مترجم حمیدرضا بلوچ

• زمان: 25 ساعت 15 دقیقه
• نویسنده: چارلز دیکنز
• مترجم: حمیدرضا بلوچ
• گوینده: مهبد قناعت پیشه

آرزوهای بزرگ که یکی از مشهورترین رمان‌های چارلز دیکنز است، ابتدا به صورت داستان‌های دنباله‌دار در یک هفته‌نامه به چاپ رسید و مورد استقبال فراوان قرار گرفت. دیکنز در آرزوهای بزرگ که به نوعی زندگی‌نامه‌ای خودنوشت است، داستان «پیپ» پسری هفت ساله را روایت می‌کند که پس از مرگ پدر و مادرش، با خواهر بداخلاق و تندخو و شوهر خواهر مهربان و صمیمی‌اش که به حرفه آهنگری مشغول است زندگی می‌کند. پیپ که زندگی سخت و محقرانه‌ای دارد، هنگام سر زدن به مزار پدر و مادرش با یک زندانی فراری که به اعمال شاقه محکوم شده است برخورد می‌کند و پس از شنیدن داستان او، برای رفع گرسنگی‌اش نان و برای رهایی‌اش از غل و زنجیر سوهان می‌برد.

• زمان: 14 ساعت 23 دقیقه
• نویسنده: اتل لیلیان وینیچ
• مترجم: حمیدرضا بلوچ
• گوینده: آرمان سلطان زاده

عشق، سیاست، مذهب داستان‌ها و رمان‌ها از قهرمانان و ضد قهرمانان سرشته شده‌اند، قهرمانان و ضد قهرمانانی که سرشار از عشق، محبت، دشمنی، مبارزه، سخت‌کوشی و ... هستند. در این راستا کمتر کتابی منتشر شده که قهرمان و ضد قهرمانش در یک کالبد گنجانده شود. در کتاب «خرمگس» مخاطب با شخصیتی مواجه می‌شود که در قسمت‌هایی از داستان قهرمان است و در بخش‌هایی از داستان ضد قهرمان. اتل لیلیان وینیچ در این اثر ایتالیای چند تکه شده و فعالیت سازمان «ایتالیای جوان» را طی سالیان 30 تا 40 قرن نوزدهم ترسیم می‌کند. شخصیت اصلی داستان پسر جوانی‌ست به نام آرتور که گذشته مبهی دارد و شاگرد مونتانلی، پدر روحانی و مدیر آموزشگاه طلاب است. رابطه آرتور با مونتانلی چیزی بیش از یک رابطه شاگرد و استادی است و به نظر می‌رسد پیوند عمیقی میان آن‌ها برقرار باشد. آرتور پدر و مادر خود را از دست داده است و چند برادر ناتنی دارد که با آن‌ها رابطه خوبی ندارد. کودکی را در تنهایی سپری کرده و به همین خاطر تا این حد با پدر روحانی رابطه خوبی دارد. آرتور بدون اطلاع پدر مونتانلی عضو سازمان «ایتالیای جوان» می‌شود. وی به مبارزی علیه کلیسا و مسحیت می‌پردازد و در پی آزادی و یکپارچه کردن ایتالیا است. زندگی و آینده آرتور در این انجمن رقم می‌خورد و دست سرنوشت زندگی پر فراز و نشیبی را بر وی تحمیل می‌کند. تعدادی از کارشناسان این کتاب را کتابی سیاسی و تعدادی دیگر کتابی فلسفی و عاشقانه می‌دانند. به عبارتی دیگر این کتاب را نمی‌توان تنها در یک دسته بندی جای داد.