کتاب‌های صوتی

• زمان: 01 ساعت 54 دقیقه
• نویسنده: فرهاد حسن زاده
• گوینده: حامد حشمتی

آوانامه با همکاری انتشارات مدرسه کتاب صوتی «ابن بطوطه» را از مجموعه کتاب‌های فرزانگان برای علاقمندان به زندگی بزرگان این سرزمین با صدای حامد حشمتی تولید و منتشر کرده است. بخشی از اثر خدمتکار که مبهوت شده بود، بازگشت. او تا وقتی که صدای پایش از بالای کوچه و پله‌ها می‌آمد، همچنان با بهت به پشت سر خود نگاه می‌کرد و می‌رفت. قطره‌های اشک در چشمان ابن بطوطه جریانی ساخته بودند و او می‌دانست که از روشنایی است و نه گریه. همان‌جا زانو زد و گفت: «شکر خدایی را که همیشه و همواره بندگان خود را به نوازش زنده نگه می‌دارد.»

• زمان: 03 ساعت 55 دقیقه
• نویسنده: ژنویو داما
• مترجم: محبوبه فهیم کلام
• گوینده: ایمان رئیسی, ماهتینار احمدی, رفیعه پوستی

کتاب «پاتریسیا» از سه تک‌گویی تشکیل می‌شود. روایت اول و سوم کتاب خطاب به پاتریسیا نوشته شده‌اند و دومین بخش، از زبان خود پاتریسیا روایت می‌شود. در بخش اول یک مرد آفریقایی مهاجر به نام «ژان آیریتیمبی» شرح حال خودش را می‌گوید. از سختی‌های زندگی در غربت می‌گوید، از دوری خانواده‌اش، از تلاش‌های بی‌ثمرش برای پیشرفت و از آن‌چه میان پاتریسیا و او اتفاق می‌افتد؛ و همین‌طور از اشتباه‌هایش. بخش دوم را پاتریسیا روایت می‌کند. او که زنی فرانسوی است، داستان آیریتیمبی را ادامه می‌دهد اما این‌بار اتفاق‌ها را از نظرگاه او می‌بینیم و نظرهایش را درباره‌ی گذشته و آینده می‌شنویم و همین‌طور مسائل بحرانی‌ای که پاتریسیا به‌واسطه‌ی مردِ داستان درگیرشان شده است. سومین بخش کتاب از قول دختر ژان آیریتیمبی یعنی ونسا بیان می‌شود. ونسا نیز وجوه تازه‌ای از داستان را برای مخاطب باز می‌کند و از تقلای یک کودک برای یافتن انگیزه و دلیل در این دنیای ناهموار سخن می‌گوید.

• زمان: 15 ساعت 33 دقیقه
• نویسنده: هالی جکسون
• مترجم: فرسیما قطبی
• گوینده: سحر بیرانوند

پیپ می‌دانست آن‌ها کجا زندگی می‌کنند. در لیتل کیلتون همه می‌دانستند. خانه‌شان در شهر مثل خانه‌های تسخیرشده بود. همیشه برای پیپ سؤال بود که چرا آن‌ها از آن‌جا نرفته‌اند. نه این‌که مجبور باشند... آن‌ها مرتکب هیچ کار اشتباهی نشده بودند. ولی نمی‌دانست چطور با آن وضعیت زندگی می‌کنند. پیپ چیزهای زیادی می‌دانست. می‌دانست که «هیپوپوتومونستروسسکویپدالیفوبیا» اصطلاح تخصصی ترس از کلمات طولانی است، می‌دانست نوزادان بدون کاسه‎‌ی زانو به دنیا می‌آیند، بهترین نقل‌قول‌های افلاطون و کاتو را واژه‌به‌واژه از بر بود و همچنین، می‌دانست که بیشتر از چهار هزار نوع سیب‌زمینی وجود دارد. ولی نمی‌دانست خانواده‌ی سینگ چطور توانش را یافته‌اند که این‌جا بمانند... این‌جا، در کیلتون، زیر بار چشمان گردشده، اظهار نظرهایی که آن‌قدر بلند زمزمه می‌شدند تا به گوش برسند و گپ‌وگفت کوتاه همسایه‌ها که دیگر هیچ‌وقت به مکالمات طولانی تبدیل نشدند. نزدیک بودن آن‌قدر زیادِ خانه‌شان به دبیرستان لیتل کیلتون کمی بی‌انصافی بود؛ جایی که هم آندی بل و هم سال سینگ به آن رفته بودند؛ و جایی که پیپ چند هفته بعد برای آخرین سال تحصیلش به آن برمی‌گشت.

• زمان: 07 ساعت 36 دقیقه
• نویسنده: خوزه سیلوا
• مترجم: مجید پزشکی
• گوینده: فریاد موسویان

در این اثر با قدرت بالای ذهن در برخورد با مسائل مختلف روبه‌رو می‌شویم. ذهن بشر به هر نوع اتفاق و حوادثی، واکنش‌هایی از خود بروز می‌دهد اما آیا بیماری‌ها هم ریشه در ذهن ما دارند؟ آیا می‌شود از شدت درد کاست؟ آیا می‌شود توسط قدرت ذهن بیماری را درمان کرد؟ همان‌گونه که از سوالات پیداست جواب دادن به این سوالات با شک و ظن همرا‌ست از این‌رو شما با شنیدن کتاب صوتی «دستان شفا‌بخش» به حقایقی پی خواهید برد که شاید تاکنون آن‌ها را نمی‌دانستید. بله قدرت ذهن ما فراتر از تصور است. این اثر جزء آثار پرفروش خوزه سیلوا محسوب می‌شود و در ایران اکنون به چاپ پنجاه‌ویکم رسیده است.

• زمان: 47 ساعت 22 دقیقه
• نویسنده: علی محمد افغانی
• گوینده: امید تقوی

علی‌محمد افغانی دومین رمانش «شادکامان دره‌ی قره‌سو» را پنج سال بعد از شوهر آهوخانم و در سال 1345 منتشر کرد. شخصیت اصلی این داستان، جوانی به‌نام «بهرام ساویز» است. او که روستایی است و مشغول کار روی ساخت یک سد، دل به سروناز دختر بدیع‌الملک، خان روستا می‌بازد. نویسنده هنگام بیان ماجرای عاشقانه‌ی این دو جوان، با زبانی گیرا و داستانی جذاب، از وضعیت اجتماعی مردم آن دوره‌ی زمانی نیز سخن می‌گوید. البته روایت عاشقانه‌ی کتاب میان پسر یک کارگر و دختر یک خان، به همین سادگی‌ها سرانجام نمی‌پذیرد و مشکل‌های بسیار سر راه دو جوان قصه نمایان می‌شوند.

• زمان: 15 ساعت 35 دقیقه
• نویسنده: ای جی فین
• مترجم: فرشاد شالچیان
• گوینده: مریم پاک ذات

راوی «زنِ پشت پنجره» زنی است به نام «دکتر آنا فاکس» که از «آگورافوبی» رنج می‌برد؛ یعنی از حضور در مکان‌های باز و شلوغ می‌ترسد. هراس آنا و جدایی از همسرش، او را سوی یک زندگی منزوی در خانه‌ای بزرگ سوق داده است. زندگی جدید آنا در انزوا، احساس گناه و هجوم غم‌ها، با روی آوردن به الکل، شطرنج بازی کردن آنلاین، تماشای فیلم‌های قدیمی و گفت‌وگو با روانکاوش می‌گذرد. اما این‌ها هیچ‌کدام عادتی نیستند که بار پیش‌برد داستان را بر دوش بکشند. آنا زمان زیادی را صرف جاسوسی همسایگانش می‌کند. خانواده‌ی راسل که به‌تازگی به خانه‌ی روبه‌رویی نقل مکان کرده‌اند، توجه راوی داستان را جلب می‌کنند. پدر خانواده، مردی کنترل‌گر به اسم «آلیستر» است و مادرشان هم «جین» نام دارد؛ کسی که آنا دورادور از او خوشش می‌آید. در یکی از همین جاسوسی‌های آنا است که می‌بیند جین مورد اصابت ضربات چاقو قرار می‌گیرد. فاکس فوراً با پلیس تماس می‌گیرد. خانواده‌ی راسل هر اتفاقی را انکار می‌کنند. حتی آنا زنی را می‌بیند که مدعی است جین است و کسی حرف او را نمی‌پذیرد که این زن، همان جین نیست. داستان وارد فاز تازه‌ای می‌شود و معماهای بسیاری در ذهن مخاطب شکل می‌گیرد که بعضی‌شان با جلو رفتن داستان تشدید می‌شوند و بالاخره مخاطب داستان هم همراه با قهرمانش، سر از ماجرا درمی‌آورند. راوی اول‌شخص را به‌تعبیری «راوی غیرقابل اعتماد» نیز می‌خوانند. در «زن پشت پنجره»، فین با هنرمندی از تمام قابلیت‌های روایتش استفاده کرده و تشخیص مرز بین حقیقت یا برداشت‌های آنا فاکس از حقایق گاهی بسیار دشوار می‌شود. و همه‌ی این‌ها دلایلی هستند که این رمان با استقبال گسترده‌ی مخاطبان مواجه شده و شنیدن نسخه‌ی صوتی آن هم می‌تواند تجربه‌ای پر از هیجان و لذت را به مخاطب هدیه دهد.

• زمان: 06 ساعت 09 دقیقه
• نویسنده: هرمان هسه
• مترجم: محمد بقایی (ماکان)
• گوینده: سامان قلیچ خانی

معنای زندگی‌ام چه بود؟ چرا آن‌همه ایام نشاط‌انگیز و ‌ماتم‌زا بر من گذشت؟ چرا تشنۀ حقیقت و زیبایی بودم و از این احساس که هنوز فرو ننشسته، رنج می‌بردم؟ چرا همیشه در عشق سرخورده می‌شدم و رنج می‌کشیدم و کارم به گریه و اندوه می‌رسید؟ چرا می‌بایست آن روز برای عشقی بربادرفته، بار دیگر شرمگینانه سر در گریبان فرو کنم و زار بگریم؟ و چرا خدای غیر قابل فهم، از یک سو آتش عشق را در وجودم شعله‌ور ساخت و از دیگر سو، زیستن در انزوا و زندگی عاری از عشق را برایم مقدر کرد؟

• زمان: 07 ساعت 24 دقیقه
• نویسنده: عبداللطیف تسوجی
• گوینده: مهرناز محافل

داستان با حکایت دو شاهزاده به نام‌های شاه‌زمان و شهریار (شهرباز) که هر دو در مملکتی پادشاه هستند شروع می‌شود. هر دوی آن‌ها از همسرانشان خیانت می‌بینند. شاه‌زمان پس از این اتفاق، پادشاهی را رها کرده و راهی دیار برادر می‌شود و شهریار پس از آن راه و روش دیگری در پیش می‌گیرد. او هر شب دختری را به عقد خود در می‌آورد و پس از یک شب به انتقام از خیانتی که دیده، دستور قتل او را صادر می‌کند. تا این که در شهر دختر دیگری به جز «شهرزاد»، دختر وزیر شهریار، باقی نمی‌ماند. شهرزاد به پیشنهاد خود با پادشاه (شهریار) ازدواج می‌کند و به بهانه‌ی عادت هر شبه برای داستان‌گویی برای خواهرش «دنیازاد» او را به قصر می‌آورد تا پیش از مرگ، آخرین داستان را برایش تعریف کند. شهریار خود مفتون داستان می‌شود و برای شنیدن ادامه‌ی داستان، مرگ شهرزاد را به شب بعدی موکول می‌کند و این داستان‌های جذاب، هزار شب دیگر به درازا می‌انجامند.

• زمان: 30 ساعت 36 دقیقه
• نویسنده: ژان گور
• مترجم: ذبیح‌الله منصوری
• گوینده: آرمان سلطان زاده

کتاب «خواجه‌ی تاجدار» روایتی است کامل و مفصل از سرگذشت پرفرازونشیب و گاه عجیب «آقامحمدخان» پادشاه مهم و تأثیرگذار قاجار که با زبانی روان و روایتی جذاب بیان شده است. هرآن‌چه علاقه‌مندان به تاریخ در شخصیت پیچیده‌ی آقامحمدخان و سرگذشت او می‌جویند، در این اثر گرد آمده. از شرایط جهانی که او چشم‌هایش را به آن گشود، از حاکمان آن زمانه و سرنوشت‌شان، از جنگ‌های طایفه‌ای قاجارها، از کودکی غریب او و بلایی که بر سرش آمد، از ویژگی‌های آقامحمدخان و تحولات شخصیت او در گذر تاریخ، از نقاط قوت و ضعف‌های او، از جنگ‌های قدرت و بازی تاج‌وتخت، از افشاریه، از زندیه، از اسارت‌های آقامحمدخان در دوره‌های مختلف، از انگیزه‌های او برای دست گرفتن قدرت، از اتحادها، اختلاف‌ها، توطئه‌ها، حمله‌ها، شکست‌ها و پیروزی‌ها، از جنگ‌ها و جنگ‌های بی‌پایان، از پایان یک حاکم مقتدر، از مقدمات قتل آن خواجه‌ی تاجدار، از قتل و سرنوشت شوم او، از سرنوشت جسم آقامحمدخان که پس از مرگ هم پرماجرا بود و از هرچه در این دوران بر او و بر ایران گذشته، در «خواجه‌ی تاجدار» سخنی به میان آمده و مخاطب اثر علاوه بر کسب اطلاعات تاریخی بسیار، لذت داستانی هم از شنیدن این کتاب خواهد برد.

• زمان: 26 ساعت 18 دقیقه
• نویسنده: دن براون
• مترجم: حسین شهرابی
• گوینده: مهبد قناعت پیشه

نخستین رمان پرفروش دن براون که نام او را بر سر زبان‌ها انداخت «فرشتگان و شیاطین» است که در سال 2000 منتشر شد. دن براون در این رمان شخصیت پروفسور «رابرت لنگدان» را معرفی کرد که در رمان‌های دیگرش نیز حضور دارد. لنگدان استاد نمادشناسی دانشگاه هاروارد است که برای کمک به تحقیقات پلیسی درباره‌ی قتل یک فیزیک‌دان در مرکز تحقیقاتی «سرن» و سرقت از این مرکز، وارد ماجرا می‌شود. روی سینه‌ی این فیزیک‌دان، یک نماد متقارن‌نما از گروه ایلومیناتی (که نام یک انجمن مخفی قدیمی‌ست) داغ زده شده است. در سال 2009 فیلمی با همین نام و با بازی «تام هنکس» در نقش رابرت لنگدان ساخته و اکران شد که با موفقیت و اقبال خوبی مواجه شد.