کتاب‌های صوتی

• زمان: 25 ساعت 04 دقیقه
• نویسنده: محمود دولت آبادی
• گوینده: آرمان سلطان زاده, فریبا متخصص, جمعی از گویندگان

کلیدر،‌ داستان رنج‌ها و دردها، آلام و التیام، امیدها و یاس‌ها و عاشقی‌ها و جدایی‌های مردم ایران است که در طول دهه‌ها و صده‌ها و در پس تغییر شاهان و اربابان همراه خود داشته‌اند. حکایت سال‌هایی که از آسمان خشک‌سالی می‌بارید و از زمین بزمرگی می‌رویید و باد، مرگ می‌آورد. از روزگاری که اربابان و ماموران حکومتی در رقابت و گاه هم‌دستی با یکدیگر، هر کدام به نوعی پا بر گرده‌ی دهقانان و چوپانان و پیشه‌وران می‌گذاشتند و حاصل دست‌رنج و مال و جان و ناموس‌شان را به یغما می‌بردند و رعیت، با دیوار و دستی کوتاه و بی‌زبانی که خشم را فریاد کند! در میانه‌ی چنین روزگاری، گل‌محمد کلمیشی، رعیت جوان کرد، دل در گرو عشق مارال می‌گذارد و اسب امیدها و آرزوها، خشم و طغیان و انتقام را زین کرده بر قره‌آت به جولان در می‌آورد. طغیان و سرکشی،‌ خواب شیرین اربابان را آشفته می‌کند، نه از این که بیم مال باشد و ترس تاراج، بلکه سودای گردن‌کشی و اعتراض به ظلم و نابرابری و گسترش آن میان مردم، آتشی است که ظالم را به هراس می‌افکند و پایه‌های خانه و هیمنه‌ی آنان را می‌لرزاند. دست‌هایی به یاری بلند می‌شوند و دشنه‌هایی به بدخواهی، گروهی به عیاری و گروهی به طمع و چشم‌داشت عنایت اربابی. آری! «اهل خراسان، مردم کرد بسیار دیده‌اند. بسا که این دو قوم با هم در برخورد بوده‌اند؛ خوشایند و ناخوشایند»...

• زمان: 06 ساعت 48 دقیقه
• نویسنده: دیوید لیبرمن
• مترجم: امیرحسن مکی
• گوینده: فرناز مرکباتی

لیبرمن پس از مقدمه‌ای بحث اصلی کتابش را آغاز می‌کند و در پنج بخش کلی، به بسط نظریاتش می‌پردازد. برای موفقیت در زندگی، اغلب به مساعدت دیگران نیاز داریم و اولین قدم برای دست‌یابی به این مهم این است که آن‌ها را به خود علاقه‌مند کنیم. بخش نخست کتاب، قدم‌قدم می‌آموزد چگونه نزد همه محبوب شویم. بدون ممانعت از افرادی که به ما کینه یا حسادت می‌ورزند یا می‌کوشند فریبمان دهند، نمی‌توانیم آسوده زندگی کنیم. به این منظور نیاز است که باطن افراد را بشناسیم. تکنیک‌های بخش دوم به ما کمک می‌کنند دیگر مورد سوءاستفاده‌ی دیگران قرار نگیریم. برای آن‌که همه‌چیز بر وفق مرادمان شود، عوامل بسیاری باید دست به دست هم دهند. بخش سوم از هم‌رأی کردن دیگران با ما می‌گوید؛ از جلب اعتماد و اعتقاد اشخاص یا گروه‌ها حرف می‌زند و ابزارهایی به دستمان می‌دهد که از تغییر عقیده‌ی یک فرد تا رهبری یک گروه کاربرد دارند. به‌کارگیری روش‌هایی بر پایه‌ی دانش روان‌شناسی می‌توانند حتی به پیروزی ما در تمام عرصه‌ها یاری برسانند. بخش چهارم به ما می‌آموزد چگونه فکر خود را به بزرگ‌ترین سلاح تبدیل کنیم و به جنگجویی ورزیده بدل شویم. این‌که همه‌ی مردم صادق نیستند و نیت‌های خیر در سر ندارند، تلخ است اما واقعیت دارد. از همین رو در بخش پنجم این کتاب برای رهایی از مزاحمت‌ها و دردسرهای کوچک و بزرگی که ممکن است دیگران در زندگی ما ایجاد کنند، تاکتیک‌هایی مطرح می‌شود که تأثیرشان می‌تواند آسایش را برای زندگی هر یک از ما به ارمغان آورد.

• زمان: 08 ساعت 53 دقیقه
• نویسنده: مارشال گلدسمیت, مارک رایتر
• مترجم: محسن وارثی
• گوینده: سلمان ظاهری

خلق رفتارهای ماندگار از چهار بخش کلی و مجموعاً بیست‌ودو فصل تشکیل شده است. بخش نخست با یک سؤال اساسی آغاز می‌شود: «چرا به فردی که دوست داریم باشیم، بدل نمی‌شویم؟» و نویسنده در هشت فصل می‌کوشد این پرسش را از زوایای مختلف بررسی کند تا پاسخ‌گویی به آن نیز میسر شود. ابتدا حقایقی تغییرناپذیر در تغییر رفتار را بیان می‌کند، از انگیزه‌های عقیدتی‌ای که تغییر رفتار را متوقف می‌کنند می‌گوید، نقش محیط را به مخاطب نشان می‌دهد، از شناسایی انگیزه‌ها و سپس عملکردشان سخن می‌گوید، دلایل اجرای ضعیفِ برنامه‌های عالی را برمی‌شمرد و از اهمیت پیش‌بینی محیط می‌گوید. در نهایت هم با بیان مفهوم چرخ تغییر، بخش نخست را مرور می‌کند. بخش دوم «تلاش» نام دارد. نویسنده پس از سه فصل که به اهمیت پرسش‌گری اختصاص یافته، به بیان جایگاه مربی می‌پردازد و در ادامه اصطلاح «اِمتِدا» مطرح می‌شود که مخفف عبارت «آیا من تمایل دارم...» است که دکتر گلدسمیت نشان می‌دهد چقدر و چگونه می‌تواند یاری‌رسان باشد. بخش سوم «لطفاً بیشتر سامان‌دهی کنید» ابتدا به اهمیت سامان‌دهی می‌پردازد و بعد، از فرسایش، کمک گرفتن، پرسش‌های ساعتی، مضرات کمال‌طلبی و انگیزه‌بخشی به خود سخن می‌گوید. بخش آخر «افسوس نخورید» نام دارد. نویسنده در این بخش ابتدا به چرخه‌ی دلدادگی می‌پردازد و سپس با بررسی خطرات گذران زندگی بدون تغییر کتابش را به پایان می‌رساند.

• زمان: 18 ساعت 37 دقیقه
• نویسنده: مایکل تالبوت
• مترجم: داریوش مهرجویی
• گوینده: مهدی صفری

جهان هولوگرافیک آن جهانی است که هر قطعه‌ی کوچک و هر ذره‌ی آن قطعه، تمام ویژگی‌ها و اطلاعات کل را در بر دارد. یعنی تمامی محتوای کل در هر جزء نیز مستتر است. و این به‌واقع خصلت مغز ماست که ساختاری هولوگرافیک دارد و خاطره و درد و تجربه و برخی چیزهای دیگر را نه‌تنها در مغز که در هر ذره‌ی کوچک آن نیز نگهداری می‌کند و نیز همین خصلت کلی این جهان ماست که که جهانی هولوگرافیک است. در این کتاب، بخشی هم هست که از علما و عرفای مکاتب عرفانی ایران و از شهرهای خیالی و مثالی جابلقا و جابلسا سخن می‌گوید و این‌که چگونه این حکیمان بزرگ به راز آن جهان یا واقعیت دیگر یعنی نظم مستتر پی برده و گاه در صور خیال و بینش اساطیری خود، یا در خواب‌ها و خیال‌هایشان، آن‌ها را به‌وضوح دیده‌اند. «دیوید بوهم»، فیزیک‌دان برجسته‌ی کوانتوم، معتقد است که علاوه بر نظم موجود که همان نظم پیدای جهان است، نظم دیگری هم هست که ناپیدا و در خود پوشیده است. و این، همان جهان امواج و فرکانس‌های تداخل‌یافته‌ی بی‌شکل است که ما از عهده‌ی دیدن شکل واقعی آن‌ها، جز از طریق ابزار و ادواتی خاص، برنمی‌آییم. این جهانِ فرکانس‌ها وقتی با گیرنده‌ه‌های حواس ما و مغز ما ارتباط برقرار می‌کند، از میان ساختار خاص مغزِ همچون صافیِ ما گذر می‌کند و به سنگ و کوه و شن تبدیل می‌شود. حال کدام‌یک از این واقعیت‌ها واقعی‌تر است؟

• زمان: 09 ساعت 53 دقیقه
• نویسنده: گروه آموزشی دیل کارنگی
• مترجم: بهار صادقیان
• گوینده: سلمان ظاهری

آموزه‌های دیل کارنگی برای خلق یک شخصیت ماندگار، در هجده فصل گرد آمده است. فصل نخست، از یک «انرژی فراموش‌نشدنی» حرف می‌زند که به واسطه‌ی «شخصیت والا» ایجاد می‌شود. فصل دو حفظ این شخصیت در بحران را بررسی می‌کند. فصل سوم، از «الهام‌بخشی» به‌جای «تقلید» سخن می‌گوید. چهارمین فصل به «صداقت» اختصاص دارد و نشان می‌دهد چگونه احترام با آن همراه می‌شود. فصل پنج، «گوش دادن» را مهارتی کلیدی در ارتباط می‌داند. فصل ششم «قانون احساسات» نام دارد و به مقوله‌ی «اخلاق» می‌پردازد. فصل هفت، حفظ شخصیت والا را در کنار «اعتمادبه‌نفس» قرار می‌دهد و فصل بعدی، درباره‌ی «یک‌دلی» به بحث می‌نشیند. فصل نهم، اعتمادبه‌نفس را «در گروه» مورد بررسی قرار می‌دهد. دهمین فصل، از «مدیریت هیجانات» می‌گوید. فصل یازدهم، از ضرورت «صبوری» برای رسیدن به هدف می‌گوید و دوازدهمین فصل، بینشی را مطرح می‌کند که کارنگی آن را «فراتر از عقل» می‌پنداشته است. فصل سیزده درباره‌ی «بازپروری» است؛ یعنی توانایی تطبیق و بهبودی پس از مصیبت. چهاردهمین فصل به مسئله‌ی «قدرشناسی» می‌پردازد. فصل پانزدهم «شجاعت» را در تقابل با «ترس» از نظر می‌گذراند و فصل بعدی «پول» را در کنار شخصیت والا بررسی می‌کند. فصل هفده «نگران نباش، شخصیت والا داشته باش» نام دارد و بالاخره کتاب با فصلی درباره‌ی «کام‌یابی»، «موفقیت» و حتی فراتر از آن پایان می‌یابد.

• زمان: 26 ساعت 51 دقیقه
• نویسنده: اسکار لوئیس
• مترجم: حشمت کامرانی
• گوینده: آرمان سلطان زاده, مهبد قناعت پیشه, جمعی از گویندگان

کتاب «فرزندان سانچز» نخستین بار در سال 1961 منتشر شد. این کتاب درباره‌ی خانواده‌ی فقیری در مکزیکوسیتی است. «خسوس سانچز» پدر خانواده است و پنجاه سال دارد. چهار فرزندش «مانوئل» سی‌ودوساله، «روبرتو» بیست‌ونه‌ساله، «کُنسوئلو» بیست‌وهفت‌ساله و «مارتا» بیست‌وپنج‌ساله» هستند. لوئیس کوشیده در اثرش تصویری از زندگی درونی یک خانواده را برای مخاطب به تصویر بکشد و نشان دهد که پرورده شدن در خانه‌ای یک‌اتاقه، در یکی از محله‌های پست، در قلب یک شهر بزرگ آمریکای لاتین که تغییر اقتصادی و اجتماعی سریعی را از سر می‌گذراند، چگونه است. سرگذشت‌هایی که در این کتاب آمده‌اند، آکنده است از خشونت و مرگ، رنج و محرومیت، خیانت و خانه‌خرابی، بزهکاری‌ها، فساد، تندخویی بعضی از پلیس‌های مکزیک و بی‌رحمی مردمان فقیر نسبت به یکدیگر. ضمناً این سرگذشت‌ها، احساسات بسیار و محبت انسانی، احساس قوی فردیت، ظرفیت بسیار برای شادمانی، امید به زندگی بهتر، آرزوی تفاهم و عشق، آمادگی برای قسمت کردن آن‌چه که دارند و قدرت پایداری در برابر بسیاری از مشکلات نگشوده را باز می‌نماید. «هال بارتلت» کارگردان آمریکایی در سال 1978 فیلم «فرزندان سانچز» را بر پرده‌ی سینما برد؛ فیلمی که «آنتونی کوئین» شهیر در آن نقش خسوس سانچز را بازی می‌کرد.

• زمان: 15 ساعت 27 دقیقه
• نویسنده: ناصر مهدوی
• گوینده: ناصر مهدوی

دکتر ناصر مهدوی در اثر خود «اینک حسین آینه‌ی زندگی» تلاش کرده تا ضمن بیان گزارشی مختصر از واقعه‌ی عاشورا و نیز یادآوری اندیشه‌ی اندیشه‌ورزان بزرگ و توانایی که پیرامون عاشورای امام حسین مطالبی ارزنده عنوان کرده‌اند، به این مسئله‌ی مهم بپردازد که امام حسین الگویی است برای همه‌ی آن‌هایی که مایلند سرافراز و آزاد زندگی کنند؛ الگویی است برای کسانی که در پی زندگی مطلوب و شرافتمندانه بی‌قراری می‌کنند و حاضرند سختی و مرارت بسیار تحمل کنند، ولی حاضر نیستند با ذلت و فرومایگی زندگی کنند. آدمیانی که بر گِرد خدا حلقه می‌زنند و به دور او می‌چرخند و به حرمت انسانی و زندگی عادلانه احترام می‌گذارند و اهتمام می‌ورزند. دکتر مهدوی پس از مقدمه، در سه فصل کلی، اندیشه‌هایش را مطرح کرده است. فصل نخست گزارشی است مختصر، از واقعه‌ی بزرگ عاشورا. فصل دوم آراء متفکران پیرامون واقعه‌ی عاشورا را بررسی می‌کند. و سپس بخش اصلی کتاب یعنی «حسین، آینه‌ی زندگی» آغاز می‌شود و کتاب، پس از بررسی کامل واقعه‌ی عاشورا از منظرهای گوناگون و با در نظر گرفتن تمام جوانب آن حادثه‌ی عظیم، به پایان می‌رسد. طرح این‌گونه اندیشه‌ها می‌تواند در احیاء و بازسازی و نیز شکل‌گیری قرائتی عقلانی و انسانی از مفاهیم دینی و رویدادهای مهم تاریخ فرهنگ دینی ایران مؤثر افتد و در زیستن اخلاقی بیشتر و دست‌یابی به زندگی مطلوب‌ و انسانی، کمکی هرچند اندک در مسیر حیات مردم این سرزمین به شمار آید.

• زمان: 08 ساعت 44 دقیقه
• نویسنده: جومپا لاهیری
• مترجم: امیرمهدی حقیقت
• گوینده: مهبد قناعت پیشه, مریم پاک ذات, جمعی از گویندگان

مجموعه‌داستان مترجم دردها، از نُه داستان کوتاه تشکیل شده که همانند عموم آثار جومپا لاهیری از زندگی مردم هندو یا هندی-آمریکایی می‌گویند؛ مردمی که میان ریشه‌های خود و جهان نو در کشمکش هستند. داستان اول «موضوع موقت» به زوجی می‌پردازد که گویی در خانه‌ی خود هم غریبه‌اند. اما خاموشی‌های مکرر اداره‌ی برق، جنبه‌های تازه‌ای از زندگی شوکُمار و شُبا را روشن می‌کند. دومین داستان «وقتی آقای پیرزاده برای شام می‌آمد» شرح زندگانی گیاه‌شناسی پاکستانی است که برای پژوهش به آمریکا آمده و ماه‌هاست از همسر و دخترانش بی‌خبر است. سومین داستان، همچون عنوان کتاب «مترجم دردها» نام دارد. آقا و خانم داس به هند آمده‌اند تا ریشه‌ها و گذشته‌ی خود را ببینند. در این مسیر آقای کاپاسی راننده و راهنمای سفر آن‌هاست. داستان چهارم «دربان واقعی» سرگذشت زنی مسن است که به کلکته بازگردانده شده و حالا، از خاطرات گذشته‌اش می‌گوید. «جذاب» نام داستان پنجم مجموعه است و داستان زن جوان سفیدپوستی است که با یک مرد هندی متأهل وارد رابطه می‌شود. داستان بعدی «خانه‌ی خانم سن» قصه‌ی دختری یازده‌ساله است که بعد از مدرسه به خانه‌ی خانم سن می‌رود. مراقبت خانم سن از الیوت، پای دخترک را به دنیای رنگارنگ زن و البته خاطرات او باز می‌کند. «این خانه‌ی متبرک» هفتمین داستان است و از زوجی جوان می‌گوید که در خانه‌ای تازه ساکن می‌شوند و چیزهایی در آن می‌یابند که عقاید و رابطه‌شان را تحت‌الشعاع قرار می‌دهد. هشتمین داستان «معالجه‌ی بی‌بی هالدار» نام دارد و از زنی جوان می‌گوید که به یک بیماری مرموز مبتلا شده و آزمایش‌ها و درمان‌ها همگی به بن‌بست خورده‌اند. «سومین و آخرین قاره» عنوان نهمین و آخرین داستان مترجم دردها است. راوی این داستان از هند به انگلیس و سپس به آمریکا کوچ می‌کند و آمریکا را به عنوان مقصد نهایی برمی‌گزیند. اما زندگی در آخرین قاره برای او چالش‌هایی همراه دارد. کتاب پس از آخرین داستان تمام نمی‌شود. یادداشتی از جومپا لاهیری با عنوان «زنده؛ به‌سوی بهشت» که پس از دریافت جایزه‌ی پولیتزر آن را نوشته، پایان‌بخش مترجم دردهاست.

• زمان: 18 ساعت 26 دقیقه
• نویسنده: ماشاءالله آجودانی
• گوینده: تایماز رضوانی

کتاب از دو فصل کلی تشکیل شده است. فصل اول «قدرت و حکومت»، خود شامل ده بخش است که به این موضوعات می‌پردازد: «گذرگاه خشونت»، «تلقی شیعه از حکومت»، «ولایت فقیه در دوره‌ی قاجار»، «وحدت تصوف و تشیع»، «مجتهدان طرفدار نظریه‌ی ولایت فقیه»، «روحانیون و قدرت، روشنفکران و آزادی»، «اندیشیدن و آزادی»، «ملت و دولت»، «ملت و ملی» و «اختلاف ملت و دولت؛ مفهوم جدید ملت». آجودانی برای فصل دوم عنوان «از دفتر روشنفکری» را برگزیده و در نُه بخش، مباحث و مفاهیمی چون «در قلمرو ترس: عصر سنت و نوآوری»، «مشیرالدوله»، «مستشارالدوله»، «رشدیه و مدارس جدید»، «میرزا علی‌خان امین‌الدوله»، «افسانه‌ی مَلکَم»، «در جست‌وجوی اصلیت مشروطه»، «بحران تجدد» و «اجتماعیون عامیون» را مورد بحث قرار می‌دهد.

• زمان: 11 ساعت 24 دقیقه
• نویسنده: شارون ملنیک
• مترجم: الهام شریف
• گوینده: کوثر یوسفی

شارون ملنیک «موفقیت تحت استرس» را در پنج فصل نوشته. بخش اول درباره‌ی بازستاندن قدرت خود برای موفقیت در دنیای واقعی است. این بخش از دوام آوردن تحت استرس و دست‌یابی به موفقیت تحت استرس سخن می‌گوید و نیز به کنترل کردن چیزهایی که تحت کنترل شماست هم می‌پردازد. بخش دوم درباره‌ی استرس‌هایی است که ناشی از کار خیلی زیاد و موانع خیلی زیادند. تبدیل موانع به فرصت‌ها، یافتن آرامش و تمرکز در ایام شلوغ کاری و راهکارهایی برای کاهش فشار کاری در این بخش مورد بررسی قرار می‌گیرد. سومین بخش درباره‌ی نترسیدن از استرس‌های خودساخته و نیز نظر دیگران است و به موضوعاتی همچون تقویت اعتمادبه‌نفس، برطرف کردن اضطراب و رسیدن به خودباوری از خودانتقادی می‌پردازد. بخش چهارم درباره‌ی نحوه‌ی مهار کردن استرس در رابطه است. سؤالاتی مثل چطور وقتی شما را به مرز جنون می‌رسانند، منطقی بمانید، چگونه از خشم به آرامش برسید و چطور اجازه ندهید دیگران شما را تحت فشار بگذراند، در این بخش پاسخ داده می‌شوند. آخرین بخش کتاب درباره‌ی این است که چطور با همه‌ی فشارهای اطراف، موفق شوید و از تکنیکی به اسم «دعوت به عمل» سخن می‌گوید. ناگفته پیداست که اوضاع خودبه‌خود تغییر نخواهد کرد و استرس‌ها بدون تلاش از بین نخواهد رفت. راهکارها و تمرین‌های «موفقیت تحت استرس» می‌توانند تلاشی مؤثر برای رسیدن به موفقیت در هر شرایطی، خصوصاً تحت استرس، باشند.