گوینده رفیعه پوستی

• زمان: 54 دقیقه
• نویسنده: ام سوشا
• مترجم: نهال سهیلی فر
• گوینده: رفیعه پوستی

کتاب «چیزهایی که کاش می‌توانستم به او بگویم» احساس صدمه و درد، ناراحتی و بهبود یافتن را بیان می‌کند. این کتاب از جملات کوتاه و عاشقانه‌ای تشکیل شده که به شکل شاعرانه‌ای نگاشته شده‌اند و به افرادی که ترک شده‌اند، دلشان شکسته شده، نادیده گرفته شده‌اند و به تازگی از رابطه‌ای عمیق و عاشقانه بیرون آمده‌اند کمک می‌کند تا بتوانند زخم‌های روحی خود را ترمیم کنند و ادامه دهند. جملات بسیار کوتاه این کتاب تاثیر شگرفی بر احساسات خواننده می‌گذارد و او را ترغیب به زندگی کردن می‌کند.

• زمان: 06 ساعت 27 دقیقه
• نویسنده: برنهارد شلینک
• مترجم: مهدی سجودی مقدم
• گوینده: تایماز رضوانی, آزاده رادمهر, رفیعه پوستی

«کتاب‌خوان» برنهارد شلینک از سه بخش کلی تشکیل شده. شخصیت اصلی داستان «میشائیل برگ» نام دارد و هر بخش از داستان، به دوره‌ی زمانی خاصی از زندگی او می‌پردازد. بخش اول در آلمان غربی و سال 1958 آغاز می‌شود. میشائیلِ پانزده‌ساله، روزی در راه بازگشت به خانه، احساس کسالت می‌کند و زنی سی‌وشش‌ساله به نام «هانا اشمیتس» پس از اطلاع از بیماری او، از او مراقبت می‌کند و پسر جوان را به خانه می‌رساند. میشائیل سه ماه تمام از مدرسه غیبت می‌کند و با هپاتیتش مبارزه می‌کند. پس از این مدت، به ملاقات هانا می‌رود تا از او تشکر کند. اما درمی‌یابد که به زن علاقه‌مند شده. دیدارهای آن‌ها به همین‌جا ختم نمی‌شود و اتفاقات بسیاری در این خلال رخ می‌دهد. بخش دوم، شش سال بعد را روایت می‌کند، میشائیل در قامت یک دانشجوی حقوق به همراه گروهی از دانشجویان دیگر به تماشای محاکمه‌ی جنایات جنگی می‌رود. او بعد از مدت‌ها، دوباره هانا را می‌بیند؛ اما در موقعیتی به‌کل متفاوت از بار نخست. بخش سوم هم پس از گذر سال‌ها روایت می‌شود. مایکل تجربه‌های مختلفی را از سر گذرانده و هانا هم روزگار غریبی را پشت سر گذاشته است. شلینک در کتاب‌خوان علاوه بر بیان یک داستان عاشقانه با تمام زیروبم‌های انسانی‌اش، از جهت تاریخی نیز امتیازهای بسیاری دارد. سال‌های تاریک جنگ جهانی دوم در آلمان و جنایت هولوکاست، بستری مهم و دردناک برای روایت ابعاد گسترده‌تری از انسان است که نویسنده با هنرمندی تمام تلخی‌های بسیار و مقدورات اندک زمانه‌ی داستانش را کنار هم چیده است.

• زمان: 07 ساعت 24 دقیقه
• نویسنده: فردریک اکلوند
• مترجم: مهدی قراچه داغی
• گوینده: ایمان رئیسی, رفیعه پوستی

با این که اکلوند در زیر عنوان اصلی کتابش، یعنی «مهارت‌های فروش» عبارت «رازهای فروش هر چیز به هر کس» را آورده است، اما عقیده دارد در زندگی چیزهای بسیاری وجود دارد که قابل فروش نیستند؛ مانند ارزش‌ها، فرزندان، عزیزان، باورها و معنویت. کتاب مهارت‌های فروشی در سه بخش و چهارده فصل طبقه‌بندی شده است. بخش اول شامل شش فصل است که به ترتیب دارای این عناوین هستند: خودتان باشید، بدانید سوخت‌رسان آتش شما چیست، سایه یک برنده، لباس مناسب بپوشید، مانند یک بوکسور حرفه‌ای تمرین کنید و بر لب‌ها تبسم بنشانید. بخش دوم کتاب دارای سه فصل است: حیطه فعالیت خود را افزایش دهید، تبلیغ فروش و فروش کنید. بخش سوم دربرگیرنده‌ی پنج فصل است: چگونه دوست بگیرید و بر آن‌ها تاثیر بگذارید تا بخواهند برای شما کار کنند، مطبوعات را متوقف کنید، وقتی رشد می‌کنید که انتظاری دارید، امیدوار بودن و بخورید، نیایش کنید، کسب درآمد نمایید.

• زمان: 03 ساعت 55 دقیقه
• نویسنده: ژنویو داما
• مترجم: محبوبه فهیم کلام
• گوینده: ایمان رئیسی, ماهتینار احمدی, رفیعه پوستی

کتاب «پاتریسیا» از سه تک‌گویی تشکیل می‌شود. روایت اول و سوم کتاب خطاب به پاتریسیا نوشته شده‌اند و دومین بخش، از زبان خود پاتریسیا روایت می‌شود. در بخش اول یک مرد آفریقایی مهاجر به نام «ژان آیریتیمبی» شرح حال خودش را می‌گوید. از سختی‌های زندگی در غربت می‌گوید، از دوری خانواده‌اش، از تلاش‌های بی‌ثمرش برای پیشرفت و از آن‌چه میان پاتریسیا و او اتفاق می‌افتد؛ و همین‌طور از اشتباه‌هایش. بخش دوم را پاتریسیا روایت می‌کند. او که زنی فرانسوی است، داستان آیریتیمبی را ادامه می‌دهد اما این‌بار اتفاق‌ها را از نظرگاه او می‌بینیم و نظرهایش را درباره‌ی گذشته و آینده می‌شنویم و همین‌طور مسائل بحرانی‌ای که پاتریسیا به‌واسطه‌ی مردِ داستان درگیرشان شده است. سومین بخش کتاب از قول دختر ژان آیریتیمبی یعنی ونسا بیان می‌شود. ونسا نیز وجوه تازه‌ای از داستان را برای مخاطب باز می‌کند و از تقلای یک کودک برای یافتن انگیزه و دلیل در این دنیای ناهموار سخن می‌گوید.