صدابردار تارا یونس تبار

• زمان: 03 ساعت 06 دقیقه
• نویسنده: دونالد بارتلمی
• مترجم: احسان لامع
• گوینده: میلاد میرزائی

داستان زندگی کتاب «زرباران» نوشته دونالد بارتلمی متشکل از 9 داستان کوتاه‌ست که به سبک پست مدرن نگاشته شده است. بارتلمی در این داستان‌ها جامعه زمان خود را به تصویر می‌کشد. زرباران: اولین داستان و طولانی ترین داستان کتاب است و زندگی پترسون را روایت می‌کند. ظهور کاپیتالیسم: داستان توسط رابرت روایت می‌شود و نویسنده به کمک این شخصیت داستان قصد زیر سوال بردن کاپیتالسیم را دارد و نگاه روشن‌فکرانه را به چالش می‌کشد.

• زمان: 03 ساعت 17 دقیقه
• نویسنده: لوئی فردینان سلین
• مترجم: سمیه نوروزی
• گوینده: میلاد میرزائی

اثری مستند لوئی فردینان سلین در کتاب «معرکه» روایتی مستندگونه از یک سربازخانه را با قلمی عامیانه و طنز پردازانه بیان می‌کند. بسیاری از بزرگان ادبیات این کتاب را با اهمیت می‌دانند چرا که به نظر کتابی اتوبیوگرافیک است. داستان در طول شب با ورود سربازی داوطلب، با مافوق و هم خدمت‌هایش در هنگ سواره نظام آغاز می‌شود و تا صبح بعد ادامه دارد.

• زمان: 07 ساعت 27 دقیقه
• نویسنده: محمد قراچه‌داغی
• گوینده: محسن زرآبادی پور

دره‌ی پنهان محمد قراچه‌داغی در کتاب «دره‌ی پنهان» داستان مردی را روایت می کند، که بخشی از عمر خود را در کشور آمریکا گذرانده و به دلیل اتفاقی که در زندگی‌اش رخ می‌دهد، به ایران برگشته و در کنار خانواده تجربیات تازه‌ای به‌دست می‌آورد.

• زمان: 10 ساعت 02 دقیقه
• نویسنده: ماکسیم گورکی
• مترجم: کریم کشاورز
• گوینده: محسن زرآبادی پور

رنج و سختی کتاب دوران کودکی تالیف ماکسیم گورکی به روایت زندگی کودکی می‌پردازد که بعد از مرگ پدرش، مجبور می‌شود همراه با مادر خود، به زادگاه مادرش مهاجرت کند. کودک در این دوران با تجربیات تازه‌ای روبه‌رو می‌شود و تاثیر این تجربیات بر زندگی او به خوبی مشهود است. گورکی در این کتاب رنج و سختی طبقه فرودست جامعه و فقر حاکم بر روسیه قرن نوزدهم را به تصویر کشیده؛ و سعی در نشان دادن چهره واقعی طبقات اجتماعی دارد. گورگی در نوشته‌های خود به‌ویژه در این کتاب تیپ جدیدی را به ادبیات معرفی نمود. او تیپ پابرهنگان را وارد عرصه ادبیات کرد. پابرهنگان خصوصیات ویژه‌ای نظیر: آزادگی، حکمت قلبی، غرور، پویایی و جستجوگری دارند،که نویسنده این خصایص را با فقر همراه کرده و شخصیت‌های طرد شده در طیف‌های مختلف جامعه را نشان می‌دهد.

• زمان: 06 ساعت 23 دقیقه
• نویسنده: ایتالو کالوینو
• مترجم: فرزام پروا
• گوینده: میلاد فتوحی

شوخی با فیزیک ایتالو کالوینو در کتاب «شوخی‌های کیهانی» به شیوه همیشگی در نگارش‌هایش به شکلی طنزگونه مسایل علم فیزیک و روز را مطرح کرده و به شوخی با این مسائل جدی پرداخته که منجر به بیدار شدن دیدگاه متفاوتی نسبت به علم فیزیک در انسان می شود. مسائلی نظیر مباحث نشانه شناسی، فرم و ساختارگرایی، تکامل و نظریه فرگشت، نظریه مه‌بانگ و بسط و انبساط سیارات و اجرام آسمانی در فضا، عدم قطعیت و فیزیک کوانتومی و به دنبال آن قوانین متفاوت و نامتعارف زیرهسته ای و ... که همه این‌ها گرچه در ابتدای امر در حد یک نازک اندیشی و شوخی کوچک جلوه می کنند ولی در بطن خود تلخی عمیق ناشی از واقعیت بیرونی زندگی بشری تحت ذره بین دید بی تعارف علم‌گرا را به دنبال دارند که در انتهای هر یک از داستان‌ها به‌شدت تحیر مخاطب و خواننده خود را بر می‌انگیزد و او را با همه محدودیت‌­هایش محصور در وضع بشری تنها می‌گذارد.

• زمان: 08 ساعت 49 دقیقه
• نویسنده: عبدالحسین زرین‌کوب
• گوینده: احمد گنجی

حماسه یا تراژدی کتاب بامداد اسلام، تاریخ مختصری است از چگونگی پیدایش اسلام در شبه جزیره‌ی عربستان و گسترش این دین الهی، که به­‌شکلی جامع مخاطبان را با آن دوره­‌ی تاریخی آشنا می‌کند. در این کتاب ما با دگرگونی‌ها و اتفاقاتی که حدود 120 سال از زمان آغاز اسلام تا پایان حکومت امویان رخ داده‌اند، مواجه می‌شویم. کتاب بامداد اسلام به سبکی تحلیلی –و نه صرفا وقایع‌نگاری- سعی دارد که وجه‌ی از بررسی دوره‌ای از تاریخ را که تاثیرات زیادی در شبه جزیره‌ی عربستان داشته، به ما انتقال دهد. تاثیراتی که بعدها به خاورمیانه کشیده و حتی در زمان‌های بعد عالم‌گیر نیز شده است.

• زمان: 02 ساعت 01 دقیقه
• نویسنده: یوآن ناکاموری
• مترجم: مسیحا برزگر
• گوینده: احمد گنجی

روزی «یوآن» سر را به سوی آسمان برد و فرشتگان بی‌شماری را در آسمان دید و از آن روز تمام پیام‌های فرشتگان را دریافت کرد و به رشته تحریر در آورد. کتاب «پیام‌های فرشتگان» به ترجمه مسیحا برزگر، کتابی است سرشار از پیام‌های آرامش بخش و روحانی که، به کار بردن آن‌ها در بزنگاه سختی‌ها و مشکلات می‌تواند راه گشا باشد؛ نگاهی تازه به ما ببخشد و ما را با مسیر عمیق‌تری از زندگی آشنا کند.

• زمان: 04 ساعت 15 دقیقه
• نویسنده: گراهام گرین
• مترجم: محسن آزرم
• گوینده: میلاد فتوحی

گراهام گرین (1911 -1904) رمان‌نویس، نمایشنامه نویس، منتقد ادبی و سینمایی و نویسنده پر کار داستان‌ها و رمان های انگلیسی بود. حاصل 70 سال نگارش او 64 کتاب از جمله 28 رمان، 4 زندگی‌نامه، 3 سفرنامه، 4 مجموعه داستان کوتاه، 4 کتاب کودک و 8 نمایش‌نامه و 5 فیلم کوتاه است. در این بین می‌توان به رمان‌های « وزارت ترس»، « اسلحه برای فروش »، « پایان رابطه » و «مرد سوم » اشاره کرد.

• زمان: 13 ساعت 48 دقیقه
• نویسنده: جرالد دارل
• مترجم: گلی امامی
• گوینده: میلاد فتوحی

داستان‌ها همیشه جذاب‌اند و اگر براساس واقعیت باشد جذابیتش چندین برابر می‌شود. جرالد دارل در کتاب « خانواده من و بقیه حیوانات » به پنج سال از زندگی خود در جزیره‌ی کورفو یونان می‌پردازد. دارل در این کتاب تجربه‌ی بی‌نظیر خود و خانواده‌اش با کفش‌دوزک‌ها، عقرب‌ها، لارو حشرات، اختاپوس، خفاش و ... را به تصویر می‌کشد. کتاب‌های جرالد دارل به خاطر نثر شیوا و طنز پرمایه‌ای که دارد از پر مخاطب‌ترین کتاب‌ها در انگلستان به شمار می‎‌رود.

• زمان: 07 ساعت 55 دقیقه
• نویسنده: کیم هیون هی
• مترجم: فرشاد رضایی
• گوینده: شیما درخشش

روح گریان من، نوشته کیم هیون هی داستان واقعی زندگی خود را روایت می‌کند که ناخواسته وارد سازمان جاسوسی کره شمالی می‌شود و خوفناک‌ترین ماموریت‌ها را به سرانجام می‌رساند. این کتاب شنونده را با فراز و نشیب‌های زندگی پرماجرا، دردناک و سرشار از ترس و رنج یک جاسوس و حکومت مرموز کره شمالی آشنا می‌کند. کتاب روح گریان من به یازده زبان زنده دنیا ترجمه شده و شرحال جذاب‌ترین جاسوس تاریخ کره شمالی است. شرح حال یک جاسوس زن.