همشهری داستان شماره 103

• زمان: 56 دقیقه
• نویسنده: استفان کاوی
• مترجم: پریسا قشقائیان
• گوینده: مهدی صفری

استفان کاوی در این کتاب علاوه بر بررسی اصول و مفاهیم «هفت عادت مردمان موثر» از منظری متفاوت، تمریناتی را برای درونی کردن این الگوها و تبدیل کردنشان به عادت تدارک دیده است. شما در هر بخش این کتاب نخست به ارزیابی وضعیت خود در آن زمینه می‌پردازید و به روشنی درمی‌یابید که در آن عرصه پیشرفت می‌کنید، یا راکد مانده‌اید و یا سیر نزولی در پیش گرفته‌اید. سپس تمریناتی به شما پیشنهاد می‌شود تا با تلاش و جدیت اصول مبتنی بر کارایی را جایگزین افکار و الگوهای ناکارآمد و کم بازده کنید.

• زمان: 01 ساعت 07 دقیقه
• نویسنده: چارلز دوهیگ
• مترجم: نسترن خدیو
• گوینده: مهدی صفری

تغییر یک عادت کاری ساده یا سریع نیست، ولی امکان‌پذیر است. با شنیدن این کتاب درمی‌یابید که چگونه این کار را انجام دهید. چارلز دوهیگ که به عنوان گزارشگر جنگ عراق، با یک فرمانده آمریکایی آشنا شده بود، همان موقع ایده‌ی اصلی نوشتن کتاب «قدرت عادت» به ذهنش رسید. فرمانده آمریکایی سعی داشت با کشف عادات مردم عراق، شورش‌های خیابانی را کنترل کند. چارلز دوهیگ شرح کاملی از این داستان را در کتاب خود آورده است. برای معرفی کتاب «قدرت عادت» همین بس‌ که پس از نشر، بیش‌تر از 60 هفته در لیست پرفروش‌ترین‌های نیویورک تایمز بود.

• زمان: 17 ساعت 00 دقیقه
• نویسنده: استیفن کینگ
• مترجم: مهتا عافیت طلب
• گوینده: فرهاد اتقیایی, مریم محبوب

کتاب خون به پا می‌شود شامل چهار رمان کوتاه از استیون کینگ، داستان‌گوی افسانه‌ای و استادِ داستان کوتاه است: «تلفن همراه آقای هریگان»، «زندگی چاک»، «موش» و «خون به پا می‌شود». داستان‌های کتاب خون به پا می‌شود همچون رمان‌های کلاسیک و بلند کینگ به همان اندازه گیرا و جذاب هستند و هر کدام از آن‌ها لحن و ساختاری متفاوت دارند که به جذابیت بیشتر کتاب افزوده است. کینگ با قصه‌پردازی جذابش شما را در رویاها و ترس‌های دنیای کتاب غوطه‌ور می‌کند و لذت خواندن اثری مهیج را برای شما به ارمغان می‌آورد.

• زمان: 11 ساعت 13 دقیقه
• نویسنده: کارلو لوی
• مترجم: محمدحسین رمضان کیایی
• گوینده: مهدی صفری

مهم‌ترین کتاب کارلو لوی «مسیح هرگز به اینجا نرسید» است که در سال 1945 منتشر شد و به مرور به مشهورترین کتاب او تبدیل شد و شهرت جهانی برای وی به ارمغان آورد. کتاب «مسیح هرگز به اینجا نرسید» که اثری مهم و تاثیرگذار در ادبیات ایتالیا است در لیست «هزار کتابی که قبل از مرگ باید خواند» قرار دارد و تاکنون به بیش از بیست زبان ترجمه شده است. «مسیح هرگز به اینجا نرسید» در واقع وقایع‌نگاری از دوران تبعید لوی بین سال‌های 1937-1935 در جنوب ایتالیا است و در سال 1979، فیلمی به همین نام، به کارگردانی فرانسسکو روسی که یک کارگردان معروف ایتالیایی است ساخته شد.

• زمان: 10 ساعت 03 دقیقه
• نویسنده: یرواند آبراهامیان
• مترجم: محمدابراهیم فتاحی
• گوینده: تایماز رضوانی

کتاب «بحران نفت در ایران: از ناسیونالیسم تا کودتا» پژوهش تازه‌ی یرواند آبراهامیان، با نظر به ویراست تازه‌‌ی اسناد محرمانه‌ی سازمان سیا است که نشان می‌دهد آمریکا چگونه از لحظه‌‌های آغازین ملی‌شدن نفت، مداخله‌ی جدی و علنی‌اش در ایران را آغاز کرده است. این کتاب یک منبع و مرجع کارآمد برای کسانی است که در تاریخ معاصر ایران و به‌ویژه وقایع مربوط به ملی شدن نفت، روابط ایران و آمریکا، کودتای 28 مرداد و دوران نخست‌وزیری مصدق تحقیق می‌کنند یا علاقمند به مطالعه در این زمینه هستند.

• زمان: 06 ساعت 38 دقیقه
• نویسنده: سیلویا انگدال
• مترجم: شهربانو صارمی
• گوینده: آرمان خدادادی

کتاب انقلاب بلشویکی چهارمین جلد از مجموعه‌ی «چشم‌اندازهایی از تاریخ معاصر جهان» است. انقلاب بلشویکی یکی از اثرگذارترین رویدادهای سیاسی قرن بیستم بود، چرا که نه تنها در تاریخ روسیه، بلکه در تاریخ سراسر دنیا تأثیر بسزایی داشت و رژیمی سرکوب‌گر به وجود آورد که 74 سال دوام آورد و در اتحاد شوروی و بخش‌های دیگر اروپا موجب رنج‌های بی‌حدوحصر شد. اما فراتر از آن باعث ستیزه‌جویی فراگیری شد که به جنگ سرد معروف است. خطر جنگ هسته‌ای میان اتحاد شوروی و آمریکا که ده‌ها سال دنیا را تهدید می‌کرد هر دو جامعه را دستخوش تغییر کرد.

• زمان: 54 دقیقه
• نویسنده: ام. سوسا
• مترجم: نهال سهیلی فر
• گوینده: رفیعه پوستی

کتاب «چیزهایی که کاش می‌توانستم به او بگویم» احساس صدمه و درد، ناراحتی و بهبود یافتن را بیان می‌کند. این کتاب از جملات کوتاه و عاشقانه‌ای تشکیل شده که به شکل شاعرانه‌ای نگاشته شده‌اند و به افرادی که ترک شده‌اند، دلشان شکسته شده، نادیده گرفته شده‌اند و به تازگی از رابطه‌ای عمیق و عاشقانه بیرون آمده‌اند کمک می‌کند تا بتوانند زخم‌های روحی خود را ترمیم کنند و ادامه دهند. جملات بسیار کوتاه این کتاب تاثیر شگرفی بر احساسات خواننده می‌گذارد و او را ترغیب به زندگی کردن می‌کند.

• زمان: 05 ساعت 08 دقیقه
• نویسنده: آندری بورسا
• مترجم: کیهان بهمنی
• گوینده: محمدرضا قلمبر, مهدی صفری

کتاب «کشتن عمه خانم» نخستین‌بار در سال 1981 انتشار یافت. در این اثرِ بورسا، طنزی تلخ و گزنده نهفته است که فریاد نسلی از نویسندگان لهستانی را در دل خود دارد. این راسکولنیکوفِ لهستانی تصویری متفاوت از جنایات و مکافات را پیش روی خوانندگان می‌گذارد. قتلی که پهلو می‌زند به قتل پیرزن رباخوار در «جنایت و مکافات» داستایوسکی و مردک الجزایری در «بیگانه»ی کامو.

• زمان: 23 ساعت 48 دقیقه
• نویسنده: لویی فردینان سلین
• مترجم: فرهاد غبرایی
• گوینده: مهبد قناعت پیشه

راوی و شخصیت اصلی کتاب «سفر به انتهای شب» مردی به نام فردینان باردامو (ضد قهرمان سلین) است. سلین در این رمان شخصیتی همنام و از بسیاری جهات شبیه به خود را در مرکز رمان قرار داده و رشته‌ی روایت را به او سپرده است. این کاری بود که او در رمان‌های بعدی‌اش نیز به آن ادامه داد و راویان رمان‌هایی هم که بعد از کتاب «سفر به انتهای شب» نوشته است فردینان نام دارند.

• زمان: 03 ساعت 24 دقیقه
• نویسنده: ویللم الشات
• مترجم: سامگیس زندی
• گوینده: حسن همایی

یللم الشات، رمان کوتاه «پنیر هلندی» را در سال 1933 نوشت. این کتاب، مشهورترین و برجسته‌ترین اثر او محسوب می‌شود و در میان آثاری که به زبان فلامان (هلندی-بلژیکی) نوشته شده، رکورددار بیشترین ترجمه به زبان‌های دیگر است. پنیر هلندی از زبان کارمندی تقریباً پنجاه‌ساله به نام «فرانس لارمانس» روایت می‌شود که شغل اداری‌اش را در سودای تجارتی پرسود رها می‌کند. آن‌چه لارمانس را به چنین ریسکی وامی‌دارد، پیشنهاد عمده‌فروشی پنیری از هلند است که قصد دارد نمایندگی فروش پنیرش در تمام بلژیک و لوکزامبورگ را به لارمانس بدهد.