کتاب صوتی آخرین سفر شاه

ویلیام شوکراس، عضو کنگره‌ی انجمن علوم سیاسی آمریکا
ویلیام هارتلی هیوم شوکراس معروف به ویلیام شوکراس متولد 28 مه 1946 در انگلیس، نویسنده و مفسر انگلیسی و رئیس سابق کمیسیون خیریه انگلیس و ولز است. شوکراس در مدرسه‌ی مقدماتی سنت آوبینز، روتینگدان، کالج اتون و دانشگاه کالج آکسفورد تحصیل کرد. او پس از ترک آکسفورد برای تحصیل در رشته‌ی مجسمه‌سازی در مدرسه‌ی هنری سنت مارتین حضور یافت و به عنوان روزنامه‌نگار در روزنامه‌ی ساندی‌تایمز کار کرد. در سال 1973، شوکراس به عنوان یک عضو کنگره‌ی انجمن علوم سیاسی آمریکا در واشنگتن دی سی در کارمندان سناتور ادوارد ام. کندی خدمت کرد. شوکراس درباره‌ی موضوعات سیاست بین‌الملل، ژئوپلیتیک، جنوب شرقی آسیا و پناهندگان و همچنین خانواده‌ی سلطنتی انگلیس می‌نویسد و سخنرانی می‌کند. وی علاوه بر تألیف کتاب‌های متعدد، برای تعدادی از نشریات از جمله تایم، نیوزویک، اینترنشنال هرالد تریبون، اسپکتاتور، واشنگتن پست و رولینگ استون نیز نویسندگی کرده است. کتاب‌های او شامل مطالعات موضوعات اخیر بین‌المللی است: «بهار پراگ»، «جنگ ویتنام»، «انقلاب ایران»، «جنگ عراق»، «کمک‌های خارجی»، «مداخلات بشردوستانه» و «سازمان ملل». از سال 2002، او همچنین چندین کتاب در مورد خانواده‌ی سلطنتی انگلیس، از جمله بیوگرافی رسمی ملکه الیزابت The Queen Mother نوشته است که در سال 2009 منتشر شد. تاکنون بعضی از آثار شوکراس موفق به کسب جوایزی شده‌اند، از جمله آن‌ها می‌توان به کتاب «وضعیت بیرحم» اشاره کرد که در سال 1984 برنده جایزه پیکار شد.
 
روایت روزنامه‌نگار آمریکایی از سرنوشت یک متحد آمریکا
کتاب «آخرین سفر شاه» تصویری است از روزهای پایانی شاه ایران و تاریخ معاصر و تحولات سیاسی در دوران پهلوی دوم و انقلاب ایران با قوی‌ترین جنبه‌های آن که با سبکی شیوا و شیرین به رشته‌ی تحریر درآمده است. ویلیام شوکراس به توصیف بحران گروگان‌گیری و مراحل مختلف سفر شاه در مصر، باهاما، آمریکا، مکزیک و مراکش می‌پردازد. همچنین در لابه‌لای این داستان‌های دردناک، نشست شاه به تخت طاووس، فساد کارکنانش در دربار را که همگی چاپلوس بودند، غرور و دیکتاتوری او را در سال‌هاى انقلاب سفید، زیاده‌روی‌هایش را در سال‌هاى شکوفایی بازار نفت و حکومت خونین ساواک شرح می‌دهد. کتاب آخرین سفر شاه یکى از بهترین و مستندترین آثاری است که تا به الان درباره‌ی مسائل سال‌هاى آخر رژیم شاه، اتفاقات دوره‌ی انقلاب اسلامى، چگونگی زندگی شاه در دوران تبعید، اتفاقات بیماری او، جنجال معالجه‌اش توسط پزشکان گوناگون و چگونگی مرگ وى به نگارش درآمده است. شوکراس با زبانی طنز اما تلخ اقدامات و فعالیت‌های شاه و درباریان را به تصویر می‌کشد. او با نشان دادن فضای جامعه‌ی ایران در سال‌های قبل از انقلاب عواملی مانند افزایش بهای نفت تا بشکه‌ای 12 دلار، روابط فسادانگیز وابستگان دربار با دلالان شرکت‌های خارجی، رشوه‌خواری‌ها و... را نقش اساسی در هدایت کردن شاه به سمت شکست می‌داند. با اینکه شاه در زمانی که از ایران فرار می‌کرد با مجموعه‌ای از تعریف‌ها و تمجیدهای توخالی مواجه شد اما هیچ یک از دوستان انگلیسی، سوئیسی، آلمانی و اتریشی او حاضر به پذیرفتن او در خاکشان نشدند. کتاب آخرین سفر شاه که در سال 1387 برگزیده شد، سرگذشت یک سفر تاریخی است؛ سفری که در آن با دوران قبل از انقلاب اسلامی آشنا خواهید شد و می‌توانید قضاوتی صحیح در مورد تاریخ پهلوی داشته باشید.
 
آغازِ پایانِ کارِ دودمان پهلوى
«در اکتبر 1971 محمدرضا پهلوى ضیافتى ترتیب داد که از همه‌ی مهمانی‌ها برتر بود. او از تمام رهبران جهان دعوت کرد. البته همه نیامدند و بسیارى از کسانى که شرکت کردند بیشتر نمادهاى قدرت بودند تا واقعیت آن. ضیافت در خرابه‌هاى تخت‌جمشید برگزار شد که ساخته‌ی داریوش و سوخته‌ی اسکندر کبیر است. قرار بر این بود که این جشن نشانه‌ی دو هزار و پانصدمین سالگرد شاهنشاهى ایران باشد که در قرن ششم پیش از میلاد به دست کورش کبیر تأسیس شده بود. با گذشت زمان مى‌توان گفت که جشن مزبور نشانه‌ی آغاز پایان کار دودمان پهلوى بود که درست پنجاه سال پیش از آن تاریخ، پدر شاه تأسیس کرده بود.»
 
کتاب صوتی «آخرین سفر شاه»
کتاب صوتی «آخرین سفر شاه» اثر «ویلیام شوکراس» است که با همکاری نشر صوتی آوانامه و «انتشارات ذهن‌آویز» و ترجمه‌ای از «عبدالرضا مهدوی» تهیه و تولید شده است. شنوندگان این اثر می‌توانند کتاب صوتی «آخرین سفر شاه» را با گویندگی «سلمان ظاهری» تهیه کنند.