تهیه کننده دامون آذری

• زمان: 09 ساعت 44 دقیقه
• نویسنده: جین آستین
• مترجم: رضا رضایی
• گوینده: سحر بیرانوند, مهبد قناعت پیشه

«نورثنگر ابی» روایت‌گر داستان زندگی دختری هفده‌ساله به نام «کاترین مورلند» است. او که یکی از ده فرزند یک کشیش روستایی است، دختری ساده‌دل است که علاقه‌ی وافری به رمان‌های ترسناک زمانه‌اش دارد. او گاه حوادث روزگار را هم از پشت عینک رمان‌های محبوبش می‌بیند و بر اساس آن‌ها و با مایه‌هایی از تخیل به اتفاق‌ها می‌نگرد و آن‌ها را قضاوت می‌کند. اما جهان اطراف او بسیار متفاوت از جهان داستان‌هایش است و تجربه‌ها، حوادث، سفرها و آشنایی با آدم‌های جدید، جهان تازه‌ای را به او می‌نمایاند که درک تازه‌ای از حقیقت برایش ترسیم می‌کند.

• زمان: 07 ساعت 24 دقیقه
• نویسنده: ریموند کارور, هاروکی موراکامی, جمعی از نویسندگان
• مترجم: امیرمهدی حقیقت
• گوینده: آرمان سلطان زاده, مریم پاک ذات, مهدی صفری

مجموعه‌داستان «خوبی خدا» با داستانی از شرمن الکسی با نام «تو گرو بگذار، من پس می‌گیرم» آغاز می‌شود که روایت‌گر سرگذشت مرد سرخ‌پوستی است که پس از گذار از فرازها و نشیب‌های بسیار، با مشکلات روحی و اجتماعی بسیاری دست‌وپنجه نرم می‌کند. از موراکامی داستان «شیرینی عسلی» انتخاب شده است. این داستان ماجرای پسری است که دوست خانوادگی‌شان برای او قصه‌ای درباره‌ی خرس‌ها تعریف می‌کند. پدر این خانواده چندان پای‌بند خانواده‌ی خود نیست و این امر، نقش دوست خانوادگی را به‌مرور پررنگ‌تر می‌کند. سومین داستان «تعمیرکار» اثر پرسیوال اورت است. تعمیرکار سرگذشت مردی به نام شرمن را تعریف می‌کند که شبی یخچال ساندویچ‌فروشی محله‌اش را تعمیر می‌کند. روزها می‌گذرد و تعمیرکار داستان، وسیله‌های بسیاری را برای افراد متخلف تعمیر می‌کند. اما طولی نمی‌کشد که معلوم می‌شود توانایی‌های او به تعمیر لوازم محدود نمی‌شود. «فلامینگو» اثر الیزابت کمپر فرنچ داستانی است آرام که دختری با یاد مادرش آن را روایت می‌کند. مادری که فقط به آرامش و سکوت نیاز داشته و کسی که در کنارش باشد؛ هر که می‌خواست باشد.

• زمان: 02 ساعت 10 دقیقه
• نویسنده: ریچارد پاول اوانز
• مترجم: مهدی قراچه داغی
• گوینده: محمد ولیان

پول قدرت فراوان دارد و این‌که بسیاری از مردم آن را می‌پرستند یا دست‌کم دوستش دارند، امر عجیبی نیست. اما بسیاری از مردم آن‌چه باید بکنند را نمی‌کنند؛ یعنی استفاده از پول برای بهتر کردن زندگی خود و ایجاد شرایط بهتر در جهان. این‌جاست که ارزش کتاب «پنج درسی که یک میلیونر درباره‌ی زندگی و ثروت به من آموخت» بیشتر نمایان می‌شود. ریچارد پاول اوانز نه‌تنها درباره‌ی کسب ثروت بحث می‌کند، بلکه به ذهنیت درستی اشاره دارد که باید ملازم فرآیند تحصیل ثروت باشد. به عبارت دیگر، پول باید برای مقاصد شخصی، سود و نفع اجتماعی کنترل گردد.

• زمان: 08 ساعت 44 دقیقه
• نویسنده: متیو کریسمن, دانکن پریچارد, جمعی از نویسندگان
• مترجم: مریم تقدیسی
• گوینده: احسان چریکی

موفقیت در زمینه‎‌ی فلسفه را می‌توان به معنای «شناخت راه و چاه زندگی» تفسیر کرد. هدف «فلسفه برای همه» آشنایی مخاطب با روش تفکر فلاسفه درباره‌ی برخی از پرسش‌های اساسی است. مؤلفان این اثر کوشیده‌اند قیدوبندهای تفکر را از میان بردارند و مخاطب را در تأمل درباره‌ی مسائلی که همه از پیش، به نوعی غیرمستقیم و غیرمتفکرانه با آن‌ها آشنایی داریم، یاری کنند. این کتاب به منظور معرفی موضوعات جالبی که فلاسفه را به تأمل واداشته و نشان دادن روش تفکرشان درباره‌ی این موضوعات تألیف شده است تا مخاطبان متفکری که پیش از این با فلسفه آشنایی نداشته‌اند ولی به دنبال مطالعه‌ای دقیق و تفکری عمیق در این زمینه‌اند نیز بتوانند از آن بهره ببرند.

• زمان: 04 ساعت 20 دقیقه
• نویسنده: کنت بلانچارد, دان هوستون, اتان ویلیس
• مترجم: نگار مختاری
• گوینده: آرمان خدادادی

نکته‌ای در باب اصول تجارت وجود دارد که به نظر می‌رسد همه‌ی ما آن را نادیده می‌گیریم. وقتی صحبت از تأسیس یک شرکت به میان می‌آید، آن‌قدر در چشم‌انداز آن غرق می‌شویم که پول را فراموش می‌کنیم. آن‌قدر به مشتری فکر می‌کنیم که کارکنان خودمان از یادمان می‌روند. غرق زندگی می‌شویم بی‌آن‌که نیم‌نگاهی به مرگ داشته باشیم. به همین سبب است که «مؤسس یک‌دقیقه‌ای» تا این حد مهم است؛ چرا که این کتاب داستانی است خارق‌العاده درباره‌ی اصول تأسیس یک شرکت. بلانچارد و همکارانش در خلال بیان داستانی لذت‌بخش و آموزنده، بر سه اصل تمرکز دارند که از الزامات یک مؤسس واقعی هستند. این سه نکته‌ی کلیدی، وضعیت مالی، قدرت دادن به دیگران و رفتار درست با مشتریان است. کتاب مؤسس یک‌دقیقه‌ای با تکیه بر این سه اصل و توضیح آن‌ها، هرآن‌چه یک مؤسس باید بداند را به‌طور کامل شرح می‌دهد.  

• زمان: 06 ساعت 33 دقیقه
• نویسنده: سیلویا انگدال
• مترجم: شهربانو صارمی
• گوینده: فرناز مرکباتی

بمباران اتمی دو شهر ژاپنی هیروشیما و ناگازاکی در سال 1945 یکی از بحث‌برانگیزترین رویدادهای تاریخ ایالات متحده است. برخی معتقدند ماهیت این عمل با دیگر اعمال نظامی انجام‌گرفته در جنگ جهانی دوم متفاوت بود و نباید چنین اتفاقی رخ می‌داد. آن‌ها این عمل را غیراخلاقی می‌دانند و بر این باورند که اگر از بمب اتمی استفاده نمی‌شد، اجتناب از مسابقه‌ی تسلیحات هسته‌ای در سال‌های بعد امکان‌پذیر بود. عده‌ای هم نظرشان کاملاً مخالف آن است: به عقیده‌ی آن‌ها این بمباران اتمی هولناک مانع از آن شد که جنگ سرد به جنگی واقعی تبدیل شود و همین امر زندگی بسیاری را در سال 1945 نجات داد. چرا که استفاده از بمب اتمی باعث خاتمه یافتن سریع جنگ شد. بعضی بر این باورند که کشتن غیرنظامیان حتی در صورت نجات جان تعداد بیشتری از غیرنظامیان توجیه‌پذیر نیست. برخی مورخان نیز بر این باورند که ژاپن در آن زمان آماده‌ی پذیرش شکست بود و حتی اگر بمباران اتمی انجام نگرفته بود، جنگ بیش از چند روز دیگر طول نمی‌کشید.

• زمان: 07 ساعت 24 دقیقه
• نویسنده: ریچارد کارلسون
• مترجم: سهیلا موسوی رضوی
• گوینده: محمد تنهایی

«از کاه کوه نسازید» ترجمه‌ای است از «Don’t Sweat the Small Stuff with Your Family» و کارلسون در این اثر بیشتر به مسائل زندگی روزمره و موضوعات خانوادگی پرداخته است. «چگونه زندگی کردن» یکی از مسائلی است که همواره ذهن انسان‌ها را به خود مشغول کرده است. هرکسی راهی را شناخته و به دیگران توصیه می‌کند؛ گاهی راه‌های خوبی که زندگی افراد را به مراتبِ بالاتر، عشق و سلامتی روحی و روانی بیشتر ارتقا می‌دهد و گاهی نیز راه‌های بد و منفی‌ای که زندگی افراد مستعد را به‌سوی سقوط و شکست سوق می‌دهد. انسان مختار و صاحب اراده است، پس انتخاب راه با اوست.

• زمان: 04 ساعت 49 دقیقه
• نویسنده: لاله زارع
• گوینده: ابوالفضل شاه بهرامی

داود، فرزند جهانگیر صارمیان سال‌هاست که گم شده و از او خبری نیست. داستان «جمجمه‌ی جوان» از آن‌جا آغاز می‌شود که در عملیات حفاری خانه‌ی سابق داود، چنگک‌های لودر، استخوان‌های یک انسان را بیرون می‌کشد. پزشکی قانونی تأیید می‌کند که استخوان‌ها متعلق به فرزند جهانگیر صارمیان هستند. افسری به نام روزبه افشار پرونده‌ی این ماجرا را در دست می‌گیرد و پلیس دیگری به نام بهمنی او را در این کار همراهی می‌کند. افشار که برای تحقیقات بیشتر، شروع به پرس‌وجو از خانواده‌ی صارمیان و اطرافیان آن‌ها می‌کند، تازه می‌فهمد حل این پرونده به آن سادگی‌ها نیست و مناسبات، رفتارها و اعمال اعضای این خانواده، افشار را وارد هزارتویی می‌کند که باید یک‌به‌یک معماهایش را حل کند تا پرونده‌ی این استخوان‌ها بسته شود.

• زمان: 06 ساعت 13 دقیقه
• نویسنده: الکس اومی
• مترجم: سجاد بیات
• گوینده: محمد علیزاده

«الکساندر اومی» یک بسکتبالیست مطرح است که پس از طی دوران حرفه‌ای خود به کشور لیبی می‌رود. او در آپارتمانی که متعلق به خاندان قذافی است ساکن می‌شود، اما ناگهان لیبی دچار جنگ داخلی می‌شود. الکس با کمک نویسنده‌ای به نام «دنیل پیزنر» از دوران کودکی و ورزش خود با برادرانش در شهرکی کنار لاگوس در نیجریه از دوران کودکی تا زمان حضورش در باشگاه النصر که توسط خانواده قذافی تامین می‌شود، می‌گوید. در همان زمان جنگ لیبی اتفاق می‌افتد و او از خاطرات آن و صحنه‌های وحشتناک جنگ و قتل‌عام مردمی که مسلح نبودند و در اعتراضات مسالمت‌آمیز شرکت کرده‌ بودند، می‌نویسد.

• زمان: 13 ساعت 39 دقیقه
• نویسنده: یرواند آبراهامیان
• مترجم: محمدابراهیم فتاحی
• گوینده: فریاد موسویان

تاریخ ایران مدرن را می‌توان عملاً تاریخ تحول نهاد دولت در ایران سده‌ی نوزدهم و بیستم دانست. اگر چه در دوران قاجار به تعبیری، دولت، زائده‌ای از دربار بود و استبداد کهن هنوز آن‌قدر قدرت داشت که صدارت و وزرا را مهار کند، اما آبراهامیان معتقد است ریشه‌های شکل‌گیری یک دولت متمرکز را باید در تحولات سیاسی عصر قاجار جست‌وجو کرد. وی با تصویری که از ایران قاجاری می‌دهد به نوعی سعی دارد گذار تاریخی مردمان ایرانی را از جماعات پراکنده‌ی تحت فرمان قدرت‌های متعدد به یک جامعه‌ی تحت حاکمیت یک دولت متمرکز نشان دهد. دولت به مثابه یک محرک عظیم در گسترش مناسبات مدرن و تحولات اجتماعی درونمایه‌ی اصلی تحلیل تاریخ ایران مدرن است.