کتاب صوتی لطیفه های زیر خاکی جلد پنجم

لطافت در لطیفه

علی‌رضا لبش در تلاش‌است تا با وفاداری به متن و رعایت ظرافت‌های زبانی بتواند کتاب‌های کهن را به سلیقه خوانندگان نوجوان خود نزدیک‌تر و آنان را با فضای ادبیات کهن بیشتر آشنا کند. وی در این راه به نگارش کتاب «لطیفه‌های زیر خاکی» پرداخته‌است. کتاب حاضر جلد پنجم از این مجموعه برگرفته از کتاب «لطائف الطوائف» است که لطیفه‌های کهن ایرانی را بازگو می‌کند.

متنی طنز

علی‌رضا لبش در سال 1360 در شهر  قم به دنیا آمد. بعد از گذراندن دوره ابتدایی و گرفتن دیپلم وارد دانشگاه شد و در دانشگاه مدرک کارشناسی علوم دامی را کسب کرد، ولی در ادامه تحصیل به رشته جامعه‌شناسی روی آورد. در پشت جلد کتاب در معرفی وی چنین نوشته است: «علیرضا لبش متولد قم ولی در تهران زندگی می‌کند. شاعر است ولی داستان می‌نویسد. کارشناسی علوم دامی دارد، اما کارشناسی ارشد علوم اجتماعی است. به او حق بدهید با این بلبشویی که توی زندگی‌اش راه انداخته، طنزنویس شود.»

لطیفه بشنوید

نسخه صوتی جلد پنجم کتاب لطیفه‎های زیر خاکی به کوشش آوانامه و با همکاری انتشارات مدرسه برای علاقمندان به ادبیات کهن تولید و منتشر شده‌است. همچنین آوانامه جلدهای دیگر این اثر را برای مخاطبان خود تولید و منتشر کرده‌است.

برشی از کتاب

یک دست دل و زبان

لقمان حکیم را کسی به غلامی گرفت. مدتی خدمت کرد و آثار حکمت و علم از او آشکار شد. روزی ارباب به قصد امتحان به او گفت: «گوسفندی بکش و بهترین اجزای آن را برای من بیاور.» لقمان گوسفندی کشت و دل و زبان آن را برای ارباب برد. روزی دیگر ارباب گفت: «گوسفندی بکش و بدترین اجزای آن را برای من بیاور.» لقمان گوسفندی کشت و باز هم دل و زبان آن را برای ارباب برد. ارباب تعجب کرد و گفت: «راز این کار چیست؟» لقمان گفت: «هیچ چیز بهتر از دل و زبان نیست، اگر پاک باشد و هیچ چیز بدتر از دل و زبان نیست، اگر ناپاک باشد.»