نویسنده هاروکی موراکامی

• زمان: 07 ساعت 24 دقیقه
• نویسنده: ریموند کارور, هاروکی موراکامی, جمعی از نویسندگان
• مترجم: امیرمهدی حقیقت
• گوینده: آرمان سلطان زاده, مریم پاک ذات, مهدی صفری

مجموعه‌داستان «خوبی خدا» با داستانی از شرمن الکسی با نام «تو گرو بگذار، من پس می‌گیرم» آغاز می‌شود که روایت‌گر سرگذشت مرد سرخ‌پوستی است که پس از گذار از فرازها و نشیب‌های بسیار، با مشکلات روحی و اجتماعی بسیاری دست‌وپنجه نرم می‌کند. از موراکامی داستان «شیرینی عسلی» انتخاب شده است. این داستان ماجرای پسری است که دوست خانوادگی‌شان برای او قصه‌ای درباره‌ی خرس‌ها تعریف می‌کند. پدر این خانواده چندان پای‌بند خانواده‌ی خود نیست و این امر، نقش دوست خانوادگی را به‌مرور پررنگ‌تر می‌کند. سومین داستان «تعمیرکار» اثر پرسیوال اورت است. تعمیرکار سرگذشت مردی به نام شرمن را تعریف می‌کند که شبی یخچال ساندویچ‌فروشی محله‌اش را تعمیر می‌کند. روزها می‌گذرد و تعمیرکار داستان، وسیله‌های بسیاری را برای افراد متخلف تعمیر می‌کند. اما طولی نمی‌کشد که معلوم می‌شود توانایی‌های او به تعمیر لوازم محدود نمی‌شود. «فلامینگو» اثر الیزابت کمپر فرنچ داستانی است آرام که دختری با یاد مادرش آن را روایت می‌کند. مادری که فقط به آرامش و سکوت نیاز داشته و کسی که در کنارش باشد؛ هر که می‌خواست باشد.

• زمان: 25 ساعت 00 دقیقه
• نویسنده: هاروکی موراکامی
• مترجم: گیتا گرکانی
• گوینده: مهبد قناعت پیشه

موراکامی در «کافکا در ساحل» هم‌زمان به روایت دو داستان می‌پردازد که از هم جدا اما به‌هم مرتبط هستند. یکی از این دو دوستان، ماجرای پسری پانزده ساله به‌نام «کافکا» است که از خانه‌ی پدری فرار کرده تا مادر و خواهرش را بیابد. کافکای جوان در مسیر زندگی‌اش مکانی امن می‌یابد و برای زمانی در یک کتابخانه‌ی خصوصی پناه می‌گیرد و روزگارش را با مطالعه سر می‌کند؛ تا این‌که چالشی تازه سر راهش قرار می‌گیرد و موجی از اتفاقات تازه، ساحل آرامش را بر هم می‌زند. داستان دیگر، روایتگر سرگذشت پیرمردی به‌نام «ناکاتا» است. اتفاقاتی در گذشته باعث شده که ناکاتا توانایی‌هایی عجیب و اسرارآمیز پیدا کند. شغل پاره‌وقت او یعنی یافتن گربه‌ها، او را به سفری دور از خانه‌اش ناچار می‌کند و مسیر تازه‌ای را برای او رقم می‌زند.

• زمان: 04 ساعت 03 دقیقه
• نویسنده: هاروکی موراکامی
• مترجم: محمود مرادی
• گوینده: آرمان سلطان زاده, مریم حسن پور

مرد جوان در حالی که راه خود را از میان بیدهای نابینای تنومند باز می‌کرد، به تپه رسید. از زمانی که بیدها تپه را اشغال کرده بودند، او اولین کسی بود که توانسته بود از تپه ها بالا برود. کلاهش را تا روی چشم ها پایین کشید، با یک دست انبوه مگس‌هایی را که در اطرافش وزوز می‌کردند، کنار می‌زد و بالا می‌رفت تا بتواند دختر را ببیند، تا او را از آن خواب عمیق و طولانی بیدار کند...

• زمان: 05 ساعت 53 دقیقه
• نویسنده: هاروکی موراکامی
• مترجم: بزرگمهر شرف الدین
• گوینده: آرمان سلطان زاده, مریم پاک ذات

گویا باید باور کنیم که جهان ادبیات داستانی، امروز تحت سیطره نویسندگانی قرار گرفته که یا هم‌چون جامپا لاهیری و هاروکی ماروکامی شرقی‌‌اند؛ اما در فرهنگ غرب زندگی کرده‌اند و یا آفریقایی‌هایی هستند که همچون سوزان لوری پارکس، نمایشنامه‌نویس اگر چه سیاه‌پوستند، اما امریکایی محسوب می‌شوند. شاید عامل موفقیت این نویسنده‌ها، فاصله گرفتن طبیعی‌شان از هر دو فرهنگ است. آن‌ها به دلیل زندگی در مکانی غیر از زادگاه‌شان، از فرهنگ اجدادی خود فاصله گرفته و نگاهی انتقادی به آن دارند و در فرهنگ جدید هم هر چقدر که به ...