نمایش صوتی اثر پرتوهای گاما بر روی گل های همیشه بهار ساکنان کره ی ماه

• زمان: 56 دقیقه
• نویسنده: استفان کاوی
• مترجم: پریسا قشقائیان
• گوینده: مهدی صفری

استفان کاوی در این کتاب علاوه بر بررسی اصول و مفاهیم «هفت عادت مردمان موثر» از منظری متفاوت، تمریناتی را برای درونی کردن این الگوها و تبدیل کردنشان به عادت تدارک دیده است. شما در هر بخش این کتاب نخست به ارزیابی وضعیت خود در آن زمینه می‌پردازید و به روشنی درمی‌یابید که در آن عرصه پیشرفت می‌کنید، یا راکد مانده‌اید و یا سیر نزولی در پیش گرفته‌اید. سپس تمریناتی به شما پیشنهاد می‌شود تا با تلاش و جدیت اصول مبتنی بر کارایی را جایگزین افکار و الگوهای ناکارآمد و کم بازده کنید.

• زمان: 23 ساعت 48 دقیقه
• نویسنده: لویی فردینان سلین
• مترجم: فرهاد غبرایی
• گوینده: مهبد قناعت پیشه

راوی و شخصیت اصلی کتاب «سفر به انتهای شب» مردی به نام فردینان باردامو (ضد قهرمان سلین) است. سلین در این رمان شخصیتی همنام و از بسیاری جهات شبیه به خود را در مرکز رمان قرار داده و رشته‌ی روایت را به او سپرده است. این کاری بود که او در رمان‌های بعدی‌اش نیز به آن ادامه داد و راویان رمان‌هایی هم که بعد از کتاب «سفر به انتهای شب» نوشته است فردینان نام دارند.

• زمان: 03 ساعت 24 دقیقه
• نویسنده: ویللم الشات
• مترجم: سامگیس زندی
• گوینده: حسن همایی

یللم الشات، رمان کوتاه «پنیر هلندی» را در سال 1933 نوشت. این کتاب، مشهورترین و برجسته‌ترین اثر او محسوب می‌شود و در میان آثاری که به زبان فلامان (هلندی-بلژیکی) نوشته شده، رکورددار بیشترین ترجمه به زبان‌های دیگر است. پنیر هلندی از زبان کارمندی تقریباً پنجاه‌ساله به نام «فرانس لارمانس» روایت می‌شود که شغل اداری‌اش را در سودای تجارتی پرسود رها می‌کند. آن‌چه لارمانس را به چنین ریسکی وامی‌دارد، پیشنهاد عمده‌فروشی پنیری از هلند است که قصد دارد نمایندگی فروش پنیرش در تمام بلژیک و لوکزامبورگ را به لارمانس بدهد.

• زمان: 05 ساعت 08 دقیقه
• نویسنده: آندری بورسا
• مترجم: کیهان بهمنی
• گوینده: محمدرضا قلمبر, مهدی صفری

کتاب «کشتن عمه خانم» نخستین‌بار در سال 1981 انتشار یافت. در این اثرِ بورسا، طنزی تلخ و گزنده نهفته است که فریاد نسلی از نویسندگان لهستانی را در دل خود دارد. این راسکولنیکوفِ لهستانی تصویری متفاوت از جنایات و مکافات را پیش روی خوانندگان می‌گذارد. قتلی که پهلو می‌زند به قتل پیرزن رباخوار در «جنایت و مکافات» داستایوسکی و مردک الجزایری در «بیگانه»ی کامو.

• زمان: 18 ساعت 11 دقیقه
• نویسنده: دمیتری گلوخوفسکی
• مترجم: فربد آذسن
• گوینده: مهدی صفری

کتاب «مترو 2034» دومین کتاب از مجموعه کتاب‌های مترو نوشته‌ی دمیتری گلوخوفسکی است و در سال 2009 منتشر شد. این رمان که دنباله‌ای بر کتاب بسیار موفق و پرفروش «مترو 2033» است، به ادامه‌ی داستان بقا و تلاش انسان‌ها در محیط متروی شهر مسکو پس از جنگ جهانی سوم می‌پردازد و مخاطبین را با بخش‌های سابقاً ناشناخته‌ی جهان مترو آشنا می‌سازد. سه‌گانه‌ی گلوخوفسکی در فضای پساآخرالزمانی روایت می‌شود؛ در متروی مسکو، جایی که آخرین بازماندگان یک هولوکاست هسته‌ای در آن پناه گرفته‌اند.

• زمان: 05 ساعت 10 دقیقه
• نویسنده: ست گودین
• مترجم: بهار صادقیان
• گوینده: نازیما حسینی

ست گودین، گاو بنفش را در سال 2002 منتشر کرد و برای فروش کتابش نیز از تکنیک‌های گاو بنفش استفاده کرد. فروش کتاب در سال‌های ابتدایی انتشارش خیره‌کننده بود و هنوز هم پس از گذشت بیش از دو دهه، مخاطبان خود را دارد و ترجمه‌های آن به زبان‌های گوناگون در سراسر جهان خوانده می‌شوند. گاو بنفش بیش از هرچیز، درباره‌ی بی‌همتا بودن است. نویسنده کتابش را با خاطره‌ای از چراگاه‌های خوش‌منظره‌ی فرانسه آغاز می‌کند. گاوهای چراگاه ابتدا باعث هیجان گودین و خانواده‌اش می‌شدند، اما پس از مدتی، دیگر گاوها معمولی و خسته‌کننده به‌نظر می‌رسیدند و دیگر توجهی را جلب نمی‌کردند.

• زمان: 01 ساعت 08 دقیقه
• نویسنده: ایمی مورین
• مترجم: معصومه عامری
• گوینده: شیوا کرمی

نخستین اثر ایمی مورین «13 کاری که افراد هوشمند انجام نمی‌دهند» کتابی کاربردی است که امی مورین در آن از موفقیت، شکست، تنهایی، خشنودسازی و قدرت می‌گوید. این‌که چطور به قدرت درونی خود ایمان داشته باشید. این‌که چطور از تغییر استقبال کنید و هیچ هراسی از شروع فصلی جدید از زندگی نداشته باشید. این‌ها مهم‌ترین و کلیدی‌ترین آموزه‌های امی مورین در این اثر شگفت‌انگیز است که آن را به زبانی گیرا و جذاب منعکس کرده است و شما را با سیزده عادت اشتباه روزمره آشنا می‌کند که تاثیرات بسیار مخربی بر کیفیت زندگی‌تان می‌گذارد.

• زمان: 14 ساعت 09 دقیقه
• نویسنده: فئودور داستایوسکی
• مترجم: پرویز شهدی
• گوینده: آرمان سلطان زاده

«خاطرات خانه‌ی مُردگان» یکی از آثار متقدم فئودور داستایوسکی است؛ رمانی که سال 1862 منتشر شد. نویسنده در این کتاب به شرح سرگذشت خود در دوران زندان و تبعید می‌پردازد. با این حال، خاطرات خانه‌ی مردگان را نمی‌توان صرفاً زندگی‌نامه‌ی داستایوسکی از آن دوره دانست، بلکه ترکیبی است از توصیف‌ها، ماجراها و بحث‌های فلسفی که حول محور تجربه‌ی خود نویسنده بسط یافته‌اند.

• زمان: 02 ساعت 42 دقیقه
• نویسنده: زیگموند فروید, آلبرت اینشتین
• مترجم: خسرو ناقد
• گوینده: ایمان رئیسی, آرمان سلطان زاده, مهدی صفری

کتاب تأمل‌برانگیز «چرا جنگ؟» مروری بر مکاتبات بین آلبرت اینشتین و زیگموند فروید دو متفکر بزرگ جهان در قرن بیستم است که هر کدام در حوزه‌ی پژوهشی خود سرآمد و مبدع بودند. این اثر مهم و کم حجم، به رخدادهای ویران‌کننده‌ی جنگ در سراسر جهان از منظر فیزیک‌دانی آلمانی و روان‌شناسی اتریشی می‌پردازد که از قضا هر دو یهودی‌تبار هستند.

• زمان: 09 ساعت 31 دقیقه
• نویسنده: عبداللطیف تسوجی
• گوینده: مهرناز محافل

هزار و یک شب یا «الف لیله و لیله» به زبان عربی، مجموعه‌ای از داستان‌هایی است که توسط «شهرزاد»، دختر وزیر، برای پادشاه روایت می‌شود. داستان‌های کوتاهی که ریشه در ادبیات فولکلور (یا ادبیات مردمی) ممالک عربی، مصر، ایران، مقدونیه و زبان سانسکریت دارد. بسیاری از این داستان‌ها دنباله‌دار و «تو در تو» هستند و پیش از پایان یک داستان، داستان دیگری از دل آن شروع می‌شود و پس از روایت داستان‌های دیگری از دل داستان قبلی، به پایان داستان اول می‌رسد. داستان‌های کوتاه و بلند، داستان‌های دنباله‌دار و خطی، ساختار کلی هزار و یک شب را تشکیل می‌دهند.