مترجم سهیل سمی

• زمان: 05 ساعت 21 دقیقه
• نویسنده: مایکل وی آزکان
• مترجم: سهیل سمی
• گوینده: فرناز مرکباتی

جنگ کره میان کره‌ی جنوبی که آن زمان با نام «جمهوری کره» شناخته می‌شد و کره‌ی شمالی که «جمهوری دموکراتیک خلق کره» خوانده می‌شد، در میانه‌ی قرن بیستم شکل گرفت. این جنگ که گاهی از آن با عنوان «جنگ فراموش‌شده» یاد می‌شود، تنها جنگ میان دو کره نبود. سازمان ملل به هدایت آمریکا از کره‌ی جنوبی پشتیبانی می‌کرد و از سوی دیگر کره‌ی شمالی حمایت چین و شوروی را داشت. جنگ کره سه سال طول کشید و با امضای پیمان ترک مخاصمه‌ی کره در سال 1953 پایان یافت. این جنگ را می‌توان مهم‌ترین جنگ میان غرب و کمونیسم دانست. جنگی که ویرانی و تخریبی هولناک و میلیون‌ها کشته از آن بر جا ماند، اما با همه‌ی این تفاصیل، به عنوان جنگی ناشناخته باقی مانده است. هر دو طرف مخاصمه، مدعی پیروزی در این جنگ هستند؛ در حالی که هر دو طرف احساس می‌کنند که بازنده بوده‌اند.

• زمان: 16 ساعت 07 دقیقه
• نویسنده: کازوئو ایشی گورو
• مترجم: سهیل سمی
• گوینده: جمعی از گویندگان

کازوئو ایشی گورو در سال 1954 در کشور ژاپن متولد شد. پنج ساله بود که به همراه خانواده به انگلستان مهاجرت کرد و تا سی سال بعد به ژاپن بازنگشت. او دارای مدرک کارشناسی در رشته زبان و ادبیات انگلیسی و فلسفه و مدرک کارشناسی ارشد در رشته نویسندگی خلاقانه است. او نویسندگی را به صورت حرفه ای از سال 1980 آغاز کرد و در سال 1989 برای کتاب «باقی‌مانده روز» موفق به دریافت جایزه «من بوکر» شد. در سال 2005، کتاب «هرگز رهایم مکن» از سوی مجله تایم به عنوان بهترین رمان سال انتخاب شد. بر اساس این دو رمان ایشی گورو، دو فیلم به ترتیب در سال‌های 1993 و 2010 ساخته شده‌اند. رمان «غول مدفون» در سال 2015 منتشر شد و دو سال پس از آن، ایشی گورو جایزه نوبل ادبیات را دریافت کرد. او همچنین در فوریه سال 2019 برای خدماتش در زمینه ادبیات، مفتخر به دریافت لقب "سِر" شد. سبک نوشته‌های او شامل درام، داستان‌های تاریخی و علمی-تخیلی است. ایشی گورو علاوه بر رمان، به نوشتن داستان‌های کوتاه، نمایشنامه و همچنین ترانه نیز علاقه‌مند است. به گفته خودش، فئودور داستایوسکی و مارسل پروست بر افکار و سبک نویسندگی او تاثیرگذار بوده‌اند.

• زمان: 13 ساعت 56 دقیقه
• نویسنده: مارگارت اتوود
• مترجم: سهیل سمی
• گوینده: مینو طوسی

ویران شهر اتوود در سال 1985 کتابی با عنوان «سرگذشت ندیمه» منتشر شد که توجه بسیاری از منتقدان را به خود جلب کرد. این اثر، داستانی را روایت می‌کند که در آن رئیس جمهور ایالت متحده آمریکا و همه اعضای کنگره به قتل می‌رسند و انقلابی در کشور رخ می‌دهد. انقلابیون قانون اساسی رسمی کشور را لغو و حکومتی تمامیت‌خواه و مسیحی به نام «گیلیاد» را پایه‌گذاری می‌کنند. حاکمان جدید به بستن مرزهای کشور اقدام می‌کنند و راه فراری برای اعضای جامعه باقی نمی‌گذارد. قدرت حاکم بر «گیلیاد» زنان را هدف اصلی ظلم خود قرار می‌دهد و حقوق اولیه نظیر کار در خارج از خانه، مالکیت دارایی‌ها و ارتباط با دیگران ...

• زمان: 04 ساعت 27 دقیقه
• نویسنده: دان ناردو
• مترجم: سهیل سمی
• گوینده: فرناز مرکباتی

سرزمینی میان دو رود تمدن‌های اولیه همیشه در کنار رودهای پر آب شکل گرفتند که بین‌النهرین شاخص‌ترین آن‌ها به شمار می‌رود. تمدنی که بین دو رود دجله و فرات شکل گرفت و آغاز پیدایش یکجانشینی و تحول عظیم زندگی بشر بود. دان ناردو در کتاب «بین‌النهرین باستان» با نثری صریح و روان مخاطب را با چگونگی شکل‌‌گیری و پیدایش اولین تمدن‌های یکجانشین تاریخ آشنا می‌کند.

• زمان: 05 ساعت 17 دقیقه
• نویسنده: دان ناردو
• مترجم: سهیل سمی
• گوینده: اکرم پریمون

حکومتی بر پایه دموکراسی در سده ششم پیش از میلاد جمهوری روم به قدرت رسید و تا پانصد سال به حکومت خود ادامه داد. جمهوری روم در اوج قدرت خود بر جنوب و غرب اروپا، شبه جزیره بالکان، شمال آفریقا، آسیای صغیر و آسیای غربی حکومت می‌کرد. این حکومت در زمان ژولیوس سزار به اوج شکوفایی خود رسید و بسیاری از تاریخ‌نگاران این برهه از تاریخ را مهم‌ترین واقعه تاریخ اروپا می‌دانند زیرا قسمت بزرگی از جنگ برای دموکراسی بوده است. دان ناردو در کتاب «جمهوری روم» به چگونگی ظهور و افول این حکومت قدرتمند می‌پردازد و دستاوردهای بزرگ این حکومت مانند قابلیت علمی، وحدت ایتالیا، تلاش برای حفظ نظم و ... را شرح می‌دهد.

• زمان: 12 ساعت 25 دقیقه
• نویسنده: کازوئو ایشی گورو
• مترجم: سهیل سمی
• گوینده: مریم پاک ذات

"هرگز رهایم مکن"  رمانی نوشته کازوئو ایشی گورو نویسنده ژاپنی _ بریتانیایی برنده جایزه نوبل ادبیات است، که در سال 2005 منتشر شد. این رمان در همان سال نامزد جایزه بوکر و در سال 2006 نامزد جایزه آرتور سی کلارک شد. مجله تایم نیز آن را به عنوان بهترین رمان سال 2005 برگزید و آن را در لیست 100 رمان برتر انگلیسی زبان، از سال 1923 تا 2005 قرار داد. بخشی از کتاب: حالا که با ماشین در اطراف کشور پرسه می زنم، چیزهایی می‌بینم که مرا به یاد هیلشم می‌اندازد. گاه از گوشه مزرعه‌ای مه‌آلود می‌گذرم یا حین پایین آمد ...

• زمان: 06 ساعت 35 دقیقه
• نویسنده: تیموتی لوی بیل
• مترجم: سهیل سمی
• گوینده: سالار حسین پور

جنگ‌های صلیبی احتمالا پرشورترین، چشمگیرترین و فوق‌العاده‌ترین حادثه قرون وسطی است. در سال 1096، بزرگ‌ترین سپاه‌هایی که اروپا تا آن زمان به چشم دیده بود، به رهبری شوالیه‌های جوشن پوش، با بیرق‌های در اهتزازی که تقریبا نشان تمامی خانواده‌های اصیل اروپای غربی را بر خود داشتند، تقریبا سه هزار مایل راه را تا فلسطین از پاشنه در کردند تا به نام کلیسای کاتولیک رمی، سرزمین مقدس را فتح کنند.

• زمان: 04 ساعت 30 دقیقه
• نویسنده: مری هال, نورمن ال. ماخت
• مترجم: سهیل سمی
• گوینده: سالار حسین پور

تاریخ برده‌داری مرز نژادی یا جغرافیایی نمی‌شناسد. هر نژادی اعم از سیاه و زرد و سفید و سرخ هم برده بوده است و هم برده‌دار. کم‌تر ملت یا مذهبی است که دامانش از لوث تجارت زندگی انسان‌ها پاک باشد. مردم هم‌وطنان، هم‌نژادان، هم‌کیشان، هم‌نسلان و حتی بستگان خویش را به بردگی گرفته‌اند. حتی خود برده‌ها هم برده داشتند. سفید پوست‌ها همسایه‌ها و دشمنان خود را به بردگی می‌کشاندند. در آفریقا سیاه پوستانی که هرگز سفید پوستی ندیده بودند، دشمنان سیاه پوست قوم و قبیله‌های‌شان را به بردگی می‌گرفتند. کتاب تاریخ برد ...

• زمان: 04 ساعت 57 دقیقه
• نویسنده: فیلیپ گاوین
• مترجم: سهیل سمی
• گوینده: اکرم پریمون

جنگ ویتنام بیش از هر جنگ دیگری در قرن گذشته طول کشید و تاریخ قرن بیستم را به سرزمین عجایب دوخت، آنجا که جز مرگ و آتش خبری نبوده. امریکاییان سالانه 500 هزار تن بمب به این سرزمین ریختند، جنگل‌ها را با ناپالم سوزاندند و انسان‌ها را زنده زنده بریان کردند، اما سرانجام پس از 10 هزار روز با 45 هزار کشته، 300 هزار زخمی و صرف 150 میلیارد دلار هزینه و یک سرافکندگی تاریخی بر کشتی‌ها نشستند و گریختند و اکنون پس از گذشت سالیان بسیاری از آن زخم خورده های آمریکایی از خود سوال می کنند که چرا به این جهنم اعزام ش ...

• زمان: 04 ساعت 42 دقیقه
• نویسنده: جان ام دان
• مترجم: سهیل سمی
• گوینده: اکرم پریمون

از سال 1905 تا 1917، نظام سیاسی، اقتصادی و دولتی روسیه به کلی فروپاشید. ویژگی بارز روسیه، نابرابری شدید میان طبقات بالای اجتماع و توده عظیم دهقانان فقیر بود. با قیام یکپارچه دهقانان، کارگران، مردم طبقه متوسط، سربازان و ملوانان علیه دولت- دولتی که در برابر قحطی و شرایط هولناک کار از در تساهل وارد شده، کشور را به قعر جنگ‌های خونین و ضد مردمی کشانده و بر فضای سیاسی جوی استبدادی و مغایر با حقوق بشر تحمیل کرده بود- روند فروپاشی این نظام نیز آغاز شد. کتاب حاضر به بررسی چگونگی شکل‌گیری انقلاب روسیه می ...