مترجم شیرین شکراللهی

• زمان: 12 ساعت 12 دقیقه
• نویسنده: ناتالی جنر
• مترجم: شیرین شکراللهی
• گوینده: مریم پاک ذات

اوایل قرن نوزدهم، جین آستن آخرین سال‌های زندگی‌اش را در روستایی به نام چاوتون سپری کرد. داستان «انجمن جین آستن» 150 سال پس از آن روایت می‌شود. زمانی که برخی از اقوام دور آستن در چاوتون سکونت دارند و جنگ جهانی زندگی دشواری را برای آن‌ها رقم زده است. این‌جاست که «انجمن جین آستن» توسط افرادی شکل می‌گیرد که هرکدام با مشکل و سوگی دست‌وپنجه نرم می‌کنند. اعضای این انجمن می‌کوشند از خانه، میراث و آثار جین آستن حفاظت کنند و در این راه، ادبیات و به‌ویژه علاقه‌ی آن‌ها به جین آستن و آثارش، به هر کدام مایه‌ای برای تسلا می‌دهد. افراد و اتفاقات توصیف‌شده در «انجمن جین آستن» ساخته‌ی خیال نویسنده هستند اما این اتفاقات، در بستری حقیقی از اماکن و حوادث تاریخی جاری هستند.

• زمان: 11 ساعت 33 دقیقه
• نویسنده: کازوئو ایشی گورو
• مترجم: شیرین شکراللهی
• گوینده: مریم پاک ذات

ایشی‌گورو در «کلارا و خورشید» جهانی پادآرمان‌شهری را به تصویر کشیده است که در آن کودکان برای افزایش توانایی‌هایشان، به صورت ژنتیکی مهندسی می‌شوند. در این راه، والدین رباتی را به همراهی فرزندشان می‌گمارند. راوی داستان، یکی از همین ربات‌هاست به نام «کلارا»، که رباتی بسیار باهوش و مشاهده‌گری دقیق است؛ اما دانشش از دنیای بیرون محدود است. او ابتدا در ویترین فروشگاه در انتظار است تا کودکی او را انتخاب کند و زندگی انسانی را از بیرون تماشا می‌کند. اما طولی نمی‌کشد که به درون زندگی آن‌ها نیز راه می‎یابد و در این جهان مدرن، به‌دنبال پاسخی برای این سؤال می‌گردد که «معنای عشق چیست؟». کازوئو ایشی‌گورو با خلق جهانی بدیع و روایت داستان آن از زبانی تازه، به شنونده فرصتی می‌دهد که انسان و حیاتش را از دریچه‌ای تازه بنگرد و مقوله‌ی عشق را با نگاهی دیگر از نظر بگذراند.