستانی، رنگ باختن فاصله‌ی میان داستان و زندگی، مرزهای میان مخاطب و شخصیت داستان و تردد میان دنیای داستان و دنیای واقعی را بررسی کرده و نکات جالب و ارزشمندی را ارائه کرده است. برای حضور ذهن بیشتر مخاطبان، خلاصه‌ی سه رمان «یاران حلقه»، «دو برج» و «بازگشت شاه» نیز به کتاب پیوست شده‌اند.

• زمان: 02 ساعت 34 دقیقه
• نویسنده: باراک اوباما
• مترجم: صدیقه حسینی
• گوینده: آرمان سلطان زاده

آن‌چه باراک اوباما را این‌طور در اذهان مردم سراسر جهان ماندگار کرده، به حیطه‌ی سیاست محدود نمی‌شود. هرچند تغییرات بنیادی او در جهان سیاست و تلاشش برای احیای روابطی که سال‌ها تیره و تار بودند، ستودنی و فراموش‌ناشدنی است، اما در کنار این‌ها، ویژگی‌های شخصیتی او هم هستند که او را به‌ مردی منحصربه‌فرد تبدیل کرده‌اند. مجموع همه‌ی این خصوصیات، زندگینامه‌ی خودنوشت این سیاستمدار را شنیدنی می‌کنند. اوباما نوشتن کتاب را اندکی پس از پایان دوران ریاست‌جمهوری‌اش شروع کرده است. هدف اولیه‌ی نویسنده این بود که شرحی صادقانه از زمان تصدی‌اش ارائه کند؛ شرحی تاریخی از مسائل مهمی که در آن دوران برایش رخ داد و شخصیت‌های مهمی که با آن‌ها سروکار داشته. همچنین شرحی از جریان‌های فرهنگی، اقتصادی و سیاسی که دولت او با آن‌ها مواجه شده است. تلاش اوباما در «سرزمین موعود» این بوده که حس و حالی از یک رئیس‌جمهور ایالات متحده‌ی آمریکا را به مخاطب ارائه دهد. و نتیجه‌ی تلاش‌هایش، زندگی‌نامه‌ای است خودمانی که به عقیده‌ی نویسنده می‌تواند الهام‌بخش جوانانی باشد که به‌دنبال خدمات دولتی هستند. مطالب این کتاب اما به دوران ریاست‌جمهوری محدود نمی‌شوند. علاوه بر اطلاعات سیاسی مهمی که در این کتاب بیان می‌شود، اوباما روایت‌های ارزشمندی نیز از دوران نوجوانی تا سال‌های بعد را با مخاطب در میان می‌گذارد.

• زمان: 01 ساعت 32 دقیقه
• نویسنده: رابرت گرین
• مترجم: مهدیه شعبانی فقفوری
• گوینده: آرمان سلطان زاده

رابرت گرین خیلی زود با نخستین کتابش، نامش را بر سر زبان‌ها انداخت. گرین 48 قانون قدرت را در 1998 منتشر کرد که به سرعت به فهرست پرفروش‌های نیویورک تایمز راه یافت و بیش از یک میلیون و دویست هزار نسخه از آن به فروش رفت و به 24 زبان ترجمه شده است. در 1995 گرین در ایتالیا کار می‌کرد که با کتاب‌های جوست الفرز و خود او آشنا شد و همین آشنایی زمینه‌ی نگارش و انتشار 48 قانون قدرت را فراهم کرد. گرین با اعتقاد به این نکته که نخبگان و قدرتمندان امروزی دارای ویژگی‌های مشترک و مشابهی با نخبگان و قدرتمندان تاریخ هستند، 48 قانون قدرت را نوشته است.

• زمان: 09 ساعت 30 دقیقه
• نویسنده: متیو پری
• مترجم: مرجان حمیدی
• گوینده: آرمان سلطان زاده, سحر بیرانوند

متیو پری سال 2022 زندگی‌نامه‌اش را منتشر کرد؛ کتاب صادقانه و جسورانه‌ای که در آن نه‌فقط درباره‌ی فرندز، که درباره‌ی تمام ابعاد زندگی پری می‌شنویم. او کتابش را به «تمام کسانی که رنج می‌برند» تقدیم کرده و با شنیدن کتاب، مطمئن می‌شویم خودش هم یکی از آن‌ها بوده است. پری از تجربه‌ی دل‌خراشی سخن می‌گوید که او را چند روز به کما فرستاده بوده و شانس چندانی برای بازگشت به حیات تصور نمی‌شده. اما او زنده مانده. در زندگی پنجاه‌وچندساله‌اش از چیزهای وحشتناک دیگری هم عبور کرده و هر بار تمام سختی‌های زندگی را به جان خریده و ادامه داده است. او یکی از دلایل زنده ماندنش را نوشتن همین می‌داند. برای آن‌که رنج‌هایی که خود گاه در تنهایی کشیده را برای هم‌دردهایش آسان‌تر کند. او تجربه‌های خود را بدون خودسانسوری با مخاطبانش به اشتراک گذاشته تا کسانی که رنجی مشابه رنج‌های او می‌برند، بدانند تنها نیستند. «چندلر بینگ» این‌جا به کمک پری می‌آید. افشای آن‌که پشت آن چهره‌ی بشاش و سرخوش، مردی به‌غایت غمگین و دردمند بوده، دل را به درد می‌آورد. اما یادآور چیز دیگری است که انسان در این جهان رنج می‌برد و دانستن آن‌که در دردش تنها نیست، می‌تواند تسلی‌بخش باشد. متیو پری، علاوه بر حرف‌هایی که در این کتاب زده، فعالیت‌هایی گسترده نیز برای کمک به افرادی که درگیر اعتیاد هستند، انجام داده‌ است. متیو پری خیلی زود ما را ترک کرد. اما در زندگی‌نامه‌اش همیشه زنده خواهد بود و چند بینگ نیز تا سال‌ها بعد لبخند بر لب تماشاگران سریال فرندز خواهد آورد.

• زمان: 30 ساعت 36 دقیقه
• نویسنده: ژان گور
• مترجم: ذبیح‌الله منصوری
• گوینده: آرمان سلطان زاده

کتاب «خواجه‌ی تاجدار» روایتی است کامل و مفصل از سرگذشت پرفرازونشیب و گاه عجیب «آقامحمدخان» پادشاه مهم و تأثیرگذار قاجار که با زبانی روان و روایتی جذاب بیان شده است. هرآن‌چه علاقه‌مندان به تاریخ در شخصیت پیچیده‌ی آقامحمدخان و سرگذشت او می‌جویند، در این اثر گرد آمده. از شرایط جهانی که او چشم‌هایش را به آن گشود، از حاکمان آن زمانه و سرنوشت‌شان، از جنگ‌های طایفه‌ای قاجارها، از کودکی غریب او و بلایی که بر سرش آمد، از ویژگی‌های آقامحمدخان و تحولات شخصیت او در گذر تاریخ، از نقاط قوت و ضعف‌های او، از جنگ‌های قدرت و بازی تاج‌وتخت، از افشاریه، از زندیه، از اسارت‌های آقامحمدخان در دوره‌های مختلف، از انگیزه‌های او برای دست گرفتن قدرت، از اتحادها، اختلاف‌ها، توطئه‌ها، حمله‌ها، شکست‌ها و پیروزی‌ها، از جنگ‌ها و جنگ‌های بی‌پایان، از پایان یک حاکم مقتدر، از مقدمات قتل آن خواجه‌ی تاجدار، از قتل و سرنوشت شوم او، از سرنوشت جسم آقامحمدخان که پس از مرگ هم پرماجرا بود و از هرچه در این دوران بر او و بر ایران گذشته، در «خواجه‌ی تاجدار» سخنی به میان آمده و مخاطب اثر علاوه بر کسب اطلاعات تاریخی بسیار، لذت داستانی هم از شنیدن این کتاب خواهد برد.

• زمان: 18 ساعت 34 دقیقه
• نویسنده: جورج آر آر مارتین
• مترجم: رکسانا شیرزادی
• گوینده: مهبد قناعت پیشه, آرمان سلطان زاده, جمعی از گویندگان

نخستین جلد از مجموعه‌ی فانتزی-حماسی «آوای یخ و آتش»، «بازی تاج و تخت» نام دارد که در سال 1996 منتشر شد. رمان‌های این مجموعه که با فاصله‌های چندساله از هم منتشر شدند، با استقبال کم‌نظیری از سوی دوست‌داران ادبیات فانتزی و حماسی مواجه شد. اما شهرت مارتین و محبوبیت جهان خیالی‌اش پیش از انتشار کتاب پنجم «رقص با اژدهایان» ناگهان روند صعودی شگفت‌انگیزی پیدا کرد. سال 2011 شبکه‌ی HBO شروع به پخش اقتباسی از این مجموعه کرد که همچون کتاب نخست «بازی تاج و تخت» نام دارد. این سریال به‌سرعت مخاطبانش را در سراسر دنیا یافت و به یکی از پرمخاطب‌ترین آثار تاریخ تلویزیون تبدیل شد. اثری که در فصول ابتدایی بیشتر به کتاب وفادار بود و هرچه جلوتر رفت، با جدا شدن آقای نویسنده از تیم فیلمنامه‌نویسی، تفاوت‌هایش با متن بیشتر شد. هرچند عده‌ی زیادی از هواداران بازی تاج و تخت، پایان‌بندی سریال را درخور فصول پیشش نمی‌دانستند، این سریال توانست هشت سال در رأس خبرهای مربوط به سینما و تلویزیون باقی بماند. تجربه‌ی تماشای سریال، برای بسیاری تکرارناشدنی به نظر می‌رسد و دلایل بسیاری را می‌توان برای آن برشمرد؛ شخصیت‌پردازی‌ پیچیده‌ی مارتین که با بازی‌های باورپذیر و واقعی هنرپیشه‌هایش همراه شد، تلفیقی از فضای جنگ، مرگ، عشق، غم و سیاست با موسیقی‌هایی تکان‌دهنده از «رامین جوادی». همه‌چیز سریال قابل تحسین است و شاید پایان‌بندی نه‌چندان قدرتمند آن، یکی از دلایل بسیاری باشد که مخاطبان را سمت خواندن یا شنیدن کتاب بکشاند. با توجه به این که کتاب جزییات بسیاری دارد، سیر حوادث و تغییر شخصیت‌ها در طول داستان منطقی‌تر و قابل فهم‌تر است. بخش مهمی از داستان، از زبان شخصیت‌ها و گفتگوهای میان آن‌ها روایت می‌شود که امکان انتقال تمامی آن‌ها در سریال وجود نداشته است. این بار جورج آر. آر. مارتین خودش بر جهانی که خلق کرده، نقطه‌ی پایانی خواهد گذاشت. علاوه بر این، توصیف‌های او در جای‌جای کتاب و بیان جزئیاتی که در جهان تصویر مغفول می‌مانند، اهمیت مطالعه‌ی کتاب را بیشتر هم می‌کنند.

• زمان: 31 ساعت 56 دقیقه
• نویسنده: ژان گور
• مترجم: ذبیح‌الله منصوری
• گوینده: آرمان سلطان زاده

کتاب «خواجه‌ی تاجدار» روایتی است کامل و مفصل از سرگذشت پرفرازونشیب و گاه عجیب «آقامحمدخان» پادشاه مهم و تأثیرگذار قاجار که با زبانی روان و روایتی جذاب بیان شده است. هرآن‌چه علاقه‌مندان به تاریخ در شخصیت پیچیده‌ی آقامحمدخان و سرگذشت او می‌جویند، در این اثر گرد آمده. از شرایط جهانی که او چشم‌هایش را به آن گشود، از حاکمان آن زمانه و سرنوشت‌شان، از جنگ‌های طایفه‌ای قاجارها، از کودکی غریب او و بلایی که بر سرش آمد، از ویژگی‌های آقامحمدخان و تحولات شخصیت او در گذر تاریخ، از نقاط قوت و ضعف‌های او، از جنگ‌های قدرت و بازی تاج‌وتخت، از افشاریه، از زندیه، از اسارت‌های آقامحمدخان در دوره‌های مختلف، از انگیزه‌های او برای دست گرفتن قدرت، از اتحادها، اختلاف‌ها، توطئه‌ها، حمله‌ها، شکست‌ها و پیروزی‌ها، از جنگ‌ها و جنگ‌های بی‌پایان، از پایان یک حاکم مقتدر، از مقدمات قتل آن خواجه‌ی تاجدار، از قتل و سرنوشت شوم او، از سرنوشت جسم آقامحمدخان که پس از مرگ هم پرماجرا بود و از هرچه در این دوران بر او و بر ایران گذشته، در «خواجه‌ی تاجدار» سخنی به میان آمده و مخاطب اثر علاوه بر کسب اطلاعات تاریخی بسیار، لذت داستانی هم از شنیدن این کتاب خواهد برد.

• زمان: 13 ساعت 06 دقیقه
• نویسنده: رابین شارما
• مترجم: رضا اسکندری آذر
• گوینده: آرمان سلطان زاده

«باشگاه پنج صبحی‌ها» سال 2018 منتشر شد و خیلی زود مخاطبان آن گسترش یافتند و به چندین زبان هم ترجمه شد. این کتاب نتیجه‌ی بیست سال کار موفق با شرکت‌های بزرگ و افراد مشهور است که رابین شارما با مخاطبانش به اشتراک گذاشته است. پیام اصلی این کتاب این است که اولین بخش روز، مهم‌ترین بخش است و گذراندن ساعات اولیه‌ی روز، می‌تواند افراد را به رهبران بزرگ تبدیل کند، چون بیشتر افراد در آن ساعات خواب هستند. شارما نظریات خود را در هفده فصل بیان کرده و به منظور انتقال پیام خود، از داستان یک کارآفرین شکست‌خورده، یک هنرمند در حال تقلا و یک میلیاردر سخاوت‌مند استفاده کرده است. این سه نفر هم‌دیگر را در یک کنفرانس توسعه‌ی فردی ملاقات می‌کنند و فرد میلیاردر دو نفر دیگر را به سفری تکرارنشدنی می‌برد. او به آن‌ها درس‌های مختلفی در زمینه‌ی رهبری و داشتن یک زندگی معنادار می‌آموزد. مخاطب نیز می‌تواند آن‌ها را در هر قدم دنبال کند و هر تجربه را در زندگی خود اِعمال نماید و به‌تعبیری، عضو باشگاه پنج صبحی‌ها شود. نویسنده بر این باور است که همه‌ی ما قهرمانانی در اعماق وجود خود داریم و تنها باید قدرت اولیه‌ی موجود در خود را کشف کنیم. در آن صورت است که می‌توانیم در زندگی خود جادو بیافرینیم.

• زمان: 31 ساعت 38 دقیقه
• نویسنده: کریستوفر پارتریج
• مترجم: عبدالعلی براتی
• گوینده: مهدی صفری, آرمان سلطان زاده, جمعی از گویندگان

کتاب «سیری در ادیان جهان» نخستین بار در سال 1982 منتشر شد. اما در سال‌های بعد مجدداً ویراسته و تکمیل شد و نسخه‌ای که می‌شنوید، ترجمه‌ی ویراست سوم کتاب است که سال 2005 به چاپ رسیده است. نویسنده در ویراست سوم در بسیاری از مطالب بازنگری کرده و در مجموع اثرش را به‌روز کرده است. در کنار به‎‌روز بودن، چیزی که بیشتر از همه این کتاب را ارزشمند می‌کند، جامعیت آن است. اما آن‌چه سیری در ادیان جهان را از دیگر آثار جامع این حوزه متمایز می‌کند این است که پارتریج در بررسی هر دین، به مقوله‌هایی اساسی مثل «مروری تاریخی»، «متون مقدس»، «باورهای اساسی»، «عبادت و اعیاد»، «خانواده و جامعه» و «تحولات بعدی» پرداخته است. در کنار شاکله‌ی اصلی کتاب، گفتارهای موجز از باورمندان و نظریه‌پردازان هر مذهب ضمیمه شده که به دریافت کلی مخاطب و آماده‌سازی او برای موشکافی بیشتر در مطالب یاری می‌رساند. هر بخش از کتاب را استادی سرشناس و خبره‌ای اهل علم و صاحب‌نظر نوشته است و کریستوفر پارتریج ادیان و باورها را بر اساس تقدم تاریخی‌شان مورد بررسی قرار داده است. ادیان بومی و نیز بحث دین در دنیای امروز در بخش‌هایی جداگانه تحلیل شده‌اند که می‌تواند راهگشای علاقه‌مندان به این موضوعات باشد.