جستجوی پیشرفته

• زمان: 02 ساعت 51 دقیقه
• نویسنده: کورت ونه گات
• مترجم: محمدرضا شکاری
• گوینده: مهرانه امروانی

شخصیت اصلی این داستان، «هیلی برندون» نوجوان شانزده ساله‌ایست که برای زندگی و البته آموختن تیراندازی به منزل یکی از خویشاوندانش می‌رود که در حاشیه‌ی شهری کوچک مزرعه دارد. دایی هیلی که مردی سالخورده است، اصراری عجیب دارد که او را «ژنرال» خطاب کنند و امورات خانه و مزرعه را با مقررات و دستورهای نظامی و سفت و سخت اداره می‌کند. او حتی کارگران مزرعه را به دو جوخه تقسیم کرده و برای هر کدام وظایف معینی مشخص کرده است. سه دختر ژنرال به نام‌های انی، کیتی و هوپ که نوجوان و در آستانه‌ی جوانی هستند نیز مجبورند از دستورات و مقررات نظامی‌وار پدرشان پیروی کنند و آن‌ها هم مانند سایرین،‌ پدرشان را ژنرال خطاب کنند. تربیت اصولی تقابل و تلاش هیلی برندون با مقرارت خشک ژنرال و پیگیری آرزوهایش در مزرعه‌ای دوره‌افتاده است.

• زمان: 01 ساعت 58 دقیقه
• نویسنده: جعفر توزنده جانی
• گوینده: بهزاد برزگر

رودکی ملقب به «استاد شاعران» در سال 237 در روستایی در نزدیکی‌های سمرقند به دنیا آمد و در سال 319 در 82 سالگی درگذشت. رودکی از نخستین شاعران مشهور پارسی‌گوست که در دوره‌ی سامانی می‌زیست. از آن جایی که پیش از رودکی کسی دیوان شعر نداشته است، او را «پدر شعر پارسی» می‌دانند. رودکی علاوه بر شعر و زبان و ادب، که او را در تغییر خط پهلوی به فارسی موثر می‌دانند، موسیقی‌دان نیز بوده است. او از نخستین و مشهورترین شاعران سبک خراسانی است و اشعار او علاوه بر غنایی بودن، رنگ و بوی حماسی نیز دارد.

• زمان: 02 ساعت 09 دقیقه
• نویسنده: امین فقیری
• گوینده: ایمان رئیسی

«میرعماد حسنی قزوینی» از بزرگ‌ترین و مهم‌ترین خوشنویس‌های تاریخ ایران است. او سال 923 هجری شمسی در قزوین متولد شد و سال 994، در اصفهان چشم از جهان فروبست. تخصص اصلی میرعماد در خط نستعلیق بود و تاریخ هنر ایران، هنوز نستعلیق را پیش و بیش از همه با نام میرعماد می‌شناسد. میرعماد در ایران شاگردان بسیاری داشت که برخی برای او جایگاهی مقدس قائل بودند. آوازه‌ی خط میر از مرزهای ایران هم فراتر رفته و او در عثمانی و هند نیز مقلدانی یافته بود. آن‌طور که از روایات برمی‌آید، در زمان حیات میرعماد، خط او با طلا معاوضه می‌شده و همین امر، او را به مردی بسیار ثروتمند بدل کرده بود. میرعماد پیرو مذهب تسنن بود و همین مسئله باعث شد شاه عباس صفوی که بر مذهب تشیع تعصبی شدید داشت، دستور به قتل میر بدهد و سرانجام میرعماد در شبی تاریک و مظلومانه، به‌دست عده‌ای از اوباش کشته شد.

• زمان: 02 ساعت 13 دقیقه
• نویسنده: محیی الدین ابن عربی
• مترجم: امیرحسین الهیاری
• گوینده: امیرحسین الهیاری

«ترجمان الاشواق» مجموعه‌ای است از 61 شعر از ابن عربی. آن‌چه ابن عربی را به سرودن این منظومه واداشته، به مکه‌ی اواخر قرن ششم برمی‌گردد. جایی که شاعر در مجلس درس یکی از اساتیدش شیخ مکین الدین اصفهانی، دختر زیبای او به نام «نظام» را می‌بیند و دل‌باختگی‌اش ملهِمِ او در تحریر این سطور می‌شود. پس از انتشار «ترجمان الاشواق» و فاش شدن دلباختگی ابن عربی به دختر شیخ مکین الدین اصفهانی، به لحاظ اجتماعی برای آن‌ها مشکلاتی پدید می‌آید که ابن عربی را وامی‌دارد تا دست به نوشتن اثری با نام «بازکردن مفاد و بستن شرح ترجمان الاشواق» ببرد و تعبیر و تفسیری عارفانه از این اثر ارائه کند.

• زمان: 01 ساعت 46 دقیقه
• نویسنده: مصطفی بصیری تویسرکانی
• گوینده: ایمان رئیسی

هادی سبزواری در سال 1212 هجری قمری در شهر سبزواربه دنیا آمد و در سال 1289 در همان شهر درگذشت. او عارف، فیلسوف، شاعر، دانشمند و فقیه ایرانی‌‌ست که در غزل‌های عرفانی و حکمی که سروده است،‌ از تخلص «اسرار» استفاده کرده است. سبزواری در کتاب مشهورش با عنوان «شرح المنظومه» مجموعه‌ای از مطالبی پیرامون الهیات، منطق، فقه، طبیعیات و علم‌النفس را گردآوری کرده و شرح داده است. او تحصیل عمل را از ده سالگی نزد پدرش که از دانشمندان علوم اسلامی زمان خود بود آغاز کرد.هادی برای ادامه‌ی تحصیل ابتدا به مشهد و سپس به اصفهان رفت و از استادان مختلفی علوم مرسوم زمانه‌ی خود را آموخت.

• زمان: 01 ساعت 50 دقیقه
• نویسنده: شهناز صاعلی
• گوینده: ایمان رئیسی

ابومنصور جمال‌الدین حسن بن یوسف بن مطهر حلی، مشهور به علامه حلی، فقیه و مجتهد شیعه و از اهالی عراق بود که در قرن هفتم و هشتم قمری می‌زیست. او با راهنمایی پدرش یادگیری قرآن و خواندن و نوشتن را در خردسالی در مکتب شروع کرد و پس از آن فقه، حدیث، کلام و ادبیات عرب را نزد پدرش شیخ یوسف سدید الدین و دایی‌اش محقق حلی آموخت. در ادامه‌ی تحصیل علوم مختلف، فلسفه، منطق و هیئت را نزد استادان دیگر، از جمله خواجه نصیر الدین طوسی ادامه داد.

• زمان: 02 ساعت 34 دقیقه
• نویسنده: حامد حبیبی
• گوینده: حامد حشمتی

املاک رابینسون مجموعه‌ی ده داستان کوتاه است. این داستان‌ها عبارتند از: نجات‌یافته، دوباره نگاه کردن، سفر، زمستان‌کش، همه‌ی آن‌ها، کاشف از فاصله‌ی دور، دومی، شاهد اشیای خاموش، متر و املاک رابینسون. نویسنده برای روایت داستانش خود را محدود نمی‌کند، گاهی به جای اسامی انسانی برای شخصیت‌های داستانش از نام حیوانات مانند خرس، کرگدن، کرم، خرگوش و … استفاده می‌کند. گاهی داستان از نامه‌ی یک مامور به رییس‌اش روایت می‌شود و یک متر سوژه‌ی داستان می‌شود.

• زمان: 02 ساعت 16 دقیقه
• نویسنده: داریوش عابدی
• گوینده: ایمان رئیسی

مولانادر 37 سالگی عارف و دانشمند دوران خود بود. او شیفته شمس الدین محمد بن ملک داد تبریزی، معروف به شمس تبریزی شد؛ چنان که درس و وعظ را کنار گذاشت و به شعر و ترانه و دف و سماع مشغول شد. مولانا پس از ناپدید شدن شمس تبریزی بسیار آشفته و نا آرام گشت و پس از مدت‌ها بیماری در تبی سوزان در گذشت. آثار کتاب‌های مولوی به دو دسته آثار منظوم و منثور تقسیم می‌شود. از آثار منظوم او می‌شود به مثنوی معنوی، دیوان شمس تبریزی و رباعیات اشاره نمود و آثار منثور او فیه ما فیه، مجالس سبعه و مکتوبات وی هستند.

• زمان: 02 ساعت 27 دقیقه
• نویسنده: کنت بلانچارد
• مترجم: فرشاد نجفی پور
• گوینده: مهدی خلیلی

در نوشتن کتاب شیوه‌ی نهنگ، سه نویسنده‌ی دیگر نیز به بلانچارد یاری رسانده‌اند: تاد لاسیناک، چاک تامپکینز و جیم بالارد. عنوان اصلی کتاب «Whale Done!» است و با بازی واژه‌ها و ایهام، هم‌زمان به عبارت «Well Done!» به‌معنای «آفرین!» و کلمه‌ی نهنگ اشاره می‌کند. از آن‌جا که ترجمه‌ی عینی عنوان کتاب در فارسی معنای لازم را نمی‌رساند، مترجم «شیوه‌ی نهنگ» را برای نگاشتن روی جلد برگزیده است. ایده‌ی اولیه‌ی کتاب حاضر زمانی شکل می‌گیرد که کنت بلانچارد در دیداری از نمایش نهنگ‌ها، با آموزش‌دهنده‌ی آن‌ها چاک تامپکینز آشنا و بعد، دوست می‌شود. کن و چاک با هم قراری می‌گذارند؛ یکی به دیگری تربیت نهنگ بیاموزد و دیگری اصول راهنمایی انسان‌ها را آموزش دهد. بعد از مدتی، هر دو درمی‌یابند که دارند حرفی مشترک می‌زنند. از خلال این گفت‌وگوها، بلانچارد نکاتی می‌یابد که می‌توانند انرژی را به جهتی مثبت هدایت کنند و تفاوت‌های مهمی در کار و خانواده به وجود آورند. طرح کلی کتاب با رئیس چاک یعنی تاد لاسیناک، و دوست کن یعنی جیم بالارد مطرح می‌شود و نتیجه‌ی تلاش‌های این تیم چهارنفره کتاب «شیوه‌ی نهنگ» است که کنت بلانچارد خود درباره‌اش می‌گوید: «من به این کتاب افتخار می‌کنم و شاید بهترین کتاب زندگی‌ام باشد.»

• زمان: 01 ساعت 48 دقیقه
• نویسنده: یوجین اونیل
• مترجم: بهزاد قادری
• گوینده: کامیار محبی, مریم پاک ذات, جمعی از گویندگان

یوجین اونیل در گوریل پشمالو، فضایی کمیک خلق کرده و حرف‌هایش را در قالبی طنزگونه و به‌زبان کنایه بیان می‌کند. زیر پوسته‌ی کمدی گوریل پشمالو، لایه‌های سیاسی، اجتماعی، روان‌شناختی و نمادشناسی قرار دارند که هر کدام سهمی در شکل‌گیری ساختار و مفاهیم نمایش دارند و با قرارگیری در کنار یکدیگر اثری انسان‌شناسانه را رقم زده‌اند. ینک را می‌توان نمادی از انسان امروزی دانست که در جستجوی خود و جایگاه خویش، به هر دری می‌زند و از یک جا مانده و از جایی رانده می‌شود و میان هر جماعتی، باز احساس بیگانگی می‌کند. اونیل با بیان دیالوگ‌های بی‌نظیر و قرار دادن مخاطب در موقعیت‌هایی منحصربه‌فرد، او را بارها و بارها به تفکر وا می‌دارد.