محصول مورد نظر شما به سبد خرید افزوده شد.
کتاب صوتی برادران کارامازوف (با صدای سه بعدی)
- زمان: 50 ساعت 03 دقیقه
- گوینده: آرمان سلطان زاده
- نویسنده: فئودور داستایوسکی
- مترجم: پرویز شهدی
- تهیه کننده: دامون آذری
- طراحی و ترکیب صدا: سید زکریا موسوی
- ناظر ضبط: مجتبی مسافری نژاد
- بازبین ادبی: ایمان خداترس
- ویرایش صوتی: شراره کردی
- انتخاب موسیقی: سید زکریا موسوی
- طراح جلد: کمیل مافی
- استودیو ضبط: آوانامه
- ناشر صوتی: آوانامه
- ناشر متنی: انتشارات مجید
بخشهایی از کتاب را بشنوید
کتابهای صوتی مشابه
توضیحات ناشر صوتی
رمان یا وصیتنامهی جهانی
در عصر حاضر کمتر کسی است که نام نویسنده مشهور روسی «فئودور داستایفسکی» و کتاب پرآوازهاش «برادران کارامازوف» را نشنیده باشد. در باب این کتاب نقدها و بررسیهای بسیاری انجام شده و اکثر آنها این کتاب را یکی از بهترین آثار وی میدانند. داستایفسکی کتاب «برادران کارامازوف» را در سالهای پایانی عمر خود نگاشته و بسیاری آن را وصیتنامه وی نه تنها برای مردم روسیه که برای کل جهان میدانند.
داستایفسکی در مقدمه کتاب چنین میگوید:
«... از طرفی خشنودم که داستانم خود به خود به دو بخش تقسیم شده است، ضمن این که این دو بخش در کل یکپارچگی اساسیشان را حفظ کردهاند: خواننده وقتی بخش اول داستان را خواند، خودش تصمیم خواهد گرفت آیا به زحمتش میارزد بخش دوم را هم بخواند یا نه. طبعا هیچکس مجبور به خواندن این داستان نیست، میتواند با خواندن همان صفحههای اول بخش یکم، کتاب را ببندد و کنار بگذارد؛ ولی خوانندههای وسواسی و دقیقی هم هستند که برای قضاوتی بیطرفانه دربارهی داستان، کتاب را تا آخر میخوانند؛ مثلا همه منتقدان روسی از این دستهاند ...»
کتاب «برادران کارامازوف» رمانی فلسفی است که بهطور عمیقی در حوزهٔ الهیات و وجود خدا، اختیار و اخلاقیات سخن میگوید. بسیاری از منتقدان بر این عقیدهاند که داستایفسکی در این کتاب به بررسی عقاید خود میپردازد و آنها را زیر سوال میبرد و در نگارش کتاب بسیاری از تکنیکهای ادبی را با هم تلفیق کرده است.
داستایفسکی در این کتاب به شرح زندگی خانوادهای عجیب و نحوهی ارتباط آنها با هم میپردازد. خانواده ای که متشکل است از پدر، سه برادر از دو مادر و فردی مصروع و معلول که به طور ضمنی فرزند نامشروع خانواده از مادری عقبماندهی ذهنی است؛ هر چهار فرزند این خانواده از پدر فاسدالاخلاق و متمول خود متنفرند.
میتیا، شخصیتی عصبی، متکبر، حساس، زودرنج و تهی از فکر است. وی اساسا مرد شروری نیست و سریع از رفتار خود پشیمان میشود و همیشه این حس در او وجود دارد که دیگران به وجود او نیاز دارند و باید حس کمک به مردم را داشته باشد.
ایوان، فردی تحصیل کرده و سرد و بیاعتنا که در زیر نقاب
بدبینی پنهان شده و منکر وجود خداوند است و از این عقیده خود دفاع میکند.
آلیوشا کوچکترین پسر خانواده و برادر تنی ایوان (از همسر دوم کارامازوف) است که داستایفسکی در ابتدای رمان او را قهرمان داستان خود معرفی میکند. شخصیت او بسیار دوست داشتنی و با اخلاق توصیف شدهاست و مورد علاقه و اعتماد سایر اشخاص داستان است. عقاید اورتودکس او در تقابل با باورهای آتئیستی برادرش ایوان است.
و در آخر اسمردیاکوف عضوی فاسدالاخلاق، بد طینت و مرموز که مبتلا به صرع است و پدرش او را در خانهاش به عنوان نوکر نگه داشتهاست.
یکی از نکاتی که این کتاب را برای مخاطب جذاب میکند غیرعادی بودن شخصیتهای داستان است. همه مهرههای دیگر از کوچک و بزرگ و بیاهمیت و بااهمیت، همگی افرادی غیر عادیاند، حتی میتوان گفت از تعادل روحی برخوردار نیستند، و نکته دیگر هسته اولیه داستان است که ریشه در واقعیت دارد و زمانی که داستایفسکی دوران زندان با اعمال شاقه را در سیبری میگذراند از دهان یکی از همزنجیرهایش شنیده بود.
داستایفسکی و ادبیات روسیه
داستایفسکی در سال 1821 در مسکو به دنیا آمد. وی را به همراه تولستوی بزرگترین نویسندگان روس میدانند. در دوران کودکی همیشه بیمار بود و با وجود بیماری در سن جوانی او را به خدمت سربازی بردند. در بیست سالگی استوار ارتش شد و در سال 1844 ارتش را ترک گفت و در پترزبورگ مستقر شد. بعد از ترک ارتش دوران سختی را سپری کرد و با فقر دست به گریبان بود و با انتشار کتاب «بیچارگان» به موفقیتی ناگهانی دست یافت. از وی کتابهای زیادی به یادگار مانده که میتوان به قمار باز، جنایت و مکافات، شیاطین، ابله، همیشه شوهر و یادداشتهای زیرزمینی و .... اشاره کرد. وی در سال 1881 بر اثر بیماری صرع دار فانی را وداع گفت.
شبح داستایفسکی
آندره ژید حق مطلب را درباره داستایفسکی بیان کرده است:
شبح عظیم تولستوی، هنوز در برابر دیدگان پدیدار است و سراسر افق را در برگرفته، اما شاید چند تن از پیشبینترین مردم فرزانه میدیدند که پشت تولستوی غولآسا، شبح داستایفسکی پدیدار میشود و عظمت میگیرد، همچنان که در کوهستان آنگاه که اندک اندک از کوهستان دور میشویم، در بالای نزدیکترین قله بلند، مرتفعترین آن را میبینیم، حال آن که قلل مرتفع دیگر از نظر پنهان است. داستایفسکی همان قلهی نیمه پوشیده بود، همان برآمدگی سربرافراشتهی اسرارآمیز رشته کوه؟ چند رودخانه پر آب از آن سرچشمه میگیرد و امروز تشنگی تازهی مردم سراسر دنیا را سیراب میکند. نام او را باید در ردیف ایبسن و نیچه ذکر کرد، نه نام تولستوی را؟ او همانند آنان عظمت دارد و شاید از هرسهتایشان سترگتر است. آنچنان که تزارهای گذشته، سرزمین روسیه را «گردآوردند» این سلطان اندیشه پس از مرگش، مردم روسیه را گردآورد.
افسون پنهان پدرکشی
رمان «برادران کارامازوف» بیشک یکی از ماندگارترین آثار ادبیات دنیاست که آوانامه کتاب صوتی این اثر را با همکاری انتشارات مجید و با اجرای زیبای آرمان سلطانزاده برای علاقمندان به کتاب صوتی تولید و منتشر کرده است. با شنیدن این رمان میتوانید تجسم روایتی انسانی را تجربه کنید. همچنین استفاده از فضاسازی و افکتهای سه بعدی توسط سید زکریا موسوی تدوینگر کار جذابیت شنیدن این رمان صوتی را چند برابر کرده است.
نکته: جهت شنیدن بهتر فضاسازیها و افکتهای سه بعدی از هدفونهای استریو(Stereo) یا بلندگوهای محیطی (Surround) استفاده شود.