جستجوی پیشرفته

• زمان: 09 ساعت 34 دقیقه
• نویسنده: وندلین ون درانن
• مترجم: آناهیتا حضرتی
• گوینده: سحر بیرانوند

«جسیکا کارلایل» یک نوجوان دونده است. او موفق شده با توان و تلاش حیرت‌انگیزش رکورد تازه‌ای در لیگ 400 متر به ثبت برساند. اما پس از این افتخار، اتوبوس تیم مدرسه، قربانی یک حادثه‌ی رانندگی سخت می‌شود. یکی از اعضای تیم در صحنه‌ی تصادف جانش را از دست می‌دهد و عضوی دیگر، در ناحیه‌ی پا دچار آسیبی شدید می‌شود و در بیمارستان، به‌ناچار یکی از پاهای او را قطع می‌کنند. این دختر، جسیکا است. «رویای دویدن» از بیمارستان شروع می‌شود. از تلاش جسیکا برای بازگشت به زندگی، از تمام افکار منفی‌ای که در آن شرایط وخیم به او هجوم می‌آورند و باز از تلاش‌های او برای خو گرفتن به شرایط جدید، پذیرش پای نداشته‌اش و شاید خداحافظی با بسیاری از آرزوهایی که پیش از تصادف داشت. اما ماجرای جسیکا در بیمارستان تمام نمی‌شود. او راه دراز و پرفرازونشیبی پیش رو دارد و در این راه چیزهای بسیاری می‌آموزد، با آدم‌های جدیدی آشنا می‌شود و بالاخره امیدها، آرزوها و انگیزه‌های تازه‌ای برای ادامه‌ی زندگی‌ دشوارش پیدا می‌کند.

• زمان: 03 ساعت 47 دقیقه
• نویسنده: کاترین اپلگیت
• مترجم: آناهیتا حضرتی
• گوینده: شیما درخشش, آرمان سلطان زاده, مهبد قناعت پیشه

اولین باری که کرنشا را دیدم، سه سال پیش بود؛ درست بعد از این‌که کلاس اول را تمام کردم. هوا گرگ‌ومیش بودو من خانواده‌ام کنار جاده پارک کرده بودیم. من روی چمن‌ها، کنار میز پیک‌نیک دراز کشیده بودم و به ستاره‌هایی که به شب چشمک می‌زدند، نگاه می‌کردم. صدایی شنیدم؛ صدای چرخ‌های اسکیت‌بورد بود. یک گربه‌ی گُنده که قدش از من بلندتر بود، چشم‌هایش به رنگ چمن‌های دم صبح بود و می‌درخشید، یک کلاه نارنجی‌مشکیِ طرح بیسبال هم روی سرش گذاشته بود. از اسکیت‌بوردش پرید پایین و آمد طرف من. مثل آدم‌ها روی دو پایش ایستاده بود. گفت: «میو!» من هم در جواب گفتم: «میو!» چون به ‌نظرم این‌طوری مؤدبانه می‌آمد. خم شد جلو و موهای من را بو کرد: «پاستیل بنفش داری؟»