جستجوی پیشرفته

• زمان: 16 ساعت 04 دقیقه
• نویسنده: فریدریش نیچه
• مترجم: مسعود انصاری
• گوینده: آرمان سلطان زاده

«چنین گفت زرتشت» کتابی است که نیچه را به‌عنوان «شاعری فیلسوف» یا «فیلسوفی ادیب» به مخاطب معرفی می‌کند. نیچه طرح این کتاب را پس از آن ریخت که اندیشه‎ی بازگشت جاودانه در او مؤثر افتاد. او در این اثر، در هنرآفرینی و آفرینش هنری بسیار استاد و چیره‌ است، آمیخته با نوعی روان‌شناسی قابل تحسین و مؤثر تا آن‌جا که در عمق جان هرکس اثر می‌نهد. این‌جاست که معنای عبارت «کتابی برای همه‌کس و هیچ‌کس» به‌درستی قابل فهم است. زرتشتِ نیچه چنان سخنان پیشگویانه‌ی خویش را در قالبی از تمثیل فرو می‌ریزد که هر خواننده از جام معنای آن جرعه‌ای تواند نوشید. زرتشت صحنه‌ها را نیک می‌آفریند: در کوهستان، در دشت، در جنگل، در کشتی، در مرغزار کوهستانی... با محبوب‌ترین‌های خویش، با مار، با عقاب، یا شیر. با والاترینان خویش، با پیشگو، با جادوگر، با شاهان، با زشت‌ترین انسان، با پاپ پیر، با زالو، با بازنشسته، با گدای خودخواسته، با سایه، چشم‌دوخته به نیمروز بزرگ.

• زمان: 05 ساعت 33 دقیقه
• نویسنده: میخائیل بولگاکف
• مترجم: آبتین گلکار
• گوینده: آرمان سلطان زاده

همان‌طور که گفته شد، حرفه‌ی اولیه‌ی بولگاکوف پزشکی بود. او در سپتامبر 1916 به اتفاق همسرش راهی روستایی دورافتاده شد. خاطرات این دوره از زندگی و کار پزشکی او در مجموعه‌ی داستان‌های «یادداشت‌های یک پزشک جوان» بازتاب یافته است. داستان‌های این مجموعه در زمان حیات بولگاکوف به‌صورت جداگانه در نشریات به چاپ می‌رسیدند و البته اکثر آن‌ها دارای عنوان فرعی «یادداشت‌های یک پزشک جوان» بودند. این کتاب، بر اساس واقعیت نوشته شده و بولگاکوف تقریبا همه‌ی رویدادهای توصیف‌شده در داستان‌ها را شخصا تجربه کرده و از سر گذرانده بود.

• زمان: 03 ساعت 30 دقیقه
• نویسنده: هنریک ایبسن
• مترجم: بهزاد قادری, یدالله آقاعباسی
• گوینده: آرمان سلطان زاده, مریم پاک ذات, جمعی از گویندگان

«هاکون ورله» بازرگانی است که ظاهراً به افتخار ورود پسرش «گرگیرش ورله» که در منطقه‌ای به نام «هویدال» سرپرستی کارخانه‌ی پدرش را به عهده داشته است، مهمانی شام ترتیب داده است. عکاسی به نام «یالمار ایکدال» هم به دعوت گرگیرش، هم‌کلاس و دوست قدیمی او، در میهمانی حضور دارد. «ایکدال پیر»، پدر یالمار که روزگاری دوست و یار ورله بوده است، اینک به جرم قطع درختان پارک ملی در هویدال از مقام افسری خلع شده است و زندگی فلاکت‌باری دارد. یالمار ازدواج کرده است و دختری به نام هدویگ دارد. گرگیرش آدم آرمان‌خواه و متعصبی است که می‌داند پدرش همه‌ی خانواده‌ی ایکدال را به تباهی کشیده و اینک قصد دارد چهره‌ی واقعی پدرش را به دیگران بشناساند و یالمار ایکدال را از خواب غفلت بیدار کند. در این میان فردی به‌نام «دکتر رلینگ» که اجاره‌نشین یالمار است سعی می‌کند آدم‌های سرخورده را به نحوی سرگرم کند تا به حقیقت نیندیشند. در این میان برخوردهای این شخصیت ها با «گینا یانسن»، همسر یالمار مسبب اتفاقاتی می‌شود که بن‌مایه‌ی تفکرات ایبسن را به خوبی به نمایش می‌گذارد

• زمان: 25 ساعت 05 دقیقه
• نویسنده: جی کی رولینگ
• مترجم: ویدا اسلامیه
• گوینده: آرمان سلطان زاده

«هری پاتر و شاهزاده دورگه» ششمین جلد از مجموعه هری پاتر است که شامل دو جلد است و ماجرا را پس از بازگشت لرد سیاه روایت می‌کند. این بار بسیاری از راز و رمزها و روابط آشکار می‌شود و ما به پایان داستان هیجان‌انگیز هری پاتر نزدیک‌تر می‌شویم. شش سال پس از ورود قهرمانان اصلی به مدرسه جادوگری، دوستی‌ها و روابط دانش‌آموزان مدرسه هاگوارتز که شخصیت‌های اصلی داستان هستند رنگ و بوی تازه‌ای پیدا می‌کند. پروفسور اسنیپ، در این داستان از شخصیت‌های محوری است و به یکی از آرزوهای دیرین خود دست پیدا می‌کند.

• زمان: 24 ساعت 23 دقیقه
• نویسنده: جی آر آر تالکین
• مترجم: رضا علیزاده
• گوینده: آرمان سلطان زاده, مریم پاک ذات, ماهتینار احمدی

«بازگشت شاه» از جنگ حلقه حرف می‌زند و آن‌چه از پسِ آن می‌آید. از قدرت روزافزون قلمرو گوندور و سائرون و تاریکی که بیش از همیشه قدرت‌مند و دهشتناک شده است. فرودو و یگانه یار وفادارش بعد از تحمل آن‌همه دشواری، در مسیر کوه هلاکت هستند و برای نابودی حلقه می‌کوشند که آخرین و تنها امید بازگشت روزگار روشنایی است. اما راه بسیار خطرناک است و مقصد بسیار بعید به نظر می‌رسد. در بازگشت شاه، سرنوشت حلقه و یارانش را خواهیم شنید. جلد سوم ارباب حلقه‌ها، ضمائم شنیدنی و مفصلی را هم شامل می‌شود که اطلاعات جالب و جذابی از گذشته‌های سرزمین میانه، تواریخ پادشاهان و حکمرانان، گاه‌شماری وقایع مهم و سرنوشت بسیاری از شخصیت‌های اثرگذار داستان را روایت می‌کند.

• زمان: 21 ساعت 51 دقیقه
• نویسنده: محمدحسن علوان
• مترجم: امیرحسین الهیاری
• گوینده: آرمان سلطان زاده, آزاده رادمهر

محمد حسن علوان، نویسنده عربستانی «رمانی درباره زندگانی محی الدین ابن عربی» با عنوان «موت صغیر»، در سال 1979 متولد شد. علوان پیش از این که برای نگارش این کتاب، جایزه بوکر عربی را در 2017 به دست آورد، در سال 2013 برای رمان «سمور» نامزد دریافت این جایزه شده بود. این رمان توسط امیرحسین اللهیاری به فارسی برگردان شده است. «گاه ناچیزی مرگ» با هنرمندی و طبع شاعرانه مترجم، برای برگردان عنوان کتاب برگزیده شده است.

• زمان: 16 ساعت 26 دقیقه
• نویسنده: یوناس یوناسون
• مترجم: کیهان بهمنی
• گوینده: مهرانه امروانی, آرمان سلطان زاده

«دختری که پادشاه سوئد را نجات داد» هم مانند رمان اول یوناسون داستانی جذاب و گیرا را روایت می‌کند. حرفه‌ی پیشین نویسنده یعنی روزنامه‌نگاری، بسیار به او کمک کرده تا حقایق تاریخی را با روایت داستانش درآمیزد و هم‌زمان با قصه‌گویی، اطلاعات جالبی نیز به مخاطب بدهد. این کتاب را می‌توان داستانی طنز با درون‌مایه‌های تاریخی دانست؛ شخصیت‌های رمان‌های یوناسون در خلال پیشبرد زندگی و ماجراهای خود، برگ‌های تاریخ را هم ورق می‌زنند و از آن‌ها عبور می‌کنند. «نومبکو مایکی» دختری است که هیچ‌گاه قرار نبوده یک قهرمان باشد. او در کلبه‌ای کوچک در منطقه‌ای فقیرنشین از آفریقای جنوبی متولد شد و به نظر می‌رسید زندگی کوتاه و سختی پیش رویش باشد. اما تقدیرش طوری رقم می‌خورد که مورد تعقیب بی‌رحم‌ترین سرویس جاسوسی جهان قرار می‌گیرد و مهم‌تر از آن، سرنوشت پادشاه سوئد بر دوش او می‌افتد.

• زمان: 01 ساعت 06 دقیقه
• نویسنده: کاترین کرسمن تیلور
• مترجم: بهمن دارالشفایی
• گوینده: آرمان سلطان زاده, مهدی صفری

«گیرنده شناخته نشد» روایت نامه‌نگاری دو دوست قدیمی و صمیمی آلمانی است که با هم روابط خانوادگی و شراکت تجاری دارند. آن‌ها سال‌ها در کنار هم در آمریکا زندگی می‌کردند و اکنون یکی از آن‌ها به همراه خانواده به آلمان برگشته است. جایی در سال 1932 که آلمان شرایط ویژه‌ی بین دو جنگ را سپری می‌کند. کارتین کرسمن تیلور در خلال نامه‌نگاری «مارتین شولزه» که با خانواده‌اش به آلمان برگشته و «ماکس آیزنشتاین» یهودی که در آمریکاست، تغییرات تدریجی جامعه آلمان را با هنرمندی تمام و با ایجاز به تصویر کشیده است. تغییراتی که نه تنها باعث تغییر در جامعه آلمان شده است، بلکه می‌تواند روابط صمیمی دو دوست قدیمی را نیز دگرگون کند.

• زمان: 01 ساعت 30 دقیقه
• نویسنده: ساموئل بکت
• مترجم: مراد فرهادپور, مهدی نوید
• گوینده: آرمان سلطان زاده, مریم پاک ذات, مهدی صفری

ساموئل بکت «همه‌ی افتادگان» را سال 1957 به سفارش بی‌بی‌سی و برای پخش از رادیو نوشت. شخصیت اصلی داستان، زنی هفتاد ساله به نام «مدی رونی» است که برای استقبال از همسر نابینایش به سمت ایستگاهِ راه‌آهن در حرکت است و بین راه ماجراهایی را با دیگر ساکنان روستا از سرمی‌گذراند که هرکدام از این خرده‌روایت‌ها، طرحی از استیصال و ناتوانی آدمی را در این جهان به نمایش می‌گذارند. ویژگی برجسته‌ی تمامی شخصیت‌های همه‌ی افتادگان آن است که در دنیای معناباخته‌شان همچنان به زندگی و تحمل سختی‌ها ادامه می‌دهند؛ دنیایی که مرگ پیش‌پاافتاده‌ترین اتفاق آن است. بکت همچون دیگر آثارش، دائما مخاطب را با تصاویری از دنیایی مرگ‌زده مواجه می‌کند و مفهوم مرگ و زندگی بارها در پوشش نمادها و با نمودهای گوناگون بیان می‌شوند.

• زمان: 24 ساعت 05 دقیقه
• نویسنده: جی آر آر تالکین
• مترجم: رضا علیزاده
• گوینده: آرمان سلطان زاده

داستان تک‌تک یاران حلقه، پس از پراکنده شدن در «دو برج» روایت می‌شود. گروهی از یاران حلقه که با ناامیدی، خود را برای مبارزه با دشمن پلید باستانی، سائورون، آماده می‌کنند، در حالی که گروهی دیگر، در گیر و دار مواجهه با خیانت «ایزنگارد» هستند. در این میان، حلقه‌ی نفرین شده به وسیله‌ی فرودو و سام که دیگر یاوری ندارند، برای نابودی به سوی قلمروی فرمانروای تاریکی برده می‌شود. «گولوم» حریص و فریبکار که گرفتار شهوت قدرت حلقه شده است، راهنمای فرودو و سام در این سفر است. تالکین در ارباب حلقه‌ها به زیبایی و استادی، مخاطب را در سفری پرمخاطره و هیجان‌انگیز، با «فرودو» و یاران حلقه همراه می‌کند. داستانی که نبرد بین نیکی و پلیدی و روایت زندگی و نابودی‌ست.