جستجوی پیشرفته

• زمان: 01 ساعت 48 دقیقه
• نویسنده: یوجین اونیل
• مترجم: بهزاد قادری
• گوینده: کامیار محبی, مریم پاک ذات, جمعی از گویندگان

یوجین اونیل در گوریل پشمالو، فضایی کمیک خلق کرده و حرف‌هایش را در قالبی طنزگونه و به‌زبان کنایه بیان می‌کند. زیر پوسته‌ی کمدی گوریل پشمالو، لایه‌های سیاسی، اجتماعی، روان‌شناختی و نمادشناسی قرار دارند که هر کدام سهمی در شکل‌گیری ساختار و مفاهیم نمایش دارند و با قرارگیری در کنار یکدیگر اثری انسان‌شناسانه را رقم زده‌اند. ینک را می‌توان نمادی از انسان امروزی دانست که در جستجوی خود و جایگاه خویش، به هر دری می‌زند و از یک جا مانده و از جایی رانده می‌شود و میان هر جماعتی، باز احساس بیگانگی می‌کند. اونیل با بیان دیالوگ‌های بی‌نظیر و قرار دادن مخاطب در موقعیت‌هایی منحصربه‌فرد، او را بارها و بارها به تفکر وا می‌دارد.

• زمان: 02 ساعت 03 دقیقه
• نویسنده: مارتین مک دونا
• مترجم: بهرنگ رجبی
• گوینده: کامیار محبی, آرمان سلطان زاده, جمعی از گویندگان

مک‌دونا «مراسم قطع دست در اسپوکن» را در سال 2010 نوشت. در همان سال هم در برادوی با بازی هنرپیشه‌های مطرحی چون «کریستوفر واکن»، «سم راکوِل»، «آنتونی مکی» و «زویی کازان» به روی صحنه رفت و واکنش‌های مثبتی را به دنبال داشت. این نمایش، روایتگر داستان مردی چهل و چند ساله به نام «کارمایکل» است که عده‌ای در نوجوانی دستش را قطع کرده‌اند و از آن پس، یک هدف را در زندگی دنبال کرده است: پیدا کردن دست قطع‌شده‌اش! دستی که زمانی جزئی از او بوده و حالا، سال‌هاست که تلاش برای یافتنش، کارمایکل را به موجودی بی‌رحم و عجیب بدل کرده است. ماجرا از جایی اوج می‌گیرد که زوجی به نام‌های «توبی» و «مریلین» ادعا می‌کنند دست کذایی را پیدا کرده‌اند و برای فروش آن با کارمایکل وارد مذاکره می‌شوند.