مترجم آریا نوری

• زمان: 05 ساعت 49 دقیقه
• نویسنده: گیوم موسو
• مترجم: آریا نوری
• گوینده: پژمان رمضانی

«نیتن فاول» نویسنده‌ای مشهور است که در سال 1999 و پس از انتشار سه رمان موفق، اعلام بازنشستگی از جهان نویسندگی می‌کند و به جزیره‌ای خلوت به نام بومون می‌رود. حال، بهار 2018 است و با وجود آن‌که سه رمان فاول هنوز در سراسر دنیا خوانده می‌شوند، نزدیک به بیست سال می‌شود که کسی از خودِ این نویسنده خبر ندارد. «ماتیلد مانی» روزنامه‌نگار جوانی است که عازم جزیره‌ی بومون می‌شود تا از راز نیتن فاول پرده بردارد. درست در همین زمان، جنایتی مهیب در جزیره اتفاق می‌افتد که مقامات امنیتی، تمام راه‌های ورود و خروج جزیره را تا کشف معمای این جنایت و یافتن قاتل می‌بندد. ماتیلد که به‌نوعی در جزیره گرفتار شده، خود را درگیر ماجرایی بسیار پیچیده‌تر از آن‌چه می‌پنداشت، می‌بیند. البته که در این میان با نویسنده‌ی اسرارآمیز نیز رودررو می‌شود. در نهایت، آن‌چه مخاطب «زندگی پنهان نویسنده‌ها» با آن روبه‌رو است، ترکیبی است جذاب از ادبیات و هیجان. گیوم موسو در این کتاب مخاطب را تا پایان داستانش می‌کشاند تا آن‌که تمام قطعات پازل کنار هم قرار بگیرند و معماهای این داستان حل شوند.

• زمان: 12 ساعت 26 دقیقه
• نویسنده: گیوم موسو
• مترجم: آریا نوری
• گوینده: ابوالفضل شاه بهرامی

گیوم موسو در آوای فرشته، دو خط روایی را در کنار هم پیش می‌برد. اولی مردی است به نام «جاناتان لامپرر» که رستورانی در سان‌فرانسیسکو دارد و دومی، زنی است به نام «مدلین گرین» که در پاریس زندگی می‌کند و شغلش گل‌فروشی است. ماجرا اما از فرودگاه نیویورک آغاز می‌شود؛ جایی که جاناتان و مدلین با یکدیگر برخورد می‌کنند و تلفن‌های همراهشان باهم عوض می‌شود. هر دو شخصیت، پیش از آن‌که گوشی را به نفر دیگر برسانند، شروع می‌کنند به سرک کشیدن در زندگی دیگری و هر دو با رازهایی مواجه می‌شوند که پرده برداشتن از هرکدامشان، به پیدا شدن رازهای بیشتر و پیچیده‌تر می‌انجامد. برملا شدن رازهای جاناتان و مدلین، خاطراتی از گذشته را دوباره زنده و پرونده‌هایی قدیمی را بار دیگر باز می‌کند. این‌جاست که دو قهرمان داستان که پیش از دیدارِ اتفاقی در فرودگاه، هرگز یکدیگر را ندیده بودند، می‌فهمند اشتراک‌هایشان فراتر از تلفن‌های همراهی است که جابه‌جا شده‌اند.

• زمان: 08 ساعت 46 دقیقه
• نویسنده: گیوم موسو
• مترجم: آریا نوری
• گوینده: آرمان سلطان زاده, سحر بیرانوند, امید تقوی

«دختری از بروکلین» در میان آثار گیوم موسو اهمیت بسیاری دارد؛ رمانی که در سال انتشارش به پرفروش‌ترین کتاب فرانسه بدل شد. این رمان نخستین اثری است که موسو در آن سیاست را نیز در تحریر داستانش دخیل کرده و فضایی پر از معما و تعلیق را در بستر سیاست ایالات متحده ایجاد کرده است. او در ماجرایی که تمامش در سه روز اتفاق می‌افتد، دائم مخاطب را برای حدس پایان دچار تردید می‌‎کند و او را چون تعقیب و گریزی نفس‌گیر به دنبال خود می‌کشاند.

• زمان: 12 ساعت 10 دقیقه
• نویسنده: سیر سدریک
• مترجم: آریا نوری
• گوینده: آرمان سلطان زاده

کتاب چشم‌هایت، روایتگر داستان مردی است به نام «توما استونسن» که به اختلال خواب دچار بوده و در زندگی روزمره‌اش نیز با مجموعه‌ای از مشکلات گوناگون دست و پنجه نرم می‌کند. او برای هموار کردن پست و بلندی‌های زندگی‌اش، به روان‌پزشک مراجعه می‌کند تا شاید هیپنوتیزم دوایی برای رهایی از مصائبش باشد. اما یک حادثه‌ی غیرعادی، پای کابوس‌هایی وحشتناک را به زندگی‌اش باز می‌کند که اوضاع را برای او دوچندان دشوار و دردناک می‌کند. او در این کابوس‌ها، خود را در قالب قاتلی بی‌رحم می‌بیند که با خشونت تمام و در عین حال با لذت بسیار، دست به آدم‌کشی می‌زند. اما ماجرای اصلی از جایی شروع می‌شود که توما می‌فهمد تصاویری که در واقع از چشم‌های آن قاتل دیده، تنها کابوس نبوده‌اند و او وارد منجلابی بی‌نهایت هولناک شده است که زندگی‌اش را به جهنمی مهیب بدل کرده است.