ویرایش صوتی سمیرا نجف زاده

• زمان: 05 ساعت 20 دقیقه
• نویسنده: کلاریس سویشر
• مترجم: عسکر بهرامی
• گوینده: فرناز مرکباتی

خاور دورِ نزدیک در گذر تاریخ تمدن‌های بسیاری شکل گرفتند، پیشرفت کردند، به اوج رسیدند و در نهایت در گورستان تاریخ دفن شدند. خاور نزدیک باستان نیز از این قائده مستثنا نبود. این کهن‌ترین تمدن تاریخ بشر در برگیرنده خاورمیانه‌ی کنونی، میان‌رودان (عراق، جنوب باختری ایران، جنوب شرقی ترکیه، شمال شرقی سوریه و کویت کنونی)، مصر باستان، ایران باستان (شامل عیلام و تاریخ ایران)، آناتولی، سرزمین کوهستانی ارمنستان، شام، قبرس و شبه‌جزیره عربستان. قابل ذکر است که تاریخ‌دانان خاور نزدیک باستان را یکی از قطب‌های رشد بشری می‌دانند و در تلاش برای شناخت بیشتر این تمدن کهن هستند. کلاریس شویسر در کتاب «خاور نزدیک باستان» با بیانی شیوا به بررسی پربارترین دوره از تاریخ زندگی بشر می‌پردازد و عسکر بهرامی نیز با ترجمه‌ای رسا به شیوایی این کتاب افزود است.