مترجم سعید همایونی

• زمان: 20 ساعت 05 دقیقه
• نویسنده: جولین جینز
• مترجم: سعید همایونی
• گوینده: فریاد موسویان

هنگامی که از آگاهی آگاه می‌شویم، گمان می‌کنیم آگاهی بدیهی‌ترین امر قابل تصور است. گمان می‌کنیم آگاهی ویژگی‌ای است که هوشیاری و حالات و عواطف و خاطرات و تفکرات و توجهات و تصمیمات ما را جملگی تعریف می‌کند. با اطمینان گمان می‌کنیم که آگاهی اساس مفاهیم، یادگیری و استدلال، و تفکر و داوری است و از آن رو چنین است که تجارب ما را آن‌گونه که رخ می‌دهند، ضبط و نگهداری می‌کند و این امکان را فراهم می‌آورد تا به خواست خود بدان‌ها بیندیشیم و از آن‌ها بیاموزیم. همچنین کاملاً آگاهیم که تمام این مجموعه‌ی شگرف که برساخته‌ی کارکردها و مضامین است و آن را آگاهی می‌نامیم، جایی در سر ما قرار دارد. اگر با دیدی انتقادی بنگریم، درمی‌یابیم که همگی نادرست‌اند. این عبارات قرن‌ها مخفی‌گاه آگاهی بوده‌اند. آن‌ها برداشت‌هایی نادرست‌اند که مانع حل مسئله‌ی منشأ آگاهی شده‌اند.