محصول مورد نظر شما به سبد خرید افزوده شد.
کتاب صوتی پیش از آنکه باران ببارد
- زمان: 13 ساعت 06 دقیقه
- گوینده: مریم پاک ذات
- نویسنده: کمیل دی مایو
- مترجم: فرزانه صائبی مطلق
- تهیه کننده: دامون آذری
- طراحی و ترکیب صدا: محمد ابویی
- ناظر ضبط: محمد معصومی
- ویرایش صوتی: شیدا تقی پور
- انتخاب موسیقی: محمد ابویی
- استودیو ضبط: آوانامه
- ناشر صوتی: آوانامه
- ناشر متنی: کوله پشتی
بخشهایی از کتاب را بشنوید
کتابهای صوتی مشابه
توضیحات ناشر صوتی
مشاور املاک دیروز، داستاننویس امروز
«کَمیل دیمایو» نویسندهی آمریکایی است که در سنآنتونیو متولد شده است. او سالها سابقه در مشاورهی املاک را کنار گذشت تا به یک نویسندهی تماموقت تبدیل شود. کمیل دیمایو تا کنون در شهرهای گوناگونی چون تگزاس، کلرادو، پنسیلوانیا، ویرجینیا و کالیفرنیا زندگی کرده و به کشورهای مختلفی نیز سفر کرده و با افراد سرشناسی چون مادام ترزا، پاپ ژان پل دوم و پل مککارتنی ملاقات نموده است. دیمایو در این سالها چند رمان منتشر کرده است که مهمترین آنها «خاطرهی ما»، «پیش از آنکه باران ببارد»، «غریبههای زیبا» و «راه زیبایی» نام دارند. کتاب حاضر سال 2017 منتشر شد و ترجمهی فارسی آن سال 1399 به چاپ رسید.
پشت دروازههای پشیمانی
زنی به نام دلا که بهخاطر قتل خواهرش یولا سالها پشت میلههای زندان بوده، سرانجام به خانه برگشته و قصد دارد رازهایی از این جنایت فاش کند. از طرفی خبرنگاری به نام مایک در شهر میچرخد و به تحقیق دربارهی نقاشی از چهرهی یولا مشغول میشود؛ نقاشیای که شایعه شده از چهرهی یولا در آن اشک میریزد. همزمان، زنی به اسم پالوما نیز به این شهر میآید تا از مادربزرگش مراقبت کند. هر یک از شخصیتهای داستان بهدلیلی این شهر گرم و دورافتاده را انتخاب کردهاند؛ شهری که «دروازهی پشیمانی» نامیده میشود. اما سرنوشت حوادثی پیشبینیناپذیر را سر راهشان قرار داده و زندگیشان را دگرگون میکند.
برشهای از کتاب
قطرههای باران در سنگ نفوذ میکنند، نه از شدت بارش؛ بلکه به سبب بارش مداوم.
وقتی مسیرت را هموار کرده باشند، سخت است بفهمی واقعاً در کاری خوب هستی یا نیستی.
این قانون اول روزنامهنگار بودن است، هیچ قانونی وجود ندارد.
بعضیوقتها بهترین کار این است که یک زن رازهایش را برای خودش نگه دارد.
فداکاری کردن راهی برای پذیرش توبه است. فضیلت قرار دادن نیازهای دیگران پیش از نیازهای خودت.
روزنامهنگاران و سیاستمداران درست مثل هم بودند. بیشترشان برای دلایل بشردوستانه وارد عرصه میشدند؛ که صدای بیصدایان باشند اما برق قدرت، پول و غرور، تمام عیوب اصلی، وسوسهبرانگیز بودند. آنها که بهواقع خوشقلب بودند، از میدان به در میشدند. آنها که بازی را یاد میگرفتند، باقی میماندند.
فهمیدن اینکه تمام آنچه همیشه میدانستی و به آن امید داشتی، دیگر از دست رفته است به جای خود، اینکه تمام این چیزها را در عینیت تیرهوتارش ببینی، کُشنده بود.
کتاب صوتی پیش از آنکه باران ببارد
نشر صوتی آوانامه با همکاری «انتشارات کتاب کولهپشتی» نسخهی صوتی کتاب «پیش از آنکه باران ببارد» اثر «کَمیل دیمایو» را با ترجمهی «فرزانه صائبیمطلق» و صدای « مریم پاکذات» تولید کرده است.