مترجم محمد نجابتی

• زمان: 08 ساعت 04 دقیقه
• نویسنده: ژول ورن
• مترجم: محمد نجابتی
• گوینده: سامان قلیچ خانی

ژول ورن در رمان‌هایش پای فناوری‌هایی را به میان می‌کشید که در زمان خودش وجود نداشتند. بسیاری از این موارد در سال‌های بعد، الهام‌بخش محققان و مکتشفان قرار گرفت و به واقعیت پیوست. در «بیست هزار فرسنگ زیر دریا» از زیردریایی سخن گفت که چند دهه بعد ساخته و مورد استفاده قرار گرفت. در «از زمین تا ماه» و «دور ماه» از سفر به فضا و فرود بر روی ماه داستانی پرداخت که بیش از پنجاه سال بعد به وقوع پیوست. در «روبر فاتح» چیزی شبیه به هلی‌کوپتر را توصیف کرد و در کتاب «در سال 2889» چیزی را به عنوان دنبال کردن اخبار به جای روزنامه معرفی کرد که شباهت زیادی به تلویزیون و رادیو داشت.

• زمان: 07 ساعت 48 دقیقه
• نویسنده: ژول ورن
• مترجم: محمد نجابتی
• گوینده: امید تقوی

باشگاه گان کتاب صوتی «از زمین تا ماه» زمانی تالیف شده است که بشر هنوز پا به ماه نگذاشته بود. ژول ورن نویسنده معروفی در ژانر علمی- تخیلی و صاحب آثاری چون «سفر به مرکز زمین» و «دور ماه» نیز می‌باشد. موضوع کتاب صوتی «از زمین تا ماه» اشاره‌ای به پایان جنگ داخلی آمریکا و پایان کار کارخانه‌های تسلیحات، به‌ویژه توپچی‌های «باشگاه گان» دارد؛ که از این‌رو رئیس باشگاه گان ایده‌ای به ذهنش رسید و برقراری ارتباط با ماه را مطرح کرد؛ با این طرز فکر که گلوله‌ای بزرگ را به ماه شلیک و ارتباط را برقرار کنند اما اتفاقی جالب در حین انجام این فکر و ایده رخ داد و آن هم نازل شدن مردی بود که قصد سفر کردن به ماه را داشت. یک دانشمند، رئیس باشگاه و فرد نازل شده سفری را به دور ماه آغاز کردند که...

• زمان: 01 ساعت 47 دقیقه
• نویسنده: انوره دو بالزاک
• مترجم: محمد نجابتی
• گوینده: ژوبین دارابیان

تردید، عقل، دل پسر جوانی در یک مهمانی اشرافی دختر جوانی را می‌بیند، شیفته او می‌شود و پیوسته به دنبال آن است تا بیشتر با این دختر جوان آشنا شود. در روزهایی که با دختر جوان معاشرت می‌کند متوجه داستانی در گذشته‌ی خانواده دختر می‌شود که در او ایجاد تردید و دودلی می‌کند تا این که تصمیم می‌گیرد...