مترجم شهریار خواجیان

• زمان: 13 ساعت 22 دقیقه
• نویسنده: استیفن کینزر
• مترجم: شهریار خواجیان
• گوینده: تایماز رضوانی

بیش از نیم قرن پیش، آمریکا برای نخستین بار دولتی را در کشوری خاورمیانه‌‎ای سرنگون کرد. قربانی این کودتا دکتر محمد مصدق نخست‌وزیر دموکرات و منتخب مردم بود. کینزر در «همه‌ی مردان شاه» شرح دست اول و کاملی از این عملیات سرنوشت‌ساز به دست می‌دهد. گزارش او، بازسازی ساعت به ساعت رویدادهای مرداد 1332 را در بر می‌گیرد و با ارزیابی میراث عذاب‌آور و وحشتناک کودتا، به پایان می‌رسد. این کتاب با رویکردی هوشمندانه به تاریخ خاورمیانه و سیاست خارجی آمریکا، نگاهی روشنگر به رویدادی می‌اندازد که پیامدهای ناخواسته‌ی آن از جمله انقلاب اسلامی و تعرض خشونت‌بار آمریکا، تاریخ جدید جهان را شکل بخشیده است. با توجه به نقش رو به گسترش ایالات متحده در خاورمیانه، شنیدن این کتاب بیش از پیش حائز اهمیت می‌گردد. نویسنده اثرش را با جمله‌ای کوتاه از هری ترومن آغاز کرده و کتاب را به مردم ایران تقدیم کرده است: «هیچ‌چیز جدیدی در جهان وجود ندارد؛ جز آن سرگذشتی که شما نمی‌دانید.»

• زمان: 04 ساعت 03 دقیقه
• نویسنده: جاناتان فنبی
• مترجم: شهریار خواجیان
• گوینده: فرناز مرکباتی

چین با اقتصادی که دارد به بزرگ‌ترین اقتصاد روی زمین روی زمین تبدیل می‌شود، با بیشترین شمار جمعیت در جهان، حضور رو به گسترش جهانی، ارتش در حال نوسازی و رژیم ملی‌گرای تک‌حزبی و متکی‌به‌نفس، آشکارا نشان می‌دهد که چه‌بسا عزم سلطه بر قرن کنونی را دارد. چین از لحاظ جمعیت غنی اما از نظر منابع فقیر، با سطح بالای تقاضا، نیروی عمده‌ی تجارت بین‌المللی کالا، از سنگ آهن گرفته تا آجیل، و تعیین‌کننده‌ی موفقیت و کامیابی کشورهایی در مناطق مختلف جهان است. چهار دهه پیش، جمهوری خلق چین در پایان عصر مائو به‌سوی ورشکستگی مالی می‌رفت؛ اما اکنون در بهترین شرایط به‌سر می‌برد و رهبران جهان مشتاق به‌دست‌آوردن دل رهبران آن هستند.

• زمان: 11 ساعت 44 دقیقه
• نویسنده: کری رابین
• مترجم: شهریار خواجیان
• گوینده: فرناز مرکباتی

ذهن ارتجاعی با تمرکز بر سیاست‌مداران و اندیشه‌ی آنان در اروپای غربی و آمریکا درباره‌ی تاریخ اندیشه‌ی محافظه‌کاری از انقلاب فرانسه تا قرن بیست‌ویکم است. کری رابین در این کتاب، محافظه‌کاری را به صورت اساسی راه و روشی سیاسی در واکنش به جنبش‌های رادیکال و چپ می‌داند و با کاوشی دقیق جذاب و موشکافانه به واکاوی مفهوم محافظه‌کاری و نگرش‌ها و موضع‌گیری‌های محافظه‌کاران در حوادث و اتفاقات مهم تاریخی می‌پردازد. واکنش محافظه‌کاران به هنگام به خطر افتادن سلسله مراتب ثروت، منزلت اجتماعی و قدرت و همچنین چالش‌های ترقی‌خواهان و هواخواهان دموکراسی.