انتخاب موسیقی محمد ابویی

• زمان: 11 ساعت 45 دقیقه
• نویسنده: سی‌بل هاگ
• مترجم: آرتمیس مسعودی
• گوینده: سحر بیرانوند

راوی «وقتی خاطرات دروغ می‌گویند» زنی به نام «اولیویا» است. او چندین سال قبل دوست صمیمی‌اش «کتی» را از دست داده است. کتی یک روز از خانه فرار کرده و هیچ‌گاه بازنگشته است. حالا و پس از گذر سال‌ها، «تام» پدر همسر اولیویا، اعتراف می‌کند که او کتی را کشته و دیگر از پس عذاب وجدان این کار برنمی‌آید. او محل دفن جنازه را هم نشان می‌دهد و پلیس جسد کیتی را پیدا می‌کند. همه‌ی این‌ها نشان از درست بودن اعتراف پیرمرد دارند. اما او از آلزایمر رنج می‎برد و بسیاری از جزئیات داستانش نیز با حقیقت نمی‌خوانند. این‌جاست که اولیویا، پلیس و مخاطب داستان، سر یک دوراهی قرار می‌گیرند. در حالی که شواهد غیر قابل انکاری از جرم تام در دست است، آیا می‌توان به حرف‌های ضد و نقیض مردی مبتلا به آلزایمر استناد کرد؟

• زمان: 15 ساعت 56 دقیقه
• نویسنده: امیلی بلیکر
• مترجم: سوما زمانی
• گوینده: امید تقوی

لوک ریچاردسون پس از شانزده سال همراهی، همسرش ناتالی را به خاک سپرده و از این به بعد باید به‌تنهایی از پس تربیت سه فرزندشان برآید و خود را به‌خوبی برای این کار آماده کرده است. اما آن‌چه اتفاقی می‌افتد که برایش آماده نیست: وقتی از خاکسپاری به خانه بازمی‌گردد، با پاکت نامه‌ای مواجه می‌شود که از طرف ناتالی ارسال شده است. ناتالی، این نامه را در اولین روز شیمی‌درمانی‌اش یعنی حدود یک سال قبل نوشته و اولین بخش از نامه‌هایی است که قرار است پس از مرگ ناتالی به دست لوک برسد. اما آن‌که چه کسی نامه‌ها را ارسال می‌کند برای لوک معماست. نامه‌های ناتالی، رازهای بسیاری را برای لوک افشا می‌کنند که باعث می‌شود دیدگاه او نسبت به همسر و خانواده‌اش تغییر کند. اما این افشاگری‌ها همچنین راهی به لوک نشان می‌دهند که در آن عشق جریان دارد؛ راهی فراسوی کلمات، خاطرات و پیمان‌هایی هرگز برای تحققشان دیر نیست.

• زمان: 04 ساعت 18 دقیقه
• نویسنده: الساندرو دل پیرو
• مترجم: ماشااله صفری
• گوینده: پژمان رمضانی

الساندرو دل پیرو، بازیکن فوتبال بازنشسته‌ی ایتالیایی است که نوامبر 1974 در شهر ترویزو متولد شده است. او پیش از بیست سالگی به باشگاه «یوونتوس» پیوست و طی نوزده فصل بازی برای بیانکونری، به انواع و اقسام افتخارات دست یافت. دل پیرو همراه با یوونتوس هجده قهرمانی در مسابقات مختلف را تجربه کرد که هشت قهرمانی «سری آ» و یک قهرمانی در «لیگ قهرمانان اروپا»، مهم‌ترینِ این عناوین هستند. او همچنین با زدن 289 گل، عنوان بهترین گلزن تاریخ باشگاه یوونتوس را در اختیار دارد.

• زمان: 10 ساعت 58 دقیقه
• نویسنده: روزالی ماگیو
• مترجم: غلامحسین خانقایی
• گوینده: اکرم پریمون

به گفته‌ی لیلیان ایکلر «هیچ دلیلی وجود ندارد که هریک از ما نتوانیم گفتگوکننده‌ای خوب باشیم. این استعدادی عمومی و همه‌گیر و یکی از قطعی‌ترین عوامل موفقیت یا شکست ما است.» ناگفته پیداست که توانایی گفتگوی روان و مناسب، یکی از عوامل کلیدی موفقیت در محل کار و شادمانی شخصی است. کتاب «هنر گفتگو با هر کس در هر جا»، بر پایه‌ی این درک و فهم مشترک بنا شده است و بدون این‌که به «چرا»ی گفتگو کردن توجه داشته باشد، «چگونگی» آن را به شنونده می‌آموزد.

• زمان: 09 ساعت 14 دقیقه
• نویسنده: شاری لاپنا
• مترجم: عباس زارعی
• گوینده: سحر بیرانوند

مهمان ناخوانده رمانی پلیسی است که در فضایی پر از معما، تعلیق و هیجان روایت می‌شود. داستانی که با نفوذ به عمق ذهن و روان کاراکترها، از درونی‌ترین نیت‌ها و انگیزه‌هایشان پرده بر‌می‌دارد. لاپنا در این رمان داستان هتلی را روایت می‌کند که در دل منطقه‌ای کوهستانی قرار دارد. زمستان است و هتل، میزبان مسافران مختلفی است که می‌خواهند آخر هفته‌ی خود را به دور از هیاهو در آن سپری کنند. در روز اول همه‌چیز خوب به نظر می‌رسد اما داستان از جایی اوج می‌گیرد که طوفان و کولاکی شدید درمی‌گیرد و جاده مسدود شده و برق و تلفن هتل قطع می‌شوند. صبح روز بعد، جنازه‌ی یکی از مهمان‌ها پیدا می‌شود و ترس، تمام هتل را در بر می‌گیرد. هر کدام از مسافران، رازی دارد که فاش شدن‌شان می‌تواند به حل شدن معمای کلی داستان و فاش شدن راز اصلی کمک کند.

• زمان: 13 ساعت 54 دقیقه
• نویسنده: صمد بهرنگی
• گوینده: امید تقوی

کتاب حاضر مجموعه‌ای است از 27 داستان کوتاه درخشان از صمد بهرنگی که قصه‌های کوتاه صمد را شامل می‌شود؛ از «اولدوز و کلاغ‌ها» و «تلخون» گرفته تا «ماهی سیاه کوچولو» و «پاپهن خانم». داستان‌های کودکانه‌ای که به زبان استعاره و اشاره، مفاهیم عمیقی را منعکس می‌کنند. قصه‌هایی که «کودکان بسیاری را شاید به خواب برده باشد»، اما برای بیداری نوشته شده‌اند. نه‌تنها بیداری کودکان، که بیداری بزرگسالان و کودکان درونِ بزرگسالان! داستان‌هایی که با بیان ساده و موجز، تلخی‌ها و شیرینی‌های بسیاری را به شنونده منتقل می‌کنند.

• زمان: 16 ساعت 17 دقیقه
• نویسنده: هانس کریستین آندرسن
• مترجم: جمشید نوایی
• گوینده: مریم پاک ذات

بسیاری از ما کارتون «دخترک کبریت فروش» را دیده‌ایم. کارتونی که سال‌های متمادی پای ثابت برنامه‌های دو شبکه‌ای صدا و سیما در شب کریسمس بود. شاید اما خیلی‌ها نویسنده‌ی اصلی داستان، یعنی «هانس کریستین اندرسن» را نشناسند. مردی که چند نسل از کودکان سراسر دنیا، با داستان‌هایش بزرگ شدند و برای خود خاطره ساختند. در این جلد از مجموعه چهار جلدی داستان‌های «هانس کریستین اندرسن» که به مناسبت دویستمین سالگرد تولدش چاپ شده است، علاوه بر داستان «دخترک کبریت فروش» که نامش بر جلد کتاب نیز نوشته شده است، 53 داستان کوتاه دیگر از او آورده شده است.

• زمان: 02 ساعت 03 دقیقه
• نویسنده: مارتین مک دونا
• مترجم: بهرنگ رجبی
• گوینده: کامیار محبی, آرمان سلطان زاده, جمعی از گویندگان

مک‌دونا «مراسم قطع دست در اسپوکن» را در سال 2010 نوشت. در همان سال هم در برادوی با بازی هنرپیشه‌های مطرحی چون «کریستوفر واکن»، «سم راکوِل»، «آنتونی مکی» و «زویی کازان» به روی صحنه رفت و واکنش‌های مثبتی را به دنبال داشت. این نمایش، روایتگر داستان مردی چهل و چند ساله به نام «کارمایکل» است که عده‌ای در نوجوانی دستش را قطع کرده‌اند و از آن پس، یک هدف را در زندگی دنبال کرده است: پیدا کردن دست قطع‌شده‌اش! دستی که زمانی جزئی از او بوده و حالا، سال‌هاست که تلاش برای یافتنش، کارمایکل را به موجودی بی‌رحم و عجیب بدل کرده است. ماجرا از جایی اوج می‌گیرد که زوجی به نام‌های «توبی» و «مریلین» ادعا می‌کنند دست کذایی را پیدا کرده‌اند و برای فروش آن با کارمایکل وارد مذاکره می‌شوند.

• زمان: 11 ساعت 17 دقیقه
• نویسنده: سومانک کید
• مترجم: عباس زارعی
• گوینده: سحر بیرانوند

کارولینای جنوبی در سال 1964 نقطه‌ی آغاز داستان زندگی اسرارآمیز است. جایی که با شخصیت اصلی داستان، یعنی لی‌لی اونز آشنا می‌شویم. لی‌لی چهارده ساله، تنها خاطره‌ای گنگ و مبهم از ماجرای کشته شدن مادرش را به یاد می‌آورد و به همراه پدرش (تی ری) رزالین، خدمتکار یا مادرخوانده‌ی سیاه‌پوستش، زندگی می‌کند. لی‌لی دختری است که به خاطر نداشتن مادر، آداب اجتماعی را به خوبی نمی‌داند، سر و وضع و لباسش به خوبی دیگران نیست؛ از دیدن خودش در آینه شرم دارد و از این ناراحت است که کسی او را زیبا خطاب نمی‌کند، به جز زنی در کلیسا که تقریبا کور است!

• زمان: 13 ساعت 37 دقیقه
• نویسنده: م آرام
• گوینده: امید تقوی

«شهریار»، جوانی خوش‌برخورد، خوش‌پوش و موفق که از خانواده‌ای مرفه می‌آید و به تازگی با «بهار»، دختر یکی از استادان خود، رابطه ی دوستی برقرار کرده است. داستان از جایی شروع می‌شود که انگار شهریار گیر و گره‌ای در گذشته‌اش دارد. او بخش‌های زیادی از گذشته‌اش را به خاطر نمی‌آورد. گویی حادثه‌ای باعث از بین رفتن حافظه‌اش شده است. اما باز حادثه‌ای دیگر رخ می‌دهد که گذشته‌اش را برایش تداعی می‌کند و او داستان زندگی‌اش را به خاطر می‌آورد. با بازیابی خاطرات و حوادثی که بر او گذشته است و اینک برای بهار روایت می‌شود، ما نیز با داستان تلخ و گذشته‌ی دشوارش همراه می‌شویم.