همشهری داستان شماره 93

• زمان: 56 دقیقه
• نویسنده: استفان کاوی
• مترجم: پریسا قشقائیان
• گوینده: مهدی صفری

استفان کاوی در این کتاب علاوه بر بررسی اصول و مفاهیم «هفت عادت مردمان موثر» از منظری متفاوت، تمریناتی را برای درونی کردن این الگوها و تبدیل کردنشان به عادت تدارک دیده است. شما در هر بخش این کتاب نخست به ارزیابی وضعیت خود در آن زمینه می‌پردازید و به روشنی درمی‌یابید که در آن عرصه پیشرفت می‌کنید، یا راکد مانده‌اید و یا سیر نزولی در پیش گرفته‌اید. سپس تمریناتی به شما پیشنهاد می‌شود تا با تلاش و جدیت اصول مبتنی بر کارایی را جایگزین افکار و الگوهای ناکارآمد و کم بازده کنید.

• زمان: 03 ساعت 28 دقیقه
• نویسنده: بری شوارتز
• مترجم: شمس الدین میرابوطالبی
• گوینده: سلمان ظاهری

این سؤالی است که معمولاً بسیاری از افراد فکر می‌کنند پاسخ آن را می‌دانند: پول. دلیل اینکه کار می‌کنیم پول است و کسب درآمد. درحالی‌که بری شوارتز در این کتاب با ارائه‌ی دلایل و شواهد متعدد در پی این است که ثابت کند، دلیل اصلی کار خیلی پیچیده‌تر و متفاوت‌تر از آن چیزی است که بسیاری از ما فکر می‌کنیم. متأسفانه در طول تاریخ غالب شدن این طرز تفکر که پول و کسب درآمد عامل و دلیل اصلی کار کردن انسان‌هاست، باعث شده سیستم‌ها و قوانین بر این اساس شکل بگیرند و به همین خاطر هم بسیاری از کسب‌وکارها نتوانند به آن هدف اصلی‌شان که دستیابی به حداکثر بازدهی و اثربخشی از طریق جلب رضایت کارمندان و کارگرانشان است، دست یابند.

• زمان: 13 ساعت 48 دقیقه
• نویسنده: ثریا ام لین
• مترجم: فیروزه مهرزاد
• گوینده: مریم پاک ذات

کتاب «سه زن» داستانی عاشقانه با پس‌زمینه‌ی جنگ جهانی دوم است. نویسنده به عشق، دوستی و تلاش برای زندگی سه زن اشاره کرده است. سه زن از سه جای مختلف که همگی به دلیل شرایط خاص زندگی‌شان با یکدیگر ارتباط برقرار می‌کنند و تلاش می‌کنند تا بهترین کاری که از دستشان برمی‌آید را انجام دهند. اسکارلت، دختری اهل لندن و از خانواده‌ی مرفه است که در پی بی‌خبری از نامزدش به مناطق جنگی سفر می‌کند. الی دختری ایرلندی است که سابقه‌ی کار پرستاری دارد و بسیار مهربان است و نفر سوم، لوسی است. پرستاری با تجربه و کارکشته. هر سه در نورماندی مستقر می‌شوند و با شدت یافتن جنگ، تمام وقتشان را به سربازان خسته و مجروح اختصاص می‌دهند. کتاب «سه زن» به نقل از «وال‌استریت ژورنال» میخکوب‌کننده و فریبنده است.

• زمان: 21 ساعت 31 دقیقه
• نویسنده: جورج آر آر مارتین
• مترجم: رکسانا شیرزادی
• گوینده: مهبد قناعت پیشه, آرمان سلطان زاده, جمعی از گویندگان

جلد سوم «بازی تاج و تخت» کتاب «نبرد پادشاهان 1» است که مجموعه‌ای دو جلدی از حماسه‌ی آوای آتش و یخ است. در این فصل، زمان به هم ریخته است. تابستانِ ده ساله‌ی صلح و فراوانی به سر آمده و زمستانی سرد و کُشنده، همانند حیوانی درنده و زخم‌خورده در حال نزدیک شدن است. دو رهبر بزرگ، لُرد ادارد استارک و رابرت باراثیون، که چندین سال توانستند قدرت خود را در دوره‌ای از صلحِ تحمیل شده، حفظ کنند، اکنون جانشان را به خاطر خیانت‌های اشراف و درباریان از دست داده‌اند. حالا، آشوب و هرج و مرج کل سرزمین پادشاهی را دربرگرفته چرا که مدعیان تخت آهنینِ پادشاهیِ هفت‌گانه، خود را آماده می‌کنند تا از طریق آشوب و جنگ، تکیه بر جایگاه قدرت بزنند.

• زمان: 15 ساعت 11 دقیقه
• نویسنده: دیپاک چوپرا, لئونارد ملودینو
• مترجم: مرتضی گرجیان
• گوینده: تایماز رضوانی, فریاد موسویان

در کتاب «جدال جهان‌بینی‌ها» دیپاک چوپرا و لئونارد ملودینو پاسخ‌های مهیج و ماهرانه‌ای را در مورد مهم‌ترین پرسش انسان ارائه کرده‌اند: آیا ما به‌طور ساده ماشین‌هایی زیستی هستیم که سرنوشت ما فراموشی و مرگ است، یا موجوداتی فنا ناپذیریم که موقتا جسم مادی را تجربه می‌کنیم؟ نویسندگان این کتاب حق منازعه را به جا آورده‌اند و آن‌گونه به این موضوع پرداخته‌اند که شما نمی‌توانید خواندن کتاب را متوقف کنید. این کتاب فصل تازه‌ای در جدال بین علم و دین گشوده است. ارزش این کتاب، با گذشت زمان، بیشتر خواهد شد.

• زمان: 09 ساعت 06 دقیقه
• نویسنده: عبداللطیف تسوجی
• گوینده: مهرناز محافل

برخی از پژوهش‌گران پیدایش هزار و یک شب را به دوران پیش از هخامنشیان در هند نسبت می‌دهند که پیش از حمله‌ی اسکندر به ایران به فارسی باستان برگردانده شده است و در قرن سوم هجری و دوران رشد و شکوفایی تمدن اسلامی و در میانه‌ی «نهضت ترجمه» از زبان پهلوی به زبان عربی برگردان شده است. اصل اثر پهلوی پس از ترجمه به عربی از بین رفته است. نام آن در زبان پهلوی «هزار افسان» بوده که در ترجمه به عربی ابتدا «الف خرافه» و پس از آن به «الف لیله» تبدیل شد و در نهایت «الف لیله و لیله» به معنای «هزار شب و یک شب» نام گرفت که تا کنون به همین نام خوانده می‌شود.

• زمان: 14 ساعت 50 دقیقه
• نویسنده: عبداللطیف تسوجی
• گوینده: مهرناز محافل

هزار و یک شب یا «الف لیله و لیله» به زبان عربی، مجموعه‌ای از داستان‌هایی است که توسط «شهرزاد»، دختر وزیر، برای پادشاه روایت می‌شود. داستان‌های کوتاهی که ریشه در ادبیات فولکلور (یا ادبیات مردمی) ممالک عربی، مصر، ایران، مقدونیه و زبان سانسکریت دارد. بسیاری از این داستان‌ها دنباله‌دار و «تو در تو» هستند و پیش از پایان یک داستان، داستان دیگری از دل آن شروع می‌شود و پس از روایت داستان‌های دیگری از دل داستان قبلی، به پایان داستان اول می‌رسد. داستان‌های کوتاه و بلند، داستان‌های دنباله‌دار و خطی، ساختار کلی هزار و یک شب را تشکیل می‌دهند.

• زمان: 07 ساعت 22 دقیقه
• نویسنده: شارلوت مری ماتیسن
• مترجم: میمنت دانا
• گوینده: مهدی صفری, آرمان سلطان زاده, جمعی از گویندگان

پر رمانی عاشقانه‌ با روایت خطی است. داستان را راوی اول‌شخص بازگو می‌کند و بخش‌هایی از آن، به زبان محاوره نوشته شده است. پر نماد سبکی، لطافت، پاکی و ناپایداری است. رمان پر با زمینه‌ای مهیج شروع می‌شود و با صحنه‌هایی پر از احساس، عواطف راوی و معشوقش را بیان می‌کند. شخصیت محوری کتاب یعنی «راجر دالتون» یک کارشناس بیمه‌ی چهل ساله است و زندگی آرامی در کنار همسر و فرزندش دارد. راجر که مسئول رسیدگی به یک پرونده‌ی قتل است با بیوه‌ی بسیار جوان او «ماویس» آشنا می‌شود و عشقی نامتعارف گریبانش را می‌گیرد.

• زمان: 10 ساعت 47 دقیقه
• نویسنده: هالی الکساندر
• مترجم: سیما فرجی
• گوینده: فاطمه گنجی

کتاب پول پر برکت راهنمایی عالی برای مخاطبینی است که به دنبال آموزه‌‌هایی به راستی ثمربخش در راستای رسیدن به موفقیت مالی‌اند. هالی الکساندر معتقد است این کتاب همه‌ی تمرین‌ها و فعالیت‌هایی را شامل می‌شود که آن‌ها را در طی سال‌ها انجام داده است. در واقع، الکساندر این تمرین‌ها و فعالیت‌ها را به عادت‌هایی تبدیل کرده است که، هم برای خودش و هم برای انسان‌های پیرامونش، بسیار مفید و کارآمد بوده‌اند.

• زمان: 14 ساعت 53 دقیقه
• نویسنده: ریشارد داویت پرشت
• مترجم: حامد قدیری
• گوینده: سلمان ظاهری

اهل ماجراجویی هستید؟ ماجراهایی از جنس فلسفه و علم چطور است؟ کتاب «من کی‌ام؟ و اگه این‌طوره، چندتا؟» شما را به سفری هیجان‌انگیز می‌برد که در دل آن شما را با پرسش‌های مهم در دوره‌ی معاصر ما آشنا می‌کند و در حد توان خود می‌کوشد به آن‌ها پاسخی درخور دهد. سؤال‌هایی از قبیل: ما واقعا چه هستیم؟ از کجا آمده‌ایم؟ برای خوشبختی به چه نیاز داریم؟ جایگاه ما در میان میلیون‌ها حیوان و گیاه حاضر در طبیعت کجاست؟ چرا عاشق می‌شویم؟ تا کجا باید به هم نوع خود کمک کنیم؟ چرا احساساتی تا این حد گسترده و متناقض را تجربه می‌کنیم؟ و از همه مهم‌تر، ما چرا آن‌قدر سوال می‌پرسیم؟ کتاب «من کی‌ام؟ و اگه این‌طوره، چندتا؟» به 23 زبان ترجمه شده و بیش از یک میلیون نسخه از آن در جهان فروش رفته است. علاقه‌مندان به مباحث فلسفی مخاطب اصلی این اثر هستند.