مترجم فاطمه شاداب

• زمان: 07 ساعت 18 دقیقه
• نویسنده: الکساندر کرودن
• مترجم: فاطمه شاداب
• گوینده: آرمان خدادادی

کتاب جنگ خلیج فارس ششمین جلد از مجموعه‌ی «چشم‌اندازهایی از تاریخ معاصر جهان» است که دیدگاه‌های مختلف تحلیل‌گران و کارشناسان را در سه بخش زمینه‌ی تاریخی جنگ، مباحث پیرامونی آن و روایت‌های شخصی از جنگ خلیج فارس بیان می‌کند. عراق بعد از جنگ با ایران بدهی‌های زیادی به بار آورد، به همین دلیل صدام حسین تصمیم به اشغال کویت و بهره‌برداری از منابع آن گرفت. او گمان نمی‌کرد کشورهای عرب همسایه و کشورهای غربی در پاسخ به این اقدام با کشور او وارد جنگ شوند، جنگی که به جنگ اول خلیج فارس معروف شد.

• زمان: 05 ساعت 53 دقیقه
• نویسنده: الکساندر کرودن
• مترجم: فاطمه شاداب
• گوینده: آرمان خدادادی

کتاب «جنبش‌های دانشجویی دهه‌ی 1960» به اعتراضات و تحولاتی که از پی آن شکل گرفت پرداخته و فردگرایی خارق‌العاده‌ی کنش‌گران جوانی که خود را به ایجاد نوعی جدید از دموکراسی آمریکایی متعهد می‌دانستد را شرح می‌دهد. این کتاب با مقالاتی در بررسی زمینه‌ی تاریخی جنبش‌های دانشجویی دهه‌ی شصت میلادی آغاز می‌شود. پنج دیدگاه در این بخش گردآوری شده‌اند. دیدگاه نخست از کتاب «دهه‌های آمریکایی» برگرفته شده، و دیدگاه‌های بعدی را «دانشجویان طرفدار جامعه‌ی دموکراتیک»، «لیندون جانسون»، «مارک ادلمن بورن» و «گیل گراهام» نوشته‌اند و مجموعه‌ی آن‌ها درک چندوجهی و کاملی از زمینه‌های این جنبش به دست می‎‌آید. بخش دوم کتاب سراغ مباحث پیرامونی جنبش می‌رود و از هشت دیدگاه تشکیل شده است. از دیدگاهی که معتقد است کمونیست‌ها جوانان را فریب داده‌اند یا دیدگاهی که باور دارد دانشجویان حتی نمی‌دانند به چه اعتراض می‌کنند تا رویکردی که معتقد است جنبش آزادی‌بخش زنان به دست خودشان شکل می‌گیرد و دیدگاهی که به روگردانی جوانان از سیاست‌های رادیکال و رو آوردن به مذاهب عرفانی سخن می‌گوید. بخش سوم کتاب به بازتاب روایت‌های فردی از این مبحث اختصاص دارد. چهار روایت، این بخش را تشکیل می‌دهند. سخنان خشم‌آلود سخنگوی دانشجویان کالیفرنیایی که برای محاکمه احضار شده بود، تجربیات یک دختر از فمینیسم در دهه‌ی 1960، بازبینی دوران گذشته از زبان یکی از رهبران گروه دانشجویان طرفدار جامعه‌ی دموکراتیک و نسل شورش دیدگاه‌های بخش سوم را تشکیل می‌دهند.

• زمان: 04 ساعت 24 دقیقه
• نویسنده: لیزابت کریگ
• مترجم: فاطمه شاداب
• گوینده: سلاله برزه

«پرستاری هنر است: و اگر هنر است، پرستار مثل هر هنرمند دیگری، از جمله نقاشان و پیکرتراشان، باید با تعهدی همه‌جانبه برای دوره‌های دشوار آمادگی داشته باشد؛ اما سروکار داشتن با بوم‌های نقاشی یا سنگ مرمر بی‌جان را چطور می‌توان با مراقبت از بدن‌های زنده‌ای که معبدی برای روح خداوندی هستند، مقایسه کرد؟ پرستاری یکی از هنرهای ظریف است؛ و ظریف‌ترینِ آن‌ها.» این جملات را «فلورانس نایتینگل» یکی از معروف‌ترین و تأثیرگذارترین پرستاران جهان، گفته است. تاریخچه‌ی پرستاری داستانی طولانی، رنگارنگ و معمولاً سرشار از احساسات مهیج است. پرستاری به شکلی که ما امروزه آن را می‌شناسیم، در قرن نوزدهم میلادی شکل رسمی به خود گرفت و سرانجام با تلاش‌های مستمر خانم نایتینگل این حرفه رسمیت یافت. اما نقش مراقبت از از بیماران، افراد زخمی، فقرا و بینوایان همواره بخشی از زندگی انسانی از زمان پیدایش جوامع انسانی اولیه بوده است.

• زمان: 03 ساعت 23 دقیقه
• نویسنده: گری وینر
• مترجم: فاطمه شاداب
• گوینده: فرناز مرکباتی

گری وینر در کتاب «آمریکا و روسیه» تاریخچه‌ی روابط این دو کشور را در تمام طول تاریخ بررسی می‌کند و وقایع مهمی که هریک از این دو کشور درگیر آن شدند و بر روابط فی‌مابین آن‌ها اثرگذار بوده را تحلیل می‌نماید. وینر از جنگ‌های کلامی و جنگ سرد آغاز می‌کند. سپس آغاز روابط روسیه و آمریکا را از نظر می‌گذارند. از آثار استقلال آمریکا، جنگ داخلی آمریکا و جنگ‌های ایالات متحده در ویتنام و افغانستان بر روابط این کشور با روسیه سخن می‌گوید. از سوی دیگر، اثرگذاری انقلاب روسیه، شکل‌گیری روسیه‌ی کمونیستی و افول اتحاد شوروی در آمریکا را مورد بررسی قرار می‌دهد. از نقش‌ها و ارتباط این دو کشور حین جنگ جهانی اول و دوم می‌گوید و همین‌طور دخالت‌هایی که هر کدام از این دو ابرقدرت در سیاست‌های کشور مقابل داشته‌اند. نویسنده از جوانب بسیارِ دیگری نیز حرف می‌زند تا می‌رسد به قرن حاضر. در این بخش، وینر از مسائل پیچیده اما در عین حال جذاب، میان آمریکا و روسیه می‌گوید: از ارتباط پوتین و ترامپ، نقش روسیه در انتخابات 2016 آمریکا و از مناظره‌های ترامپ و هیلاری کلینتون که پیش‌تر سابقه‌ی درگیری با پوتین را داشته است. همه‌ی این‌ها کتاب «آمریکا و روسیه» را به اثری خواندنی بدل می‌کنند. اثری که حقایق مهمی را با روایتی جذاب برای مخاطب خود بیان می‌کند.

• زمان: 04 ساعت 01 دقیقه
• نویسنده: لیزابت هاردمن
• مترجم: فاطمه شاداب
• گوینده: فرناز مرکباتی

«لیزابت هاردمن» نویسنده‌ی آمریکایی است که در رشته‌ی پرستاری از دانشگاه فلوریدا فارغ‌التحصیل شده است. او از سال 2003 نویسندگی را به‌طور جدی شروع کرده و تاکنون چند کتاب در حوزه‌ی تحصیلش نوشته است. هاردمن در پیشگفتار «پاندمی‌های آنفلوانزا» ابتدا به معرفی اجمالی این بیماری می‌پردازد. سپس در فصل اول، از ماهیت این ویروس سخن می‌گوید، علائم و عوارض آن را برمی‌شمرد، راه‌های تشخیص و انتقال آن را نشان می‎‌دهد، از راهکارهای پیش‌گیری و درمان آن حرف می‎زند و در مورد واکسیناسیون نیز توضیحاتی را بیان می‌نماید. فصل دوم کتاب به مرور تاریخچه‌ی آنفلوانزا اختصاص داشته و سوابق شیوع این بیماری را از ظهور تا پیشرفتش مرور می‌کند. سومین فصل، یکی از بزرگ‌ترین پاندمی‌های آنفلوانزا در تاریخ را به مخاطب می‌شناساند و از پیامدهای آن در تاریخ پزشکی نیز سخن می‌گوید. فصل چهارم، آنفلوانزا را در قرن بیستم بررسی می‌کند، جهش‌های آن را بررسی می‌کند و گستردگی آن در سراسر جهان را به نمایش می‎‌گذارد. اما آخرین فصل کتاب، امروز و فردای آنفلوانزا را مورد بحث قرار می‌دهد؛ هاردمن در این فصل، از پژوهش‌های روز در این حوزه سخن می‌گوید و چشم‌اندازی از مواجهه‌ی بشر با این ویروس در آینده را ترسیم می‌کند.

• زمان: 01 ساعت 49 دقیقه
• نویسنده: پاملا دل
• مترجم: فاطمه شاداب
• گوینده: فرناز مرکباتی

فرعون‌ها در سرزمین مصر در حدود هزاران سال پیش فرمانروایان قدرتمندی بودند. یکی از این فراعنه که خیلی هم استثنایی و خاص بود تا اواسط سده نوزدهم میلادی ناشناخته مانده بود. نام او « حَتْشِپْسوت » بود. هر چه اطلاعات باستان‌شناسان درباره این فرعون که حدود 3500 سال پیش حکومت می‌کرد، بیشتر می‌شد، ماجرای او رمزآلودتر می‌شد. حتشپسوت در اوایل امپراتوری جدید، دست کم بیست سال حکومت کرد. دوران حکومت او توأم با صلح بود و برنامه‌های ساخت و سازهای عظیمی طی این دوره آغاز شد. او معابد، مقابر، ستون‌های سنگی عظیم و ...

• زمان: 01 ساعت 27 دقیقه
• نویسنده: سندی دونوان
• مترجم: فاطمه شاداب
• گوینده: فرناز مرکباتی

هوپاتیا ریاضیدان مصری در حدود 350 تا 370 میلادی در اسکندریه در امپراتوری روم آن زمان و مصر امروزی به دنیا آمد و نزد پدرش تئون آموزش دید. او یکی از مشهورترین ریاضیدانان شهر و تنها زن مشهوری بود که در اسکندریه می‌زیست آن هم زمانی که از زنان فقط ازدواج و زاییدن توقع می‌رفت. او به هیچ یک از این‌ها تن در نداد. او به جای این که بی صدا در خانه بنشیند، روزهایش را به تدریس، مطالعه و یا قدم زدن در مجامع عمومی و شرکت در مباحث مردانه مثل فلسفه، علوم و دین گذراند. پس از سقوط شهر تروا در جنگ مشهور تروا در حدو ...