صدابردار آرمان سلطان زاده

• زمان: 01 ساعت 27 دقیقه
• نویسنده: مهناز بهمن
• گوینده: مهرانه امروانی

حجة‌الحق در سال 1048 (میلادی) در شهرنیشابور کودکی به دنیا آمد که در آینده رباعیاتش شهره خاص و عام شد. این کودک را غیاث‌الدین ابوالفتح عُمَر بن ابراهیم خَیّام نیشابوری نامیدند که بعدها فیلسوف، ریاضی‌دان، ستاره‌شناس و رباعی‌سرای ایرانی در دورهٔ سلجوقی شد. وی بیشتر عالم بوده تا ادیب ولی رباعیاتش او را شهره آفاق کرد و به زبان‌های مختلف ترجمه شد. خیام در طول زندگی خود دستاوردهای بسیاری در زمینه ریاضیات، ستاره‌شناسی، فلسفه و ... داشته است. کتاب «خیام نیشابوری» با نثری روان و بسیار ساده زندگی این انسان بزرگ ایرانی را شرح می‌دهد و شما را با سبک زندگی و سختی‌هایی که این شاعر در راه رسیدن به اهدافش پشت سر گذاشته آشنا می‌کند.

• زمان: 10 ساعت 15 دقیقه
• نویسنده: رومن گاری
• مترجم: محمود بهفروزی
• گوینده: مجتبی مسافری نژاد

رمانی سیاسی- فلسفی کتاب «خداحافظ گاری کوپر» رمانی سیاسی-فلسفی است که در آن نویسنده به بیان دیدگاه‌های فلسفی و سیاسی زمان خود می‌پردازد. در این کتاب مخاطب با تعدادی اسکی‌باز جوان روبرو می‌شود که از جامعه خود بریده و با ملیت‌ها و افکار متفاوت در یک خانه کوهستانی در ارتفاعات آلپِ سوییس جمع شده‌اند. شخصیت اصلی داستان لنی جوانی 21 ساله است که شباهت بسیاری به گاری کوپر هنرپیشه آمریکایی دارد، به بیان اتفاقات، افکار و عقاید فلسفی و سیاسی خود در این اقامتگاه می‌پردازد.

• زمان: 02 ساعت 05 دقیقه
• نویسنده: هنری میلر
• مترجم: محمدرضا شکاری
• گوینده: مجتبی مسافری نژاد

رویکرد میلر در باب مطالعه هنری میلر در کتاب «خواندن در توالت» با رویکردی جدی و بیانی طنزگونه به بیان نظرات خود در باب مطالعه و کتاب‌هایی که در طول زندگی خود مطالعه کرده است می‌پردازد. میلر در این کتاب از چگونگی مطالعه و ارتباط خود با کتاب‌هایش می‌گوید و برای مخاطبین خود به شرح این نکته می‌پردازد که چرا خواندن در توالت را برای عنوان کتاب خود انتخاب کرده است. وی در بخشی از کتاب چنین می‌گوید:

• زمان: 14 ساعت 20 دقیقه
• نویسنده: اغوز آتای
• مترجم: عین‌له غریب
• گوینده: مجتبی مسافری نژاد

نویسنده‌ی ترک شاید اگر از نود درصد مردم ما پرسیده شود یک نویسنده از ترکیه را نام ببرید بی‌شک اورهان پاموک اولین نامی‌ست که به ذهن‌شان خطور می‌کند. کمتر کسی‌ست که «آغوز آتای» را دریافته باشد و بداند چه گوهر گرانبهایی‌ست. آغوز آتای روز دوازدهم از ماه دهم سال 1934 میلادی در ترکیه به دنیا آمد. وی در سال 1957 تحصیلات مهندسی عمران خود را در استانبول به اتمام می‌رساند و پس از اتمام تحصیلات عالیه در همین دانشگاه به تدریس می‌پردازد. آتای در سال 1975 در بیمارستانی در شهر لندن به دلیل داشتن تومور مغزی در سن چهل و سه سالگی در گذشت.

• زمان: 02 ساعت 02 دقیقه
• نویسنده: ژآن پل دوویول
• مترجم: بیتا شمسینی
• گوینده: حامد حشمتی

کاشف آمریکا درسال 1492 کاوشگری اهل جنوا به فرمان پادشاه کاستیل ماموریت داشت راهی دریایی از سمت غرب به دریای هندوستان بیابد. وی با سه کشتی به امید یافتن راهی به آسیا از عرض اقانوس اطلس گذشت اما به قاره آمریکا رسید. کتاب «به دنبال کریستف کلمب» با نثری روان و داستان‌گونه به شرح زندگی این کاشف قاره آمریکا می‌پردازد.

• زمان: 02 ساعت 23 دقیقه
• نویسنده: پاتریک ژوسو
• مترجم: بیتا شمسینی
• گوینده: بهروز طالبی

نقاش یا مخترع همه او را نقاشی چیره دست می‌دانند قافل از این که «لئوناردو دی سر پیرو داوینچی» فردی با نبوغ فراوان در زمینه‌های مجسمه‌سازی، معماری، موسیقی‌، ریاضی‌، مهندسی، اختراع، آناتومی، زمین‌شناسی، نقشه‌کشی، گیاه‌شناسی و نویسندگی نیز زبردست بود. کتاب «به دنبال لئوناردو داوینچی» به شرح زندگی این نابغه و چهره‌ی سرشناس عصر رنسانس می‌پردازد و تمام زوایای زندگی او را به تصویر می‌کشد.

• زمان: 02 ساعت 14 دقیقه
• نویسنده: اورهان پاموک
• مترجم: بهاره فریس آبادی
• گوینده: فریاد موسویان

زندگی دارنده نوبل اورهان پاموک در کتاب پدرم به شرح مختصری از زندگی خود می‌پردازد و بخش‌هایی از سخن خود در هنگام دریافت جایزه نوبل را بیان می‌کند. وی در این کتاب در مورد پدرش که در کودکی او، خانواده را برای همیشه ترک کرده سخن می‌گوید. پدری که به رغم ترک کردن وی همیشه برایش عزیز بوده است.

• زمان: 06 ساعت 18 دقیقه
• نویسنده: آلبا د سس پدس
• مترجم: بهمن فرزانه
• گوینده: بهروز طالبی, سوگند رمضانی

نت‌های بنفش بر صورت داستان کتاب «یک دسته گل بنفشه» شامل بر 21 داستان کوتاه، با عناوین «بندر، شهاب، سفر شبانه، موسیقی مجلسی، نام من رجیناست و ...» است. د سس‌پدس با شیوه نگارشی خاص خود، مخاطب را درگیر مسائل و مشکلات شخصیت‌های داستان‌هایش می‌کند و آن‌ها را در مسیر داستان قرار می‌دهد. اکثر موضوعات او، درباره‌ی روابط انسانی و بیشتر اتفاقات ساده‌ی روزمره است، که گاه حادثه آفرین می‌شوند. داستان‌های او، که با ظرافت طنزآمیزی به پدیده‌های اجتماعی می‌پردازد، بیانگر روحیه‌ی انتقادی این نویسنده است. شخصیت‌های داستان‌های او، مردمی ساده هستند. مردمی با رویاهای کودکانه که معمولا تحقق نمی‌یابند. شخصیت‌هایی روستایی و شهری، از طبقه‌ی فرودست و یا متوسط، که تمام احساسات سطحی و عمیق‌شان تحت‌الشعاع نابرابری انسانی، و ظلم کوچک و بزرگ مردم نسبت به خودشان است؛ حتی در اتفاقات ساده‌ای که در زندگی روزمره می‌افتد.

• زمان: 08 ساعت 17 دقیقه
• نویسنده: اورهان پاموک
• مترجم: مژده الفت
• گوینده: مجتبی مسافری نژاد, ماهتینار احمدی

پدرکشی یا پسر کشی کتاب «زنی با موهای قرمز» در مورد جِم است. پدر جم، او و مادرش را رها می‌کند و پسر جوان برای تامین مخارج خود به روستایی در اطراف استانبول سفر می‌کند و شاگرد اوستا محمود چاه­‌کن می‌شود. در نزدیکی روستای محل کار او گروه تئاتری مشغول فعالیت است و در این گروه زنی با موهای قرمز حضور دارد اما… در کنار داستان جم، دو روایت دیگر هم بیان می شود. یکی داستان رستم و سهراب و دیگری روایت اودیپ سوفوکل.

• زمان: 10 ساعت 35 دقیقه
• نویسنده: نرگس جورابچیان
• گوینده: سارا فیض

جورابچیان؛ اعلام حضور با اولین رمان نرگس جورابچیان در سال 1360 در تهران متولد شده. او دارای مدرک مترجمی زبان روسی از دانشگاه آزاد است. جورابچیان موفق شد با اولین رمان خود «به وقت بهشت» که در سال 1388 منتشر کرد، نظر منتقدان و خوانندگان حرفه­‌ای ادبیات را به خود جلب کند. این رمان بنا به گزارش روزنامه‌­ها، در عرض 20 روز در صدر کتاب­‌های پرفروش قرار گرفت. و اکنون نیز به چاپ ششم رسیده است.