گوینده محسن بهرامی

• زمان: 15 ساعت 30 دقیقه
• نویسنده: انوره دو بالزاک
• مترجم: مهدی سجودی مقدم
• گوینده: محسن بهرامی, سحر بیرانوند

بالزاک «زنبق دشت» را در نیمه‌راهِ زندگی زمینی‌اش و در سال 1836 نوشت. این کتاب عاشقانه، سرگذشت مردی جوان به اسم «فلیکس دو وندنس» است و محور دیگر این ماجرا زنی است که «مادام دومورسوف» نام دارد. آن‌چه میان این دو جوان اتفاق می‌افتد، از آن عشق‌های بزرگ و دل‌دادگی‌های بی‎‌تکرار است که شکوه و عظمتش تا پایان عمر، در خاطر می‌ماند. زنبق دشت اما تنها یک حکایت عاشقانه نیست؛ نیز درس زندگی است و حقایق بسیاری را می‌توان از میان سطور داستانی‌اش دریافت. بالزاک در این اثر نیز مخاطب را به اندیشه وامی‌دارد، با او از راست‌ترین عواطف و اندیشه‌های آدمی سخن می‌گوید و همچون تمام آثار کمدی انسانی‌اش، نقطه‌نظرات جامعه‌شناختی‌اش را هم در لابه‌لای روایت داستان، بیان کرده است. زنبق دشت از سه فصل کلی تشکیل شده: فصل اول «دو نوع دوران کودکی»، فصل دوم «عشق نخستین» و فصل آخر «دو زن» نام دارند.

• زمان: 06 ساعت 17 دقیقه
• نویسنده: سورن کیرکگور
• مترجم: عبدالکریم رشیدیان
• گوینده: محسن بهرامی

ترس و لرز بیش از هرچیز درباره‌ی «ایمان» است. کیرکگور ابتدا به بیان داستان ابراهیم و خواست خدا برای قربانی کردن فرزندش اسحاق می‌پردازد. او به این داستان از وجوهی تازه می‌پردازد و با بیان و نثری شیوا، تمامی ابعاد این واقعه را از نظر می‌گذراند. سپس بحث را فلسفی‌تر پیش می‌برد و به‌تفصیل به بحث حول ایمان و ماهیت آن می‌پردازد. کیرکگور در این اثر مقوله‌ای مذهبی را برگزیده اما غالباً از منظر برون‌دینی آن را به‌چالش می‌کشد. نویسنده که دو سپهر انسانی یعنی زیبایی‌طلبی و اخلاق را در کتاب یا این یا آن بررسی کرده بود، کتاب دیگرش ترس و لرز را به بررسی سومین سپهر انسانی یعنی ایمان اختصاص داده است. او در این کتاب به طرح چند مسئله در حیطه‌ی ایمان می‌پردازد و آن‌ها را یک‌به‌یک شرح و بسط می‌دهد. سؤال‌هایی چون: «آیا تعلیق غایت‌شناختیِ امر اخلاقی، ممکن است؟»، «آیا تکلیفی مطلق در برابر خدا وجود دارد؟»، «آیا ابراهیم در پنهان داشتن مقصودش از سارا، از العارز و اسحاق، اخلاقاً قابل دفاع است؟».