جستجوی پیشرفته

• زمان: 09 ساعت 18 دقیقه
• نویسنده: کارمن آسویدو بوچر
• مترجم: صبا ثابتی
• گوینده: مهدی صفری, آرمان سلطان زاده

کتابی که آن را می‌شنوید، می‌تواند همچون ابری باران‌زا عمل کند و بر کویر تشنه‌ی جانتان ببارد. عارف ناشناس این کتاب آموزگاری است صبور و استثنایی که به تفصیل از نیایش مراقبه‌گرانه می‌گوید و توضیح می‌دهد مراقبه چگونه می‌تواند عطش‌های روحی گوناگونی از جمله فقدان عشق یا عدم آرامش را به پایان برساند. راقم سطور ابرهای ندانستن، اثرش را با تمرین‌هایی عملی پیش می‌برد و به مخاطبش نشان می‌دهد که مکالمه با آن وجودِ رازآمیز نه‌تنها ممکن است، بلکه در واقع بیش از هر عمل دیگری، موجب خشنودی آفریدگار می‌شود. مراد ناشناخته‌ی ابرهای ندانستن، ابتدا مخاطبش را به خودنگری و نیز فروتنی دعوت می‌کند. سپس نیایشی مراقبه‌گرانه را پیشنهاد می‌دهد که می‌تواند جان را عمیقاً پالایش کند. مرشد از آن‌که عبارت «آسان‌ترین کار، وقتی جان مشمولِ عنایت حق قرار دارد» را برای مراقبه به کار می‌برد. پس از آن، توصیه می‌کند: «تردید را کنار بگذارید. این کار را تا زمانی که لذت آن را احساس کنید، ادامه دهید. مطلوب، در خودِ تلاش کردن است.»

• زمان: 30 ساعت 02 دقیقه
• نویسنده: محمود دولت آبادی
• گوینده: آرمان سلطان زاده, فریبا متخصص, جمعی از گویندگان

کلیدر، دومین رمان بلند جهان پس از کتاب «در جست و جوی زمان از دست رفته» و طولانی‌ترین رمان ایرانی است که در حدود سه هزار صفحه و ده جلد به چاپ رسیده و «محمود دولت‌آبادی» پانزده سال از عمر خود را صرف نوشتن آن کرده است. کلیدر که سرنوشت تراژیک رعیت‌های ایرانی و قبایل چادرنشین را در دوره‌ای که سیاست زور حاکم است به تصویر می‌کشد بر اساس حوادث واقعی نگاشته شده که نویسنده با اعجاز قلم خود به آن شاخ و برگ داده و به شرح سختی‌ها و رنج‌های روا رفته بر خانواده‌ای کرد، ساکن خراسان به نام کَلمیشی می‌پردازد. دولت‌آبادی از کلیدر به عنوان یک آرزوی مهم یاد می‌کند و آن را «یک یادگاری برای مردم آینده‌ی ما» می‌نامد.

• زمان: 03 ساعت 47 دقیقه
• نویسنده: کاترین اپلگیت
• مترجم: آناهیتا حضرتی
• گوینده: شیما درخشش, آرمان سلطان زاده, مهبد قناعت پیشه

اولین باری که کرنشا را دیدم، سه سال پیش بود؛ درست بعد از این‌که کلاس اول را تمام کردم. هوا گرگ‌ومیش بودو من خانواده‌ام کنار جاده پارک کرده بودیم. من روی چمن‌ها، کنار میز پیک‌نیک دراز کشیده بودم و به ستاره‌هایی که به شب چشمک می‌زدند، نگاه می‌کردم. صدایی شنیدم؛ صدای چرخ‌های اسکیت‌بورد بود. یک گربه‌ی گُنده که قدش از من بلندتر بود، چشم‌هایش به رنگ چمن‌های دم صبح بود و می‌درخشید، یک کلاه نارنجی‌مشکیِ طرح بیسبال هم روی سرش گذاشته بود. از اسکیت‌بوردش پرید پایین و آمد طرف من. مثل آدم‌ها روی دو پایش ایستاده بود. گفت: «میو!» من هم در جواب گفتم: «میو!» چون به ‌نظرم این‌طوری مؤدبانه می‌آمد. خم شد جلو و موهای من را بو کرد: «پاستیل بنفش داری؟»

• زمان: 32 ساعت 21 دقیقه
• نویسنده: فرانک هربرت
• مترجم: سید مهیار فروتن فر
• گوینده: آرمان سلطان زاده, مریم پاک ذات, مهدی صفری

داستان تلماسه در آینده‌ای بسیار دور، در فضایی فراسیاره‌ای میان چند خاندان اتفاق می‌افتد که به صورت ملوک‌الطوایفی و زیر نظر یک امپراطور زندگی می‌کنند. سیاره‌ای به نام آراکیس که حال‌وهوای بیابانی آن که یادآور خاورمیانه‌ی امروز است، سبب شده نام «تلماسه» بر آن بگذارند. این سیاره که چندان برای زندگی ایده‌آل نیست، ساکنان خود را دارد و به دلیل ماده‌ای ارزشمند به نام اسپایس، آماج حملات و غارت‌های یکی از خاندان‌هاست. در این شرایط امپراطور، دوک لتو، فرمان‌روای خاندان آرتریز را مأمور می‌کند که این سیاره‌ی بلاخیز و گران‌بها را تحت سلطه بگیرد و امنیت آن را فراهم آورد. اما اتفاقات و افراد بسیاری پشت پرده‌ها مشغولند و رازها و پیش‌گویی‌های بسیاری نیز هستند تا نگذارند معادله‌ی تلماسه به این سادگی‌ها حل شود. رمان فرانک هربرت، علاوه بر جذابیت‌های داستانی و مفاهیمی که در خلال داستان سعی در انتقال دادنشان دارد، با نقب‌هایی که به قلب خاورمیانه می‌زند و با واژگان و مفاهیمی که گاه برای مخاطبان ایرانی بسیار آشنا و ملموس هستند، گیرایی دوچندان یافته است.

• زمان: 02 ساعت 51 دقیقه
• نویسنده: هنریک ایبسن
• مترجم: بهزاد قادری
• گوینده: آرمان سلطان زاده, آزاده رادمهر, جمعی از گویندگان

داستان عروسک‌خانه از شهری در دانمارک و حوالی کریسمس روایت می‌شود؛ از خانه‌ی زوجی به نام هلمر. توروالد هلمر حقوق‌دان است و داستان بیشتر حول احوال همسرش نورا می‌گردد. در ابعاد زمانی نخستین اجراهای این نمایش، آن را می‌توان اعتراضی دانست به تئاترهای خوش‌ساخت، بی‌آزار و عامه‌پسند که از زندگی میان‌مایگان برخاسته. عروسک‌خانه‌ی ایبسن، روایتی از بی‌هویتی است. از زنی که یک عمر هویت خود را به ارزش‌های دیگران گره زده و انگار در میان خواسته‌های اطرافیان، «خود» را گم کرده است. ایبسن با تعلیقی پرکشش، فریب و پنهان‌کاری میان زن و شوهر و البته با پایان‌بندی غیر قابل انتظارش، چون بادی گرد تئاترهای مرسوم زمانه‌اش را کنار زد و همان‌طور که خودش را شاعری می‌دانست که رسالتش «توصیف آدمی» است، بی‌آن‌که به دام آوازه‌گری و فلسفه‌بافی بیفتد، از هویت، حقیقت و تنهایی آدمی سخن می‌گوید و مخاطب را نیز به تأمل وادار می‌کند.

• زمان: 54 دقیقه
• نویسنده: ژان کلود کری یر
• مترجم: اصغر نوری
• گوینده: مهدی صفری, آرمان سلطان زاده

ژان کلود کری‌یر نمایش روال عادی را تنها با دو کاراکتر پیش می‌برد: یک خبرچین و یک کمیسر که هر دو در خدمت حکومتی تمامیت‌خواه کار می‌کنند. کمیسر، خبرچینش را احضار کرده، چراکه اعمالِ خودِ خبرچین را نیز به کمیسر لو داده‌اند. نویسنده در این اثر، نمایی از ترس و نکبتِ زندگی زیر سایه‌ی یک حکومت توتالیتر را به دست می‌دهد. در جهان آشنایی که کری‌یر در روال عادی خلق کرده، یک خبرچین هم از آن گزندی که خود عاملش بوده، جان به در نمی‌برد. حال می‌شود این ترس فردی و اجتماعی و نیز احساس عدم امنیت را به تمام شهروندان چنین جامعه‌ای تأمیم داد.

• زمان: 07 ساعت 24 دقیقه
• نویسنده: ریموند کارور, هاروکی موراکامی, جمعی از نویسندگان
• مترجم: امیرمهدی حقیقت
• گوینده: آرمان سلطان زاده, مریم پاک ذات, مهدی صفری

مجموعه‌داستان «خوبی خدا» با داستانی از شرمن الکسی با نام «تو گرو بگذار، من پس می‌گیرم» آغاز می‌شود که روایت‌گر سرگذشت مرد سرخ‌پوستی است که پس از گذار از فرازها و نشیب‌های بسیار، با مشکلات روحی و اجتماعی بسیاری دست‌وپنجه نرم می‌کند. از موراکامی داستان «شیرینی عسلی» انتخاب شده است. این داستان ماجرای پسری است که دوست خانوادگی‌شان برای او قصه‌ای درباره‌ی خرس‌ها تعریف می‌کند. پدر این خانواده چندان پای‌بند خانواده‌ی خود نیست و این امر، نقش دوست خانوادگی را به‌مرور پررنگ‌تر می‌کند. سومین داستان «تعمیرکار» اثر پرسیوال اورت است. تعمیرکار سرگذشت مردی به نام شرمن را تعریف می‌کند که شبی یخچال ساندویچ‌فروشی محله‌اش را تعمیر می‌کند. روزها می‌گذرد و تعمیرکار داستان، وسیله‌های بسیاری را برای افراد متخلف تعمیر می‌کند. اما طولی نمی‌کشد که معلوم می‌شود توانایی‌های او به تعمیر لوازم محدود نمی‌شود. «فلامینگو» اثر الیزابت کمپر فرنچ داستانی است آرام که دختری با یاد مادرش آن را روایت می‌کند. مادری که فقط به آرامش و سکوت نیاز داشته و کسی که در کنارش باشد؛ هر که می‌خواست باشد.

• زمان: 12 ساعت 31 دقیقه
• نویسنده: آندره ساپکوفسکی
• مترجم: امیرحسین خداکرمی
• گوینده: آرمان سلطان زاده, آزاده رادمهر, جمعی از گویندگان

هر کدام از هشت جلد مجموعه‌ی ویچر نامی جداگانه دارد. عنوان نخستین جلد آن «آخرین آرزو»ست. آخرین آرزو نخستین بار در سال 1993 در لهستان و به همین زبان منتشر شد و ترجمه‌ی انگلیسی‌اش تا سال 2007 به بازار نیامده بود. در این جلد با شخصیت گرالت و بخشی از توانایی‌های او آشنا می‌شویم. گرالت از شهری به شهر دیگر می‌رود و با هیولاهای مختلف دست و پنجه نرم می‌کند. در خلال این سفرها و مبارزات، ما علاوه بر آشنایی با توانایی‌ها، تفکرات و گذشته‌ی خود گرالت، به تدریج با دیگر شخصیت‌های مهم داستان و فضای کلی این سرزمین آشنا می‌شویم.

• زمان: 02 ساعت 55 دقیقه
• نویسنده: هنریک ایبسن
• مترجم: بهزاد قادری
• گوینده: آرمان سلطان زاده, آزاده رادمهر, جمعی از گویندگان

توماس استوکمان که قهرمان این نمایش‌نامه است، مامور کنترل بهداشت و سلامت حمام‌های عمومی شهر است. از سوی دیگر، برادرش پیتر، شهردار شهر، در فکر گسترش حمام‌هاست. اما توماس پی می‌برد که آب شهر دچار آلودگی است و می‌تواند سلامتی مردم را به خطر بیندازد. دکتر استوکمان تلاش می‌کند از طریق روزنامه‌ها مردم را از این خطر آگاه کند، اما شبیه اتفاقاتی که در دنیای واقعی برای ایبسن پیش آمده است، گریبان دکتر استوکمان را نیز می‌گیرد.

• زمان: 11 ساعت 17 دقیقه
• نویسنده: مت هیگ
• مترجم: نیما مانی
• گوینده: شیما درخشش, آرمان سلطان زاده

قهرمان «کتابخانه‌ی نیمه‌شب» زنی جوان به اسم نورا است که از انتخاب‌هایش در زندگی رضایت ندارد. شب که می‌شود، نورا تلاش می‌کند جان خود را بگیرد اما سر از کتابخانه‌ای درمی‌آورد که توسط کتابدار مدرسه‌اش اداره می‌شود. کتابخانه‌ی میان زندگی و مرگ، پر است از میلیون‌ها کتابی که داستان زندگی نورا در آن‌ها نوشته شده؛ داستان تمام زندگی‌های ممکنی که هر تصمیم نورا می‌توانسته به آن منجر شود. نورا در کتابخانه‌ی نیمه‌شب به جست‌وجوی کتابی برمی‌آید که پرمعناترین زندگی ممکن را برای او در خود داشته باشد. در یکی از این زندگی‌ها، نورا ازدواج کرده اما شرایطش با انتظاراتش بسیار تفاوت دارد. در زندگی دیگر، او یخ‌شناسی در قطب شمال است؛ زندگی‌ای که با حالایش بسیار متفاوت است؛ اما نمی‌شود گفت بهتر نیز است.