مترجم ابراهیم موسوی

• زمان: 14 ساعت 03 دقیقه
• نویسنده: کارن الیوت هاوس
• مترجم: نگار باغانی, ابراهیم موسوی
• گوینده: نازیما حسینی

عربستان سعودی و ایران دو قدرت منطقه‌ای هستند که می‌کوشند نفوذ و دایره‌ی امنیت‌شان را گسترش دهند و البته همواره تنش‌هایی میان آن‌ها وجود داشته است. با این حال، در طول چندین دهه تقابل میان این دو کشور، همواره نوعی تحفظ و خودنگه‌داری وجود داشته است؛ به‌گونه‌ای که انتقادات‌شان از هم‌دیگر بیشتر در سطح کنایه و لفافه باقی می‌ماند. اما حالا محمد بن‌سلمانِ رجز‌خوان، پادشاه عربستان شده است؛ پادشاه جوانی که صریحا از نزاع ایران و عربستان حرف می‌زند. عربستان سعودی با بحران‌های زیادی در عرصه‌های مختلف مواجه است و ابتدایی‌ترین گام آن بود که نسل تازه‌ای از شاهزادگان وارد عمل شوند. اما با این تغییر، خودش شمشیری دولبه است؛ یا این تغییر، نشاط و روزآمدی به حکومت عربستان سعودی تزریق می‌شود یا آن‌که خامی این جوانان حکومتشان را بر باد می‌دهد. اما آن بحران‌ها چه هستند و چگونه این تغییر نسلی می‌تواند به حل‌شان کمک کند؟ پاسخ این سؤال بسیار مفصل است و به اطلاعات زیادی از اعماق جامعه‌ی عربستان نیازمند است. یعنی همان اطلاعاتی که «کارن الیوت هاوس» در «هزارتوی سعودی» در اختیار ما می‌گذارد.