کتاب های صوتی رمان و داستان ایرانی

• زمان: 01 ساعت 04 دقیقه
• نویسنده: هدایت الله بهبودی
• مترجم: عبدالباسط سعیدیان
• گوینده: محمد تاج دین

So far, many books have been published on war memoirs, but the book "A Trip to the Prohibited Zone" has changed the picture of the Iran-Iraq war by changing the view angle. The book is very compact, but reading the short memoirs of an Iraqi prisoner is a confirmation of the bravery and sacrifice of Iranian soldiers during the eight years of sacred defense. Changing the angle of view and observing...

• زمان: 03 ساعت 08 دقیقه
• نویسنده: گروهی از نویسندگان
• گوینده: جمعی از گویندگان

زندگی در داستان «ما در داستان زندگی می‌کنیم»: این اولین جمله‌ی داستان همشهری شماره نود و سوم در متن سردبیر به قلم حمید اسلامی‌راد است. نه تنها ما در داستان زندگی می‌کنیم بلکه اغلب داستان‌ها در دل زندگی‌مان شکل می‌گیرند. شاید بتوان گفت: «داستان در ما زندگی می‌کند». اینگونه است که تمام متون مجله داستان همشهری گویی تکه‌ای از زندگی همه ماست. لحظه‌های ناب فراموش شده. داستان همشهری روایتگر لحظاتی از زندگی است که شاید در دل روزمرگی گم شده و می‌کوشد آن را بازنمایی کند تا باشد که این لحظات هماره در کنارمان زندگی کنند و هیچگاه از دست نروند. لحظه‌ها را بشنویم آوانامه با همکاری گروه مجلات همشهری برای اولین بار به شکل حرفه‌ای و استاندارد مجله‌ی صوتی داستان همشهری را تولید و منتشر کرد. این چنین است که نه تنها خوانندگان داستان همشهری ...

• زمان: 57 دقیقه
• نویسنده: محمدرضا سرشار
• مترجم: عزیز مهدی
• گوینده: محمد تاج دین

It was winter. The whole village was covered with snow. No one could enter the village, and there was no way out of the village. Meanwhile, Esmail’s father got pneumonia. But there was no doctor in the village. The whole family was sitting around the sick father. The younger brother asked Esmail, « Brother, what can we do if our father dies? » Ismail got up. He needed to visit a doctor in the city. But it was...

• زمان: 07 ساعت 04 دقیقه
• نویسنده: امین فقیری
• گوینده: علی دنیوی ساروی

«دهکده پر ملال» نوشته امین فقیری مجموعه داستانی‌ست که با محوریت مسائل اجتماعی حاکم بر جامعه روستایی نظیر خشونت علیه زنان، مردسالاری، اشاره به مذهب به عنوان خواستگاه اقتدار، خشونت زن علیه زن و یکپارچه شدن خرافات با مذهب در سال 1347 منتشر شده است. این اثر که با زبانی محاوره و با ادبیاتی روستایی نگاشته شده با اقبال فراوانی از سوی مخاطبان مواجه شد، به‌طوری که در سه ماه اول انتشار پنج هزار نسخه از آن به فروش رفت. این کتاب شامل شانزده داستان کوتاه است که به شرح زندگی روستاییان می‌پردازد. بسیاری از منتقدان ...

• زمان: 58 دقیقه
• نویسنده: سعید فخرزاده
• مترجم: محسن جاذب
• گوینده: محمد تاج دین

the book "City of Blood," Martyr Sayyad Shirazi narrates the operation Beit-ol-Moghaddas from the view of the highest level of commandership in Iranian forces. This operation was one of the largest and at the same time the most complex war operations in the 20th century which led to the liberation of Khorramshahr. The liberation of Khorramshahr was a turning point in the war at which the world was surprised. This book is based on an interview after the end of the war and a few years before the General’s assassination by the Mojahedin organization.

• زمان: 03 ساعت 47 دقیقه
• نویسنده: گروهی از نویسندگان
• گوینده: جمعی از گویندگان

زندگی در داستان «ما در داستان زندگی می‌کنیم»: این اولین جمله‌ی داستان همشهری شماره نود و سوم در متن سردبیر به قلم حمید اسلامی‌راد است. نه تنها ما در داستان زندگی می‌کنیم بلکه اغلب داستان‌ها در دل زندگی‌مان شکل می‌گیرند. شاید بتوان گفت: «داستان در ما زندگی می‌کند». اینگونه است که تمام متون مجله داستان همشهری گویی تکه‌ای از زندگی همه ماست. لحظه‌های ناب فراموش شده. داستان همشهری روایتگر لحظاتی از زندگی است که شاید در دل روزمرگی گم شده و می‌کوشد آن را بازنمایی کند تا باشد که این لحظات هماره در کنارمان زندگی کنند و هیچگاه از دست نروند.

• زمان: 55 دقیقه
• نویسنده: مرتضی سرهنگی, هدایت الله بهبودی
• مترجم: سروش سیدی
• گوینده: محمد تاج دین

Saddam Hussein's forces occupied Khorramshahr at the beginning of the war. One of the main goals of Iran at the beginning of the war was the liberation of Khorramshahr and finally, after 578 days, the Iranians were able to conquer Khorramshahr, but Khorramshahr, after the war, was completely different from what it was before. Those who went to Khorramshahr after the war did not believe that this was the city they had seen before

• زمان: 03 ساعت 39 دقیقه
• نویسنده: گروهی از نویسندگان
• گوینده: جمعی از گویندگان

زندگی در داستان «ما در داستان زندگی می‌کنیم»: این اولین جمله‌ی داستان همشهری شماره نود و سوم در متن سردبیر به قلم حمید اسلامی‌راد است. نه تنها ما در داستان زندگی می‌کنیم بلکه اغلب داستان‌ها در دل زندگی‌مان شکل می‌گیرند. شاید بتوان گفت: «داستان در ما زندگی می‌کند». اینگونه است که تمام متون مجله داستان همشهری گویی تکه‌ای از زندگی همه ماست. لحظه‌های ناب فراموش شده. داستان همشهری روایتگر لحظاتی از زندگی است که شاید در دل روزمرگی گم شده و می‌کوشد آن را بازنمایی کند تا باشد که این لحظات هماره در کنارمان زندگی کنند و هیچگاه از دست نروند.

• زمان: 04 ساعت 40 دقیقه
• نویسنده: بزرگ علوی
• گوینده: آرمان سلطان زاده

زندان، زندان و هماره زندان علوی در مقدمه‌ی کتاب ورق پاره‌های زندان می‌نویسد: «در واقع اغلب داستان‌های ورق پاره‌های زندان روی ورق پاره، روی کاغذ قند، کاغذ سیگار اشنو و یا پاکت‌هایی که در آن برای ما میوه و شیرینی می‌آوردند، نوشته شده است و این کار بی مخاطره نبوده است.» بزرگ علوی در این کتاب داستان‌هایش را در بستر زندان و زندانیانش می نویسد، گویی جهان زیست فکری نویسنده و معنی زندگی این چنین نیست و رهایی آنگونه که باید بی معناست. به زعم نگارنده این متن علوی به شکل شخصی و از دریچه ذهن و مغز سیاسی و ادبی خویش داستانی بیرون آورده که هم نمود زیبایی‌شناسی ادبی آن قابل تقدیر است و هم دغدغه‌های سیاسی آن. علوی در این کتاب خشمگینانه می‌نویسد و صدای زندان را به صورت آن چه که از نگاه خویش می‌بیند می‌نگارد. آیا جهان اینگونه است؟

• زمان: 03 ساعت 15 دقیقه
• نویسنده: جلال آل احمد
• گوینده: وحید فقیهی

مدرسه و دردسرهایش در دنیای معاصر نظام آموزشی و مدرسه یکی از ارکان اساسی هر کشوری می‌باشد که همواره دست‌خوش تغییراتی می‌شود. جلال آل احمد نویسنده سرشناس این مرز و بوم در کتاب «مدیر مدرسه» به بررسی این بخش مهم از ساختار جامعه می‌پردازد. آل احمد در این کتاب زندگی معلمی خسته را به تصویر می‌کشد که برای فرار از آموزگاری، مدیریت مدرسه‌ای تازه تاسیس را به عهده می‌گیرد، فارق از این که دردسرها و مسئولیت این کار بیشتر از آموزگاری است. آموزگار سابق که اکنون مدیر مدرسه شده است برای جبران کم و کاستی مدرسه دست یاری به سوی خانواده‌ها دراز می‌کند و این طلب یاری کارها را برای او دشوارتر می‌کند.