جستجوی پیشرفته

• زمان: 03 ساعت 26 دقیقه
• نویسنده: آرتور میلر
• مترجم: حسن ملکی
• گوینده: مریم پاک ذات, میثم مجاوری, آرمان سلطان زاده

هیچ‌کس جرأت نداره این مرد رو سرزنش کنه. شماها نمی‌فهمید: ویلی یه فروشنده بود. برای یه فروشنده، زندگی آخر خط نداره. اون پیچ تو مهره نمی‌کنه، از قانون حرف نمی‌زنه، یا نسخه برای مریضیت نمی‌ده. یه مردیه که کیلومترها دور از خونه، در اوج غصه هم که باشه، زندگیش بسته به یه لبخند و کفشیه که برق بزنه. و وقتی که دیگه کسی جواب لبخندش رو نده؛ اون‌وقت زلزله می‌شه. کافیه چهار تا لک بیفته به کلاهت، دیگه کارت تمومه. هیچ‌کس جرأت نداره این مرد رو سرزنش کنه. فروشنده باید رؤیا ببافه، پسر. این ذات این رشته‌ست.

• زمان: 36 ساعت 26 دقیقه
• نویسنده: جی کی رولینگ
• مترجم: ویدا اسلامیه
• گوینده: آرمان سلطان زاده

جی.کی.رولینگ در هر یک از مجموعه کتاب‌های هری پاتر، ماجراهای هر سال تحصیلی در هاگوارتز را روایت می‌کند که از تابستان و تعطیلات قبل از مدرسه شروع می‌شود و در انتهای سال تحصیلی آن را به پایان می‌رساند. هری پاتر و محفل ققنوس که نام جلد پنجم و طولانی‌ترین داستان این مجموعه است، شامل ماجراها و اتفاقاتی است که طی سال پنجم تحصیلی هری پاتر رخ می‌دهد. هری تابستان سختی را پشت سر گذاشته و از لرد ولدمورت و برنامه‌هایش بی‌خبر است. پس از دعوا با پسرخاله‌ی غیرجادوگرش، سر و کله‌ی دیوانه‌سازها که نگهبانان زندان آزکابان هستند پیدا می‌شود و هری با این که هنوز کمتر از 17 سال است، از جادو استفاده می‌کند که باعث احضارش به دادگاه می‌شود. این آغاز داستان هری پاتر و محفل ققنوس است، داستانی که پیوند زننده‌ی ماجراهای «جام آتش» و «شاهزاده‌ی دورگه» است.

• زمان: 02 ساعت 03 دقیقه
• نویسنده: مارتین مک دونا
• مترجم: بهرنگ رجبی
• گوینده: کامیار محبی, آرمان سلطان زاده, جمعی از گویندگان

مک‌دونا «مراسم قطع دست در اسپوکن» را در سال 2010 نوشت. در همان سال هم در برادوی با بازی هنرپیشه‌های مطرحی چون «کریستوفر واکن»، «سم راکوِل»، «آنتونی مکی» و «زویی کازان» به روی صحنه رفت و واکنش‌های مثبتی را به دنبال داشت. این نمایش، روایتگر داستان مردی چهل و چند ساله به نام «کارمایکل» است که عده‌ای در نوجوانی دستش را قطع کرده‌اند و از آن پس، یک هدف را در زندگی دنبال کرده است: پیدا کردن دست قطع‌شده‌اش! دستی که زمانی جزئی از او بوده و حالا، سال‌هاست که تلاش برای یافتنش، کارمایکل را به موجودی بی‌رحم و عجیب بدل کرده است. ماجرا از جایی اوج می‌گیرد که زوجی به نام‌های «توبی» و «مریلین» ادعا می‌کنند دست کذایی را پیدا کرده‌اند و برای فروش آن با کارمایکل وارد مذاکره می‌شوند.

• زمان: 28 ساعت 15 دقیقه
• نویسنده: جی آر آر تالکین
• مترجم: رضا علیزاده
• گوینده: آرمان سلطان زاده, سحر بیرانوند, مریم پاک ذات

داستان با نمایش زندگی شاد هابیت‌ها شروع می‌شود. سپس با ورود حلقه، روایت داستان، کشش و عمق بیشتری پیدا می‌کند. یاران حلقه بیشتر درباره‌ی هابیت‌ها و امیدی است که مخاطب از میان داستان به آن‌ها پی می‌برد و به صورت مداوم، از پیشینه و شخصیت قهرمانان آگاه می‌شود. این ماجرا، هابیت‌ها را درگیر خودش می‌کند، اما تنها هابیت‌ها نیستند که در این داستان حضور دارند. به ترتیب و با پیش رفتن داستان، پای شخصیت‌های افسانه‌ای دیگری هم به داستان باز می‌شود و بر گیرایی اثر می‌افزاید. تالکین در ارباب حلقه‌ها به زیبایی و استادی، مخاطب را در سفری پرمخاطره و هیجان‌انگیز، با «فرودو» و یاران حلقه همراه می‌کند. داستانی که نبرد بین نیکی و پلیدی و روایت زندگی و نابودی‌ست.

• زمان: 36 ساعت 30 دقیقه
• نویسنده: فئودور داستایوسکی
• مترجم: سروش حبیبی
• گوینده: آرمان سلطان زاده

ابله اگرچه مشابهت‌های بسیاری با رمان‌های دیگر داستایوسکی دارد اما بدون شک، شاهکاری است که جنبه‌های بی‌بدیلی از شخصیت پردازی و اوضاع و احوال روحی اشراف روسیه‌ی تزاری را در خود نهفته دارد. ابله روایت یک جامعه‌ی استبداد زده و رو به انحطاط است، وصفی از رباخواران و سوداگران و کاسب‌مسلکانی که قدرت افسارگسیخته‌ی پول مسخ‌شان کرده است و در تباهی پر زرق و برقی آرمیده‌اند و نیز منجیان و بشارت‌دهندگانی که بر طبل توخالی عدالت و سعادت می‌کوبند بی‌آن‌که ضرباهنگ رستگاری را بشناسند. ابله نه یک رمانِ صرف که آمیزه‌ای از روانکاوی اجتماعی، مردم‌شناسی و ادبیات رادیکال است.

• زمان: 08 ساعت 38 دقیقه
• نویسنده: یوهان کرویف
• مترجم: ماشااله صفری, طاها صفری
• گوینده: آرمان سلطان زاده

یوهان کرویف در کنار «دیه‌گو مارادونا»، «پله» و «لیونل مسی*»، بر قله‌ی بزرگ‌ترین بازیکنان تاریخ فوتبال قرار دارد. دوران حرفه‌ای او با «توتال فوتبال» معنا می‌شود. توتال فوتبال، استعداد فردی در خدمت حرکت تیمی است و جدا از کیفیت بازیکنان، درباره‌ی فضا و جاگیری‌هاست. کرویف آن را ریشه‌ی تمام تفکرات تاکتیکی می‌داند. او بر این باور است که زمانی که فضا و ترکیب تیم درک شود، همه‌چیز سر جای خودش قرار می‌‎گیرد و البته که باید سازماندهی شده و منظم باشد. در این سیستم، دیگر کسی برای خودش بازی نمی‌کند.

• زمان: 14 ساعت 30 دقیقه
• نویسنده: فریدریش نیچه
• مترجم: جمال آل احمد, سعید کامران, حامد فولادوند
• گوینده: آرمان سلطان زاده

«آن‌کس که خنده نمی‌داند، همان به که آثار مرا نخواند» در آوریل 1882، در شهر رم، فریدریش نیچه با دوشیزه «لو سالومه» آشنا می‌شود و شخصیت لو، او را مجذوب خویش می‌کند. پس از این اتفاق، وضع جسمی نیچه به‌مرور بهتر شده و شور و نشاطی غریب سراسر وجودش را فرا می‌گیرد. گویی همنشینی و هم‌دلی او با سالومه، جان تازه‌ای در وجودش دمیده و با اشتیاق تمام، تصحیح خبرهای «حکمت شادان» را در اوایل تابستان همان سال، به اتمام می‌رساند.

• زمان: 12 ساعت 44 دقیقه
• نویسنده: سر الکس فرگوسن, مایکل موریتز
• مترجم: حسین گازر
• گوینده: آرمان سلطان زاده

کتاب رهبری، شرح حال مردی است که فراز و نشیب‌های بسیاری را در زندگی‌اش پشت سر گذاشته و دشواری‌های راهش را به افتخار تبدیل کرده است. ناگفته پیداست که توانمندی‌های او به دنیای فوتبال محدود نمی‌شود. این کتاب نیز تنها درباره‌ی فوتبال نیست؛ بلکه درباره‌ی مدیریت، کار، موفقیت و زندگی هم حرف‌های بسیاری برای گفتن دارد. کلام فرگوسن همان‌قدر که می‌تواند برای اهالی فوتبال، هواداران منچستر یونایتد و دوست‌داران خود او مفید و لذت‌بخش باشد، می‌تواند الهام‌بخش همه‌ی کسانی باشد که رویایی در سر دارند و برای دست‌یابی به آن می‌کوشند.

• زمان: 12 ساعت 10 دقیقه
• نویسنده: سیر سدریک
• مترجم: آریا نوری
• گوینده: آرمان سلطان زاده

کتاب چشم‌هایت، روایتگر داستان مردی است به نام «توما استونسن» که به اختلال خواب دچار بوده و در زندگی روزمره‌اش نیز با مجموعه‌ای از مشکلات گوناگون دست و پنجه نرم می‌کند. او برای هموار کردن پست و بلندی‌های زندگی‌اش، به روان‌پزشک مراجعه می‌کند تا شاید هیپنوتیزم دوایی برای رهایی از مصائبش باشد. اما یک حادثه‌ی غیرعادی، پای کابوس‌هایی وحشتناک را به زندگی‌اش باز می‌کند که اوضاع را برای او دوچندان دشوار و دردناک می‌کند. او در این کابوس‌ها، خود را در قالب قاتلی بی‌رحم می‌بیند که با خشونت تمام و در عین حال با لذت بسیار، دست به آدم‌کشی می‌زند. اما ماجرای اصلی از جایی شروع می‌شود که توما می‌فهمد تصاویری که در واقع از چشم‌های آن قاتل دیده، تنها کابوس نبوده‌اند و او وارد منجلابی بی‌نهایت هولناک شده است که زندگی‌اش را به جهنمی مهیب بدل کرده است.

• زمان: 08 ساعت 14 دقیقه
• نویسنده: فئودور داستایوسکی
• مترجم: پرویز شهدی
• گوینده: آرمان سلطان زاده

اگر بگوییم داستایوفسکی تحسین‌شده‌ترین نویسنده‌ی تاریخ ادبیات مدرن است اغراق نکرده‌ایم. گواه این ادعا جمله‌ی تولستوی بزرگ است پس از شنیدن خبر مرگ داستایوفسکی: «امروز بزرگترین نویسنده‌ی روسیه درگذشت». زیگموند فروید متفکر برجسته، «برادران کارامازوف» داستایوفسکی را جذاب‌ترین رمان جهان می‌داند .اثری که منجر به مقاله‌ی درخشان فروید، «داستایوفسکی و پدرسالاری» شد. ژان لوک گدار (کارگردان برجسته‌ی موج نوی فرانسه): داستایوفسکی ادبیات روسیه است و موتزارت موسیقی آلمان. «می ترسم لایق رنج‌هایم نباشم». این جمله‌ی داستایوفسکی جوهر آثار اوست. رنج، تم مورد علاقه‌ی نویسنده‌ی «جنایت و مکافات» است . رنجی که در شب‌های روشن کمتر فلسفی و بیشتر جوانانه است. شب‌های روشن محصول دورانی‌ست که هنوز «رنج» در سطح است و به اعماق نرسیده.