کتاب صوتی پیامبر

• زمان: 50 ساعت 03 دقیقه
• نویسنده: فئودور داستایوسکی
• مترجم : پرویز شهدی
• گوینده : آرمان سلطان زاده

رمان یا وصیت‌نامه‌ی جهانی در عصر حاضر کمتر کسی است که نام نویسنده مشهور روسی «فئودور داستایفسکی» و کتاب پرآوازه‌اش «برادران کارامازوف» را نشنیده باشد. در باب این کتاب نقدها و بررسی‌های بسیاری انجام شده و اکثر آن‌ها این کتاب را یکی از بهترین آثار وی می‌دانند. داستایفسکی کتاب «برادران کارامازوف» را در سال‌های پایانی عمر خود نگاشته و بسیاری آن را وصیت‌نامه وی نه تنها برای مردم روسیه که برای کل جهان می‌دانند. داستایفسکی در مقدمه کتاب چنین می‌گوید: «... از طرفی خشنودم که داستانم خود به خود به دو بخش تقسیم شده‌ است، ضمن این که این دو بخش در کل یک‌پارچگی اساسی‌شان را حفظ کرده‌اند: خواننده وقتی بخش اول داستان را خواند، خودش تصمیم خواهد گرفت آیا به زحمتش می‌ارزد بخش دوم را هم بخواند یا نه. طبعا هیچ‌کس مجبور به خواندن این داستان نیست، می‌تواند با خواندن همان صفحه‌های اول بخش یکم، کتاب را ببندد و کنار بگذارد؛ ولی خواننده‌های وسواسی و دقیقی هم هستند که برای قضاوتی بی‌طرفانه درباره‌ی داستان، کتاب را تا آخر می‌خوانند؛ مثلا همه منتقدان روسی از این دسته‌‌اند ...»

• زمان: 32 ساعت 17 دقیقه
• نویسنده: میکا والتاری
• مترجم : هادی عادل پور
• گوینده : آرمان سلطان زاده

پزشک فرعون مصر با تاریخ پر فراز و نشیب‌اش توجه افراد بسیاری را به خود جلب کرد و درون مایه کاری بسیاری از نویسندگان و فیلم‌سازان را به خود اختصاص داد. کتاب سینوهه در این بین بسیار شاخص است. در این اثر میکا والتاری به شرح زندگی کودکی می‌پردازد که والدین‌اش او را در سبدی حصیری گذاشته و در رود نیل رها کرده تا سرنوشتش به دست آب‌های نیل رقم بخورد. جریان رود کودک را به دست خانواده فقیری می‌سپارد. کودک را سینوهه نام می‌نهند و سینوهه در کنار پدر رشد می‌کند و طبابت می‌آموزد؛ بعد از سپری کردن دوران کودکی با سفر به مناطقی چون سوریه، بابل، مناطق شرقی اروپا و ... تجربه‌های فراوانی کسب می‌کند. و پس از بازگشت به موطن خود طبابت را ادامه می‌دهد و به مقام پزشک مخصوص فرعون نائل می‌آید و در نهایت ...

• زمان: 19 ساعت 54 دقیقه
• نویسنده: الیف شافاک
• مترجم : ارسلان فصیحی
• گوینده : احمد گنجی ، شیما درخشش ، جمعی از گویندگان

کتابی پر فروش در سال 2010 کتاب «ملت عشق» منتشر شد و علاقه‌مندان بسیاری را به خود جذب کرد. کتاب با داستان زندگی اللا در سال 2008 در بوستون آغاز می‌شود و در ادامه به داستان آشنایی شاعر فرزانه ایران، مولانا با شمس تبریزی و تصوف می‌پردازد. الیف شافاک در کتاب «ملت عشق» به زبان ساده به بیان مسائلی مانند: تصوف چیست؟، چهل قاعده شمس تبریزی، تاثیر شمس بر مولانا و شخصیت شمس تبریزی می‌پردازد. الیف شافاک با مهارتی فوق‌العاده کتاب را با زاویه دید اول شخص و سوم شخص به رشته تحریر در آورده و پیوسته از زاویه دید شخصیت‌های مانند: مولانا، اللا، کیمیا، شمس، قاتل، استاد و ... داستان را روایت می‌کند. این کتاب در مدت کوتاهی بعد از انتشار خود بیش از 500 بار تجدید چاپ شد و رکورد پر فروش‌ترین کتاب ترکیه را به خود اختصاص داد. کتاب «ملت عشق» در ایران نیز مورد توجه بسیاری از مخاطبان قرار گرفت و بعد از انتشار جزو پرفروش‌ترین کتاب‌های ایران نیز قرار گرفت.

• زمان: 14 ساعت 23 دقیقه
• نویسنده: اتل لیلیان وینیچ
• مترجم : حمیدرضا بلوچ
• گوینده : آرمان سلطان زاده

عشق، سیاست، مذهب داستان‌ها و رمان‌ها از قهرمانان و ضد قهرمانان سرشته شده‌اند، قهرمانان و ضد قهرمانانی که سرشار از عشق، محبت، دشمنی، مبارزه، سخت‌کوشی و ... هستند. در این راستا کمتر کتابی منتشر شده که قهرمان و ضد قهرمانش در یک کالبد گنجانده شود. در کتاب «خرمگس» مخاطب با شخصیتی مواجه می‌شود که در قسمت‌هایی از داستان قهرمان است و در بخش‌هایی از داستان ضد قهرمان. اتل لیلیان وینیچ در این اثر ایتالیای چند تکه شده و فعالیت سازمان «ایتالیای جوان» را طی سالیان ۳۰ تا ۴۰ قرن نوزدهم ترسیم می‌کند. شخصیت اصلی داستان پسر جوانی‌ست به نام آرتور که گذشته مبهی دارد و شاگرد مونتانلی، پدر روحانی و مدیر آموزشگاه طلاب است. رابطه آرتور با مونتانلی چیزی بیش از یک رابطه شاگرد و استادی است و به نظر می‌رسد پیوند عمیقی میان آن‌ها برقرار باشد. آرتور پدر و مادر خود را از دست داده است و چند برادر ناتنی دارد که با آن‌ها رابطه خوبی ندارد. کودکی را در تنهایی سپری کرده و به همین خاطر تا این حد با پدر روحانی رابطه خوبی دارد. آرتور بدون اطلاع پدر مونتانلی عضو سازمان «ایتالیای جوان» می‌شود. وی به مبارزی علیه کلیسا و مسحیت می‌پردازد و در پی آزادی و یکپارچه کردن ایتالیا است. زندگی و آینده آرتور در این انجمن رقم می‌خورد و دست سرنوشت زندگی پر فراز و نشیبی را بر وی تحمیل می‌کند. تعدادی از کارشناسان این کتاب را کتابی سیاسی و تعدادی دیگر کتابی فلسفی و عاشقانه می‌دانند. به عبارتی دیگر این کتاب را نمی‌توان تنها در یک دسته بندی جای داد.

• زمان: 13 ساعت 56 دقیقه
• نویسنده: مارگارت اتوود
• مترجم : سهیل سمی
• گوینده : مینو طوسی

ویران شهر اتوود در سال 1985 کتابی با عنوان «سرگذشت ندیمه» منتشر شد که توجه بسیاری از منتقدان را به خود جلب کرد. این اثر، داستانی را روایت می‌کند که در آن رئیس جمهور ایالت متحده آمریکا و همه اعضای کنگره به قتل می‌رسند و انقلابی در کشور رخ می‌دهد. انقلابیون قانون اساسی رسمی کشور را لغو و حکومتی تمامیت‌خواه و مسیحی به نام «گیلیاد» را پایه‌گذاری می‌کنند. حاکمان جدید به بستن مرزهای کشور اقدام می‌کنند و راه فراری برای اعضای جامعه باقی نمی‌گذارد. قدرت حاکم بر «گیلیاد» زنان را هدف اصلی ظلم خود قرار می‌دهد و حقوق اولیه نظیر کار در خارج از خانه، مالکیت دارایی‌ها و ارتباط با دیگران ...

• زمان: 12 ساعت 52 دقیقه
• نویسنده: ویلیام فاکنر
• مترجم : بهمن شعله ور
• گوینده : آرمان سلطان زاده

ذهن پر هیاهو «زندگی، داستانی است لبریز از خشم و هیاهو که از زبان ابلهی حکایت می شود و معنای آن هیچ است.» عبارت معروف نمایشنامه‌ی «مکبث» الهام بخش فاکنر برای نام‌گذاری اثر ارزشمندی شد که بعدها توجه بسیاری از منتقدان را به خود جلب کرد. «خشم و هیاهو» داستان فروپاشی خانواده‌ی کامپسون است که از زبان چهار عضو این خانواده در چهار فصل روایت می‌شود. فصل اول این کتاب از زبان بنجامین یا بنجی است، فردی که در کودکی رشد مغزی‌اش متوقف شده و اکنون مخاطب، با کودکی بزرگسال مواجه است که بدون هیچ پیچیدگی داستان را روایت می‌کند، در فصل دوم مخاطب با فرزند اول این خانواده (کوئنتین) آشنا می‌شود، فردی تحصیل کرده و محبوب خانواده که به شدت تحت تاثیر نظرات پدر است. فصل سوم کتاب از زبان پسر کوچک خانواده کامپسون روایت می‌شود پسری که برخلاف بقیه اعضای خانواده‌اش برونگراست و چشم به آینده دارد و در فصل پایانی کتاب دلسی کلفت خانواده، که با زاویه‌ دید متفاوت داستان را روایت می‌کند.

• زمان: 07 ساعت 58 دقیقه
• نویسنده: فئودور داستایوسکی
• مترجم : سروش حبیبی
• گوینده : آرمان سلطان زاده

داستایوفسکی؛ جنایت­‌کار بالفطره در وصف فئودور میخایلوویچ داستایوفسکی (1881-1821) شاید بیان این نقل­‌قول از فروید کافی باشد که می­‌گفت: «از این مرد متنفرم. او یک جنایت­‌کار بالفطره است.» داستایوفسکی بی­گمان استاد بی­‌بدیل تحلیل شخصیت است. آن­‌طور که هنوز پس از گذشت نزدیک به 150 سال، هم‌­چنان آثارش خوانده شده و مورد بررسی و پژوهش قرار می‌­گیرند. شخصیت‌­هایی که او پرداخته، آن­قدر واقعی و دقیق توصیف شده‌­اند که ما را عمیقاً به فکر فرو می‌­برند. شخصیت­‌هایی که از دل «جنایت و مکافات»، «ابله»، «برادران کارامازوف»، «همیشه شوهر» و دیگر آثارش، بیرون می‌­آیند و گاه ما را به چنان شناخت و درکی رهنمون می­‌سازند که سویه‌­های تاریکی از اسلوب رفتار و روابط آدمی را برای­مان آشکار می­‌دارد:«آدمی­زاد دوست دارد دوستِ صمیمیِ خود را پیشِ خود خار ببیند. دوستی بر پایه‌­ی حقارت حریف استوار است.» (قمار باز)

• زمان: 03 ساعت 26 دقیقه
• نویسنده: جورج اورول
• مترجم : عباس زارعی
• گوینده : آرمان سلطان زاده

جورج اورول نجیب‌زاده‌ای ثروتمند اریک آرتور بلر ملقب به جرج ارول، داستان نویس، روزنامه‌نگار، منتقد و شاعر انگلیسی در سال 1903 در شهر موتیهاری در راج بریتانیا به دنیا آمد. پدر بزرگ وی یک نجیب‌زاد­ه‌­ی ثروتمند و پدرش یک روحانی بود. بلر خانواده‌­ی خود را بر اساس طبقه اجتماعی و بدون توجه به موقعیت موروثی توصیف می‌کند. ارول پیش از شروع جنگ جهانی به همراه خانواده‌اش به شیپ لیک نقل مکان کرد. وی زندگی پر فراز و نشیبی را پشت سرگذاشت. در سال 1920 به خدمت پلیس سلطنتی هند در برمه -که در آن زمان استانی در هند بریتانیا بود- در­آمد. در سال 1930 برای مبارزه با فاشیست ژنرال فرانکو به اسپانیا رفت و در این نبرد مجروح شد و تا پایان عمر این جراحت با او بود و در آخر نیز همین جراحت جانش را گرفت. جرج ارول کتاب­‌ها و نقدهای ادبی زیادی را منتشر کرده ولی عمده شهرت وی به خاطر تالیف دو کتاب 1984 و مرزعه حیوانات است.

• زمان: 18 ساعت 03 دقیقه
• نویسنده: امیلی برونته
• مترجم : پرویز پژواک
• گوینده : مریم پاک ذات ، آرمان سلطان زاده

عشق و نفرت «بلندی‌های بادگیر» تنها اثر نویسنده‌ی سرشناس انگلیسی، «امیلی برونته» است که در آن به شرح داستان عشق «هیث کلیف» و «کترین ارنشاو» می‌پردازد. «هیث‌ کلیف» که نوزاد کولی‌زاده‌ و رها شده‌ای در خیابان است توسط «ارنشاو» به فرزندی پذیرفته می‌شود. با ورود «هیث کلیف»، «هیندلی»، فرزند ارشد خانواده سر ناسازگاری با «هیث کلیف» می‌گذارد و بعد از مرگ پدر با او رفتاری بدتر از یک خدمت‌گزار را پیش می‌گیرد. این در حالی ست که ...

• زمان: 28 ساعت 10 دقیقه
• نویسنده: فئودور داستایوسکی
• مترجم : اصغر رستگار
• گوینده : آرمان سلطان زاده

جنایت و مکافات در تمام تقسیم بندی های ادبی جزو یکی از ده شاهکار برتر ادبیات جهان می باشد. جدال خیر و شر در درون و برون آدمی و تیرگی های روان آدمی، روان پریشی ها و در گیری های فرد با خود و محیطش درون مایه آثار این نویسنده بزرگ روس است که این ها در بهترین شکل خود در این کتاب بازتاب یافته است. از این اثر ترجمه های چندی در زبان فارسی وجود دارد. اما ترجمه اصغر رستگار که از زبان انگلیسی به خامه فارسی در آمده از نگاه صاحب نظران برگردانی یگانه ازاین شاهکار ماندگار است.